| rdfs:comment
| - Obléhání Olomouce proběhlo v květnu a červnu roku 1758, kdy pruský král Fridrich II. zahájil tažení na Moravu. Byl ale překvapen novým opevněním Olomouce a silným odporem městských obránců. Pruské armádě docházely potraviny a střelivo, a když po bitvě u Domašova bylo jasné, že nové zásoby z Polska nedorazí, musel pruský král od obléhání ustoupit a odtáhnout zpět do Pruska. (cs)
- Die Belagerung von Olmütz war zentraler Teil der Frühjahrsoffensive des Jahres 1758 der Preußen unter Friedrich II. im Rahmen des Siebenjährigen Krieges. Sie war als eine entscheidende Aktion gegen Österreich geplant. Die eigentliche Belagerung dauerte von Mai bis Juni 1758. Sie scheiterte letztlich an der Unterbrechung der preußischen Versorgungslinie und der Wegnahme eines großen preußischen Versorgungskonvois durch die Österreicher. Letztlich war Friedrich II. gezwungen, Böhmen und Mähren zu räumen. (de)
- El sitio de Olomouc tuvo lugar en 1758 durante la Guerra de los Siete Años: un ejército prusiano liderado por Federico el Grande asedió la ciudad de Olomouc (Olmütz) en Moravia, que estaba en posesión de los Habsburgo de Austria. Los sitiadores se enfrentaron a una oposición mayor de la esperada y les faltó prácticamente comida cuando un ejército austriaco interceptó un gran convoy de suministros prusiano en la Batalla de Domstadtl. Aislado y amenazado por el cerco, Federico el Grande abandonó el asedio y se vio obligado a retirarse de Moravia. (es)
- Le siège d'Olomouc a lieu en 1758 pendant la guerre de Sept Ans : une armée prussienne conduite par Frédéric le Grand assiège la ville d'Olomouc (Olmütz) en margraviat de Moravie, possession des Habsbourg d'Autriche. Les assiégeants rencontrent une opposition plus importante que prévu et ils sont pratiquement à court de vivres lorsqu'une armée autrichienne intercepte un grand convoi prussien de ravitaillement à la bataille de Domstadtl. Isolé et menacé d'encerclement, Frédéric le Grand abandonne le siège et doit se retirer de la Moravie. (fr)
- The siege of Olomouc took place in 1758 when a Prussian army led by Frederick the Great besieged the Austrian city of Olmütz (now Olomouc, Czech Republic) during the Prussian invasion of Moravia in the Third Silesian War (Seven Years' War). The attempt stalled as the besiegers faced stronger resistance than Frederick had expected. With a lack of supplies and the approach of an Austrian relief force following the Battle of Domstadtl, Frederick abandoned the siege and withdrew from Moravia. (en)
- Het Beleg van Olomouc was de belegering van Olomouc door het Pruisische leger tijdens de Zevenjarige Oorlog. De belegering vond plaats van 4 mei 1758 tot 2 juli 1758 nadat Frederik II van Pruisen het Markgraafschap Moravië was binnengevallen. De vestingwerken van Olomouc waren sterker dan de Pruisen hadden verwacht, net als de weerstand van de burgers. Toen de voorraden op begonnen te raken en een konvooi met voorraden in de was vernietigd, trok Frederik II zich uit Moravië terug. (nl)
- オルミュッツ包囲戦（オルミュッツほういせん、ドイツ語: Belagerung von Olmütz）は、プロイセン王フリードリヒ2世の春季攻勢の中心となった攻城戦である。七年戦争中の1758年5月4日から7月2日まで続いたそれは、オーストリアに対する決定的な軍事行動として計画されたものであったが、オーストリア軍による補給線の寸断とプロイセン軍補給部隊の奪取により最終的に頓挫した。結局、フリードリヒ2世はボヘミアとモラヴィアからの撤退を余儀なくされた。 (ja)
- Belägringen av Olomouc ägde rum år 1758 när en preussisk armé ledd av Fredrik den store belägrade den österrikiska staden Olmütz (dagens Olomouc, Tjeckien) under Preussens invasion av Mähren under tredje schlesiska kriget (Sjuårskriget). Försöket avstannade efter att belägrarna möttes av en starkare resistans än vad Fredrik hade väntat sig. Med en brist på förnödenheter och efter att ha konfronterats med en österrikisk nödstyrka till följd av slaget vid Domstadtl övergav Fredrik belägringen och drog sig tillbaka från Mähren. (sv)
- 奧洛穆茨圍城戰發生於1758年，當時普軍在腓特烈大帝率領下圍攻了奧軍據守的奧爾穆茲（Olmütz，今日捷克共和國奧洛穆茨），為第三次西里西亞戰爭（七年戰爭）中普魯士入侵摩拉維亞的一部份。腓特烈大帝發現抵抗比他預期來頑固，其圍攻的企圖亦遭到阻滯。後在缺乏補給，加上奧軍的援軍到來而打響的，腓特烈大帝放棄了這次圍城戰並撤回摩拉維亞。 (zh)
- Осада моравского города Ольмюца (нем. Olmütz, чеш. Olomouc (Оломоуц)) весной и летом 1758 года — один из эпизодов Семилетней войны. Для осаждавших Ольмюц пруссаков осада завершилась безрезультатно: взять город не удалось. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)