| rdfs:comment
| - La batalla de Gítion es va lliurar l'any 195 aC entre Esparta i la coalició formada per Roma, Rodes, la Lliga Aquea, Pèrgam i Macedònia. Com que el port de Gítion era una important base espartana, els aliats van decidir capturar-la abans d'avançar per terreny espartà. Els romans i els aqueus es van sumar als afores de la ciutat a les flotes de Rodes i Pèrgam. Els espartans van resistir, però un dels comandants, , va decidir lliurar la ciutat a un llegat romà. Quan Gòrgopes, l'altre comandant, ho va descobrir, el va matar i es va fer amb el comandament únic de la ciutat. Després de l'assassinat de Dexagórides, els lacedemonis van resistir encara més vigorosament. No obstant això, les forces aliades de Flaminí ascendien a més de 40.000 homes, de manera que els espartans van decidir lliurar (ca)
- La batalla de Gitión se libró en el año 195 a. C. entre Esparta y la coalición formada por Roma, Rodas, la Liga Aquea, Pérgamo y Macedonia. Como el puerto de Gitión era una importante base espartana, los aliados decidieron capturarlo antes de avanzar en terreno espartano. Los romanos y los aqueos se sumaron a las afueras de la ciudad a las flotas rodia y pergamenea. Los espartanos resistieron, pero uno de los comandantes, Dexagóridas, decidió entregar la ciudad a un legado. Cuando Gorgopas, el otro comandante, lo descubrió, lo mató y se hizo con el mando único de la ciudad. Después del asesinato de Dexagóridas, los lacedemonios resistieron aún más vigorosamente. Sin embargo, las fuerzas aliadas de Flaminino ascendían a más de 40 000 hombres, por lo que los espartanos decidieron entregar Gi (es)
- The siege of Gythium was fought in 195 BC between Sparta and the coalition of Rome, Rhodes, the Achaean League, and Pergamum. As the port of Gythium was an important Spartan base, the allies decided to capture it before they advanced inland to Sparta. The Romans and the Achaeans were joined outside the city by the Pergamese and Rhodian fleets. The Spartans held out, but one of the joint commanders, Dexagoridas, decided to surrender the city to the Roman legate. When Gorgopas, the other commander, found out, he killed Dexagoridas and took sole command of the city. After Dexagoridas' murder, the Spartans held out more vigorously. However, Titus Quinctius Flamininus of the allied forces arrived with 4,000 more men and the Spartans decided to surrender the city on the condition that the garris (en)
- La bataille de Gythium opposa en 195 av. J.-C. l’armée Spartiate à celle de la coalition formée par la République romaine, la Ligue achéenne, Rhodes et Pergame lors de la guerre contre Nabis. Les coalisés avaient décidé de s'emparer du port de Gythium, une importante base spartiate, avant d'envahir le territoire spartiate. Les armées de Rome et de la Ligue achéenne furent rejointes devant Gythium par les flottes de Rhodes et Pergame. Le commandant spartiate Dexagoridas décida de se rendre mais Gorgopas, le commandant conjoint, l'apprit et tua Dexagoridas. Les Spartiates résistèrent alors vigoureusement mais durent capituler, à condition que la garnison puisse quitter Gythium, à l'arrivée de renforts commandés par Titus Quinctius Flamininus. Nabis, tyran de Sparte, dut alors abandonner les (fr)
- Осада Гифия — осада союзными римскими, родосскими, ахейскими и пергамскими войсками спартанского города Гифий. Так как порт Гифий был важной спартанской базой, союзники решили захватить его прежде, чем двинуться в глубь полуострова на Спарту. К римлянам и ахейцам за пределами города присоединились пергамский и родосский флоты. Спартанцы держали оборону, но один из военачальников, Дексагорид, решил сдать город римскому легату. Когда Горгоп, другой военачальник, узнал об этом, он убил Дексагорида и взял командование на себя. После убийства Дексагорида спартанцы держались более энергично. Впрочем, когда Тит Квинкций Фламинин прибыл с 4000 воинов, спартанцы решили сдать город с условием, что гарнизон сможет уйти целым и невредимым. В результате Набис, тиран Спарты, вынужден был покинуть окрест (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)