| rdfs:comment
| - Die Belagerung von Ostende fand während des auch als Achtzigjähriger Krieg bezeichneten niederländischen Unabhängigkeitskampfes statt. Spanische Truppen begannen am 5. Juli 1601 mit der Belagerung der von Niederländern verteidigten Stadt. Am 20. September 1604 kapitulierte die niederländische Garnison. Es handelt sich um eine der verlustreichsten Belagerungen der Frühen Neuzeit. (de)
- La Sieĝo de Ostendo estis sieĝo dum tri jaroj kaj tri monatoj de la flandra urbo Ostendo de la hispanaj trupoj de duko kaj lia edzino . La sieĝo ekestis la 4-an de julio 1601. Danke al defendoj de kaj generalo Ostendo dum tri jaroj sukcesis rezisti, interalie ĉar oni provizis la urbon laŭ la maro. En 1604 la hispana generalo Ambrogio Spinola konkeris la urbon. (eo)
- Le siège d'Ostende, qui a lieu du 4 juillet 1601 au 22 septembre 1604, est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648) entre les Provinces-Unies et la maison des Habsbourg d'Espagne, possesseur des provinces des Pays-Bas méridionaux (ou Pays-Bas espagnols), notamment le comté de Flandre où se trouve le port d'Ostende. C'est probablement la bataille la plus sanglante de cette guerre et l'un des plus longs sièges de l'histoire. Il se termine par la défaite des Provinces-Unies, obligées d'abandonner Ostende. (fr)
- L'assedio di Ostenda fu un assedio nell'ambito della guerra degli ottant'anni che si protrasse per la durata di tre anni, distinguendosi come uno dei più lunghi nella storia mondiale. Esso viene anche sovente rammentato come una delle battaglie più sanguinose con il maggior numero di perdite di vite umane e che culminò con la vittoria pirrica degli spagnoli. (it)
- オーステンデ包囲戦（オーステンデほういせん、英語：Siege of Ostend、オランダ語：Beleg van Oostende）は、八十年戦争中に行われた包囲戦の一つ。1601年から1604年まで続き、近世ヨーロッパ史上最長の包囲戦となった。 (ja)
- Oblężenie Ostendy – oblężenie, które miało miejsce od 5 lipca 1601 r. do 20 września 1604 r. i było jednym z najważniejszych epizodów wojny osiemdziesięcioletniej (1568–1648). Oblężenie przez Hiszpanów bronionego przez powstańców niderlandzkich miasta rozpoczęło się w dniu 5 lipca 1601 r. i zakończyło się kapitulacją garnizonu 3 lata później. W trakcie walk obie strony poniosły olbrzymie straty, przez co oblężenie określane jest najbardziej krwawym w historii nowożytnej tego regionu. (pl)
- Осада Остенде — трехлетняя осада во время Нидерландской революции и одна из самых длинных осад в истории. Это была одна из самых кровавых битв войны. Амброзио Спинола принял командование испанскими войсками в 1603 году. Под его умелым управлением испанцы смогли прорвать внешнюю оборону Остенде и направили дула своих пушек на остатки города, заставив голландцев сдаться. К этому моменту испанцы потеряли почти 60,000 в окружении разрушенного города. Разруха от осады привела к переговорам о Двенадцатилетнем перемирии (1609—1621) между Испанией и Голландской Республикой. (ru)
- امتد حصار أوستند لثلاث سنوات، وضُرب على مدينة أوستند خلال حرب الثمانين عامًا والحرب الإنجليزية الإسبانية (1585–1604). حاصرت قوة إسبانية تحت إمرة ألبرت السابع أرشيدوق النمسا القلعةَ التي خضعت في البداية لسيطرة قوة هولندية وصلتها تعزيزات إنجليزية بقيادة فرانسيس فير، والذي أصبح حاكم المدينة. وقيل عن الواقعة إن «الإسبان هاجموا ما لا يُهزم؛ ودافع الهولنديون عمّا لا يمكن الدفاع عنه». وجعل تصميم الطرفين المتنازعَين على المنطقة الوحيدة الخاضعة للحكم الهولندي في إقليم فلاندر جعل الحملةَ تستمر لفترة أطول من غيرها في أي حرب. وأدى ذلك إلى حصار من أطول الحصارات وأكثرها دموية في التاريخ: إذ تعرّض أكثر من 100 ألف شخص خلال الحصار للقتل، أو الجروح، أو الإصابة بالأوبئة. (ar)
- El setge d'Oostende ocorregut durant la Guerra dels Vuitanta Anys, del 4 de juliol de 1601 al 20 de setembre de 1601, i es va consumar d'un costat per les tropes espanyoles al comandament d'Albert VII d'Àustria i Ambrosi Spinola i de les tropes neerlandeses de l'altre costat. (ca)
- El sitio de Ostende fue un asedio de más de tres años de duración en el que los tercios del Imperio español cercaron y conquistaron la ciudad de Ostende (actual Bélgica), defendida por las fuerzas de las Provincias Unidas de los Países Bajos con el apoyo de tropas inglesas, desarrollado en el contexto de la Guerra de Flandes. (es)
- The siege of Ostend was a three-year siege of the city of Ostend during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War. A Spanish force under Archduke Albrecht besieged the fortress being held initially by a Dutch force which was reinforced by English troops under Francis Vere, who became the town's governor. It was said "the Spanish assailed the unassailable; the Dutch defended the indefensible." The commitment of both sides in the dispute over the only Dutch-ruled area in the province of Flanders, made the campaign continue for more than any other during the war. This resulted in one of the longest and bloodiest sieges in world history: more than 100,000 people were killed, wounded, or succumbed to disease during the siege. (en)
- Het Beleg van Oostende was de belegering van Oostende tijdens de Tachtigjarige Oorlog. De stad was in handen van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en werd tussen 5 juli 1601 en 22 september 1604 belegerd door de koninklijke Spaanse troepen van aartshertog Albrecht van Oostenrijk. De strijd was uitermate bloedig. Aan beide kanten vielen tienduizenden doden. (nl)
|
_Rijksmuseum_SK-A-3953.jpeg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)