| rdfs:comment
| - Die Belagerung der Marienburg war eine kriegerische Auseinandersetzung um den Besitz der Ordensburg Marienburg im heutigen Malbork nach der vernichtenden Niederlage des Heeres des Deutschen Ordens gegen das vereinigte polnisch-litauische Heer in der Schlacht bei Tannenberg. Die Belagerung der Burg, die von wenigen Teilkräften unter dem Komtur Heinrich von Plauen verteidigt wurde, durch polnische und litauische Truppen dauerte vom 26. Juli 1410 bis zum 19. September 1410. Dem Deutschen Orden gelang es, die Festung zu halten. Die repräsentativ ausgebaute Marienburg war von 1309 bis 1454 Sitz der Hochmeister und war somit administratives Zentrum und galt als Symbol der Landesherrschaft des Deutschen Ordens. (de)
- The siege of Marienburg was an unsuccessful two-month siege of the castle in Marienburg (Malbork), the capital of the monastic state of the Teutonic Knights. The joint Polish and Lithuanian forces, under command of King Władysław II Jagiełło and Grand Duke Vytautas, besieged the castle between 26 July and 19 September 1410 in a bid of complete conquest of Prussia after the great victory in the Battle of Grunwald (Tannenberg). However, the castle withstood the siege and the Knights conceded only to minor territorial losses in the Peace of Thorn (1411). Marienburg defender Heinrich von Plauen is credited as the savior of the Knights from complete annihilation. (en)
- マリーエンブルク包囲戦 (ドイツ語: Belagerung der Marienburg ポーランド語: Oblężenie Malborka)とは、1410年7月26日〜9月19日までの約2カ月間にわたり、ドイツ騎士団国の首都マリーエンブルク（現ポーランド、マルボルク）を、ポーランド王国軍・リトアニア大公国軍が包囲した戦闘のことである。ヴワディスワフ2世率いるポーランド王国軍・ヴィータウタス大公率いるリトアニア大公国軍は、タンネンベルクの戦いにてドイツ騎士団軍に対し圧勝し、その勢いでドイツ騎士団を滅ぼそうと企んでいたものの、マリーエンブルク城はこの攻城戦を見事に耐え抜き、ポーランド・リトアニア軍は第一次トルンの和約にてドイツ騎士団国から小規模の領地を獲得しただけで引き上げることとなった。 (ja)
- Het Beleg van Mariënburg was een beleg van het kasteel Mariënburg in Malbork (Polen) tussen 26 juli en 19 september 1410. Het kasteel was ten tijde van het beleg de bestuurlijke hoofdstad van de Duitse Ordestaat. De gezamenlijke aanval en het daaropvolgende beleg door het Poolse en Litouwse leger vonden plaats in een poging om de complete macht over Pruisen te verkrijgen na hun eerdere overwinning in de slag bij Tannenberg. De verdediger van Mariënburg Hendrik de Oudere van Plauen wordt gezien als de redder van de Duitse Orde van hun volledige vernietiging. (nl)
- Oblężenie Malborka (niem. Belagerung der Marienburg) – oblężenie Malborka trwające od lipca do września 1410, w trakcie wielkiej wojny z zakonem krzyżackim (1409–1411). (pl)
- L'assedio di Marienburg è stato un assedio fallito del castello di Marienburg (Malbork), la capitale dello stato monastico dei Cavalieri Teutonici. Le forze polacche e lituane congiunte, sotto il comando del re Jogaila e del granduca Vitoldo, assediarono il castello tra il 26 luglio e il 19 settembre 1410 nel tentativo della conquista totale della Prussia dopo la vittoria nella battaglia di Grunwald (Tannenberg). Tuttavia, il castello resistette all'assedio e i Cavalieri concedettero solo pochi territori nel trattato di Toruń (1411). Al difensore di Marienburg, Heinrich von Plauen, è stato attribuito il merito di aver salvato i Cavalieri dal completo annientamento. (it)
- El sitio de Mariemburgo fue un infructuoso asedio a la sede de la Orden Teutónica, el Castillo de Mariemburgo, por el conjunto de fuerzas polaco-lituanas bajo Vladislao y Vitautas durante la Guerra polaco-lituano-teutónica. El asedio tuvo lugar entre el 18 de julio de 1410 hasta el siguiente 19 de septiembre. No fue hasta la Guerra de los Trece Años cuando el castillo fue capturado por los polacos, pero por medio del soborno en lugar de la operación militar. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)