rdfs:comment
| - حصار هوجوجي-دونو أو معركة قصر هوجوجي (باليابانية: 法住寺合戦، بالروماجي: Hōjūjidono Kassen) معركة ضمن حرب غينبيه حدثت عام 1184 في مدينة كيوتو بدأتها قوات ميناموتو نو يوشيناكا المتمردة على سلطة زعامة قبيلة ميناموتو في كاماكورا، وكانت مفتاح الخلاف بين يوشيناكا ويوريتومو. (ar)
- Le siège du Hōjūjidono (ou Hōjū-ji dono) est un épisode de la guerre de Gempei. (fr)
- The siege of Hōjūjidono (法住寺合戦, Hōjūji kassen) was a siege that took place in Kyoto, Japan in 1184. It was part of the Genpei War and a key element of the conflict between Minamoto no Yoshinaka and his cousins Yoritomo and Yoshitsune for control of the Minamoto clan. (en)
- 法住寺合戦(ほうじゅうじかっせん)は、寿永2年11月19日(1184年1月3日)、木曾義仲が院御所・法住寺殿を襲撃して北面武士および僧兵勢力と戦い、後白河法皇と後鳥羽天皇を幽閉、政権を掌握した軍事政変である。平安時代末期の内乱、治承・寿永の乱の戦いの一つ。 (ja)
- Belägringen av Hōjūjidono 1184 var ett av många slag och skärmytslingar under Genpei-kriget, det japanska inbördeskriget 1180 – 1185 mellan Taira-klanen och Minamoto-klanen. Belägringen var en viktig händelse i kampen mellan Minamoto no Yoshinaka och hans kusiner Minamoto no Yoritomo och Minamoto no Yoshitsune om kontrollen av Minamoto-klanen.När Yoshinaka återvände från Kyoto efter sina segrar i slaget vid Shinohara och Slaget vid Kurikara, bestämde han sig för att bryta sig ut från Minamoto-klanen. Han smidde planer tillsammans med Minamoto no Yukiie för att kidnappa kejsaren, Go-Shirakawa och upprätta ett eget styre i provinserna norr om Kyoto.När planen skulle verkställas ställde emellertid inte Minamoto no Yukiie upp med utlovad hjälp. (sv)
- 法住寺合戰(法住寺合戦),是壽永2年11月19日(1184年1月3日),木曾義仲襲撃院御所・法住寺殿,幽閉後白河法皇和後鳥羽天皇,掌握政權的軍事政變。平安時代末期治承・壽永之亂的戰役之一。 (zh)
- O Cerco de Hōjūjidono ( 法住寺合戦 ,Palácio Hōjūji?, 1184) fez parte das Guerras Genpei no final do Período Heian da História do Japão. Foi um elemento-chave do conflito entre Minamoto no Yoshinaka e seus primos Minamoto no Yoritomo e Minamoto no Yoshitsune pelo controle do Clã Minamoto. Já a algum tempo, Yoshinaka queria a assumir o controle do clã de seus primos. Ao voltar para Kyoto a partir de suas vitórias em Kurikara e Shinohara, decidiu se separar da clã, conspirando com Minamoto no Yukiie para sequestrar o Imperador Go-Shirakawa, e estabelecer um governo próprio, nas províncias ao norte de Kyoto. Mas Yukiie no final, não ajudou Yoshinaka neste esquema, avisou o Imperador, que por sua vez alertou Yoritomo. Então Yoshinaka ataca o Hōjūjidono, incendiando-o, matando seus defensores, e pren (pt)
|