| rdfs:comment
| - The Siege of Kōzuki Castle (上月城の戦い, Kōzuki-jō no Tatakai) occurred in 1578, when the army of Mōri Terumoto attacked and captured the castle of Kōzuki in Harima Province. Kōzuki had been taken by Toyotomi Hideyoshi the previous year and entrusted to Amago Katsuhisa. When it fell to the Mōri, Amago committed hara-kiri. Amago's loyal and heroic general Yamanaka Yukimori was captured and executed. (en)
- 上月城の戦い（こうづきじょうのたたかい）は、天正6年（1578年）4月18日から同年7月3日まで播磨国上月城で毛利輝元と尼子勝久との間で行われた合戦である。 (ja)
- 上月城之戰（日語：上月城の戦い）是日本戰國時代天正6年（1578年）4月18日～7月3日，發生在播磨國上月城的毛利氏和尼子殘黨之間的戰役。 尼子主從在長達70日的籠城後投降，尼子勝久・・、和勝久的嫡男等人自刃，山中幸盛（鹿介）被俘，在備中國遭到殺害，尼子氏再興也就此夢碎。 (zh)
- Le siège du château de Kōzuki (上月城の戦い, Kōzuki-jō no Tatakai) se déroule en 1578 lorsque l'armée de Mōri Terumoto attaque et s'empare du château de Kōzuki situé dans la province de Harima. Kōzuki est pris par Toyotomi Hideyoshi l'année précédente et placé sous la garde d'Amago Katsuhisa. Lorsqu'il passe sous le contrôle des Mōri, Amago commet seppuku. Yamanaka Yukimori, loyal et héroïque général d'Amago, est capturé et tué au cours de la bataille. La croyance populaire au Japon veut que Yamanaka Shikanosuke, général d'Amago, a « vendu » la vie d'Amago pour la sécurité de ses propres hommes. (fr)
- L'assedio del castello di Kōzuki (上月城の戦い Kōzuki-jō no Tatakai?) si può dividere in due eventi successivi avvenuti nel 1577 e nel 1578. La conquista del Giappone di Oda Nobunaga si era spostata nella regione di Chūgoku e per questo nel 1577 spedì Hashiba Hideyoshi con un'armata di circa 10.000 ad assediare il castello di Kōzuki. Nobunaga nella zona trovò come sostenitore Amago Katsuhisa della famiglia Amago, che da molti anni si opponeva al clan Mōri. (it)
|
| has abstract
| - Le siège du château de Kōzuki (上月城の戦い, Kōzuki-jō no Tatakai) se déroule en 1578 lorsque l'armée de Mōri Terumoto attaque et s'empare du château de Kōzuki situé dans la province de Harima. Kōzuki est pris par Toyotomi Hideyoshi l'année précédente et placé sous la garde d'Amago Katsuhisa. Lorsqu'il passe sous le contrôle des Mōri, Amago commet seppuku. Yamanaka Yukimori, loyal et héroïque général d'Amago, est capturé et tué au cours de la bataille. La croyance populaire au Japon veut que Yamanaka Shikanosuke, général d'Amago, a « vendu » la vie d'Amago pour la sécurité de ses propres hommes. Les forces Oda sont dans une telle infériorité numérique et complètement encerclées dans le château que la victoire est impossible. Yamanaka Shikanosuke envoie au général Mōri un message proposant de se rendre et offre le suicide rituel de son maître (Amago). L'offre est acceptée, Amago se suicide et ses forces se rendent. Ce qu'il advient précisément à Yamanaka Shikanosuke après la bataille n'est pas clair. Bien que certaines sources disent qu'il meurt dans la bataille, d'autres affirment qu'il devient un vassal du seigneur ennemi, Mōri Terumoto, mais est assassiné sur l'ordre de celui-ci (avec sa nouvelle épouse). Il convient également de noter qu'Amago Katsuhisa, le seigneur vassal d'Oda du château de Kōzuki, bien que membre de la classe des samouraïs, n'a pas d'expérience particulière ou de formation de guerrier. Oda Nobunaga est à court de seigneurs aguerris qualifiés pour tenir ses territoires, aussi Katsuhisa est-il appelé à Kōzuki en provenance de Kyoto où il étudie pour être moine bouddhiste. Katsuhisa est très jeune, dans la vingtaine, quand il meurt. Une pierre commémorative portant son nom gravé avec des inscriptions bouddhistes, se tient là où il s'est suicidé. (fr)
- The Siege of Kōzuki Castle (上月城の戦い, Kōzuki-jō no Tatakai) occurred in 1578, when the army of Mōri Terumoto attacked and captured the castle of Kōzuki in Harima Province. Kōzuki had been taken by Toyotomi Hideyoshi the previous year and entrusted to Amago Katsuhisa. When it fell to the Mōri, Amago committed hara-kiri. Amago's loyal and heroic general Yamanaka Yukimori was captured and executed. (en)
- 上月城の戦い（こうづきじょうのたたかい）は、天正6年（1578年）4月18日から同年7月3日まで播磨国上月城で毛利輝元と尼子勝久との間で行われた合戦である。 (ja)
- L'assedio del castello di Kōzuki (上月城の戦い Kōzuki-jō no Tatakai?) si può dividere in due eventi successivi avvenuti nel 1577 e nel 1578. La conquista del Giappone di Oda Nobunaga si era spostata nella regione di Chūgoku e per questo nel 1577 spedì Hashiba Hideyoshi con un'armata di circa 10.000 ad assediare il castello di Kōzuki. Nobunaga nella zona trovò come sostenitore Amago Katsuhisa della famiglia Amago, che da molti anni si opponeva al clan Mōri. Akamatsu Masanori, signore del castello e leale ai Mōri, si rifiutò di sottomettersi agli Oda e così in dicembre iniziò l'assedio. Il clan Ukita, anch'esso leale dei Mōri, cercò di raggiungere il castello per aiutare Masanori ma fu intercettato e respinto. Hideyoshi quindi chiese la resa del castello. Quando questa fu rifiutata ordinò un assalto totale. Il castello fu preso d'assalto con molte perdite di vite umane e Masanori si suicidò. Quando gli stendardi dell'esercito degli Oda furono sollevati sopra le mura del castello circa 1.000 difensori erano morti. All'indomani della capitolazione il castello fu consegnato agli Amago. Secondo alcune fonti le forze di Hideyoshi erano così intimidatorie che gli stessi difensori del castello uccisero il loro signore, Masanori, e presentarono la sua testa a Hideyoshi mentre lo pregavano per avere pietà. Hideyoshi quindi mandò la testa a Nobunaga per l'ispezione e crocifisse i restanti difensori di Kôzuki, probabilmente per un desiderio di accrescere il favore di Nobunaga. L'anno successivo, nel 1578, l'esercito di Mōri Terumoto attaccò e riconquistò il castello di Kōzuki con un'imponente armata. Quando il castello cadde Katsuhisa commise seppuku. Yamanaka Yukimori, leale ed eroico generale degli Amago, fu catturato e giustiziato. Si crede comunemente in Giappone che Yukimori "abbia venduto" la vita di Katsuhisa per la sicurezza dei suoi stessi uomini.Le forze dei Mōri erano così numericamente numerose che la vittoria era impossibile. Yukimori quindi inviò un messaggio ai generali dei Mōri per arrendersi e offrendo il suicidio rituale del suo maestro. L'offerta fu accettata, Katsuhisa si suicidò e le sue forze si arresero. Quello che è successo esattamente a Yukimori dopo la battaglia non è chiaro. Anche se alcune fonti dicono che morì nella battaglia, altri affermano che divenne un vassallo del signore nemico, Mōri Terumoto, ma fu assassinato su ordine di quest'ultimo (assieme alla sua nuova moglie). Amago Katsuhisa, vassallo degli Oda, sebbene fosse un membro della classe dei samurai, non era particolarmente esperto o addestrato per la guerra. Oda Nobunaga era a corto di signori con esperienza di battaglia per mantenere i suoi territori così vasti, così Katsuhisa fu chiamato a Kōzuki da Kyoto, dove stava studiando per diventare un monaco buddista. Katsuhisa era molto giovane, poco più che ventenne, quando morì. Una pietra commemorativa si trova nei pressi del luogo dove si tolse la vita, assieme a iscrizioni buddiste. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)