| rdfs:comment
| - El Setge de Gaza va tenir lloc al segle iv aC per Alexandre el Gran. En aquesta època Gaza era una ciutat important, cruïlla de camins entre el Mar Roig, Egipte i Síria. La ciutat es trobava al cim d'un turó situat aproximadament a 2 quilòmetres de la costa i estava defensada per una alta muralla. (ca)
- Ως πολιορκία της Γάζας (Σεπτέμβριος - Νοέμβριος 332 ΠΚΕ) αναφέρεται η πολιορκία και κατάληψη της πόλης της Γάζας, στη διάρκεια της εισβολής του μακεδονικού στρατού στην παλαιστινιακή Συρία, στο πλαίσιο της εκστρατείας του Μεγάλου Αλέξανδρου κατά της αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. (el)
- ガザ包囲戦は、紀元前332年にアレクサンドロス3世のエジプト遠征中に生じた戦いである。 ガザ包囲戦の間、アレクサンドロスはティール包囲戦で使った兵器を使用することで城壁に到達した。3か月にわたる攻城戦が失敗した後、この城塞は強襲によって奪われた。 ガザの要塞の司令官であるバティスはペルシャの王であるダレイオス3世が新たな軍を立ち上げるまでの間、野戦でアレクサンドロスによる征服からエジプトを守ることを期待された。この要塞は砂漠の端の高地にあり、周辺地域を容易に支配する事が出来た。この要塞はペルシャの州であるシリアからエジプトへと向かう主要な道路を管理していた。この都市は19メートルほどの高地に位置しており、反体制側の温床となってさえ、伝統的に周辺地域の支配を行っていた。バティスはアレクサンドロスがティールにて勝利した時、アレクサンドロスが海岸に沿って南下することに気づいた。そのため、彼は長期の包囲に備えて、ガザに食料を備蓄した。彼はアレクサンドロスがペルシャ領内に侵入する前に全地中海沿岸を征服しようとしていることに恐らく気付いていた。 (ja)
- L'assedio di Gaza è una battaglia avvenuta nel 332 a.C. nell'ambito della conquista macedone dell'Impero persiano. Utilizzando le macchine da guerra già utilizzate contro la città di Tiro, Alessandro Magno riuscì a raggiungere le mura della città e, dopo tre tentativi senza successo, a conquistarla con la forza. (it)
- Oblężenie Gazy – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 332 p.n.e. pomiędzy Macedończykami pod wodzą Aleksandra Wielkiego a Persami i arabskimi najemnikami, zakończone zdobyciem miasta przez wojska Aleksandra. (pl)
- Облога Гази (вересень-жовтень, 332 до н. е.) — двомісячна облога Александром Македонським филистимського міста Газа. (uk)
- Оса́да Га́зы (сентябрь-октябрь 332 года до н. э.) — двухмесячная осада Александром Македонским филистимского города Газа. (ru)
- 加薩圍城戰（Siege of Gaza），發生在前332年。是亞歷山大大帝東征時，在前往波斯阿契美尼德帝國治下的埃及路途中，與加薩守軍之間的一場攻城戰。 (zh)
- وقع حصار غزة عام 332 قبل الميلاد، وكان جزءًا من حملة الإسكندر الأكبر على مصر، ملك مقدونيا اليونانية القديمة. أنهت الأسرة الحادية والثلاثين في مصر، التي كانت بمثابة مرزبانية للإمبراطورية الأخمينية الفارسية. خلال الحصار، نجح الإسكندر في الوصول إلى الجدران باستخدام المحركات التي استخدمها ضد صور. بعد ثلاث اعتداءات فاشلة، اقتحمت الحصن المعقل. (ar)
- El sitio de Gaza fue un encuentro militar importante en el año 332 a. C. durante la campaña de Egipto de Alejandro Magno. En esa época Gaza era una ciudad importante, cruce de caminos entre el Mar Rojo, Egipto y Siria. La ciudad se encontraba en la cima de una colina situada aproximadamente a 2 kilómetros de la costa y defendida por una alta muralla. (es)
- Die Belagerung von Gaza im Herbst 332 v. Chr. war Teil des Feldzuges Alexanders des Großen gegen das Achämenidenreich. Bei der zweimonatigen Belagerung der Stadt Gaza, die durch den Levantehandel reich geworden war, setzte der makedonische Feldherr dieselben Belagerungsmaschinen ein wie bei der Belagerung von Tyros. Nach drei vergeblichen Versuchen, die Stadt einzunehmen, gelang es Alexander schließlich, die Mauern mit einem Sturmangriff zu überwinden. Da Batis, der Kommandeur der persischen Garnison, und die Bewohner der Stadt sich Alexander nicht freiwillig ergeben wollten, ließ dieser die gesamte männliche Stadtbevölkerung hinrichten und die Frauen und Kinder in die Sklaverei verkaufen. (de)
- The siege of Gaza took place in 332 BC, and was part of the Egyptian campaign of Alexander the Great, the ancient Greek king of Macedonia. It ended the Thirty-first Dynasty of Egypt, which functioned as a satrapy of the Achaemenid Persian Empire. During the siege, Alexander succeeded in reaching the walls by utilizing the engines he had employed against Tyre. After three unsuccessful assaults, the stronghold was taken by storm. (en)
- Dalam Pengepungan Gaza, Aleksander Agung, dengan cara memanfaatkan mesin-mesin perang yang dia gunakan melawan Tyre, sukses mencapai tembok pertahannya. Setelah tiga kali menyerang dan gagal, benteng di Gaza berhasil direbut oleh Aleksander. Dalam pengepungan ini Aleksander terluka bahunya oleh sebuah panah, selain itu kakinya juga terluka. (in)
- O Cerco de Gaza foi uma batalha decisiva na conquista do Egito por Alexandre, o Grande, no começo de sua invasão dos territórios persas. Este cerco aconteceu logo após a vitória macedônica na cidade de Tiro. O cerco começou em outubro, a 332 a.C.. O comandante persa Batis esperava manter a cidade de Gaza, que ligava a Ásia menor ao Egito, dando tempo para que o rei Dario III pudesse reunir tropas para enfrentar Alexandre. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)