| rdfs:comment
| - في حصار باريس من 25 نوفمبر 885 إلى أكتوبر، 886، قام الفايكنج بحصار مدينة باريس، يعتبر أهم حدث في عهد الإمبراطور كارل البدين ونقطة تحول في سلالة الكارولنجيون، الذين فقدوا مصداقيتهم وفسح المجال امام الكابيتيون. (ar)
- Obléhání Paříže v letech 885–887 bylo čtvrté obléhání Vikingy v dějinách města. Obléhání začalo v listopadu 885. Bylo po roce přerušeno příchodem císaře Karla III., který slíbil Normanům zaplatit 700 liber stříbra a nechat je drancovat Burgundsko. Obléhání města skončilo definitivně v květnu 887 vyplacením slibované částky. Tato událost přispěla k diskreditaci karolínské dynastie a k nástupu Kapetovců. Obléhání Paříže popisuje mnich Abbon z opatství Saint-Germain-des-Prés. (cs)
- Die Belagerung von Paris durch dänische Wikinger begann am 25. November 885 und wurde, nachdem sich der fränkische Kaiser Karl III. zu Tributzahlungen bereit erklärt hatte, im Oktober 886 abgebrochen. (de)
- El asedio de París fue un sitio llevado a cabo por los vikingos entre 885 y 886. Tuvo gran importancia política y fue narrado por , natural de Neustria y monje benedictino de Saint-Germain-des-Prés, abadía situada en las afueras de París. El monje había sido testigo directo de la acción, que relataría una década después. (es)
- Le siège de Paris par les Vikings a lieu entre 885 et 887. C'est le quatrième siège de l'actuelle capitale. Commencé au lendemain du 25 novembre 885, il est interrompu au début de novembre 886 par l'arrivée de l'empereur Charles le Gros. Ce dernier, après avoir promis de verser aux Normands un tribut de sept cents livres d'argent en mars de l'année suivante, les autorise à aller piller la Bourgogne. Le siège de Paris se termine en mai 887 par le paiement de la somme promise. Cet acte contribua à discréditer la dynastie carolingienne et à l'éclosion de la dynastie des robertiens qui deviendra par la suite la dynastie capétienne. (fr)
- Oblężenie Paryża – oblężenie miasta przez duńskich wikingów, które miało miejsce w okresie od 25 listopada 885 do października 886. Zakończyło się po zapłaceniu najeźdźcom trybutu przez króla Franków Karola III Otyłego. (pl)
- Het Beleg van Parijs van 885-886 maakte deel uit van een plundertocht van de Vikingen op de Seine in het koninkrijk van West-Francië. De Frankische troepen in Parijs stonden onder het commando van graaf Odo van Parijs. Het Vikingenleger stond onder leiding van de hoofdmannen Siegfried, Sinric en later Rollo. (nl)
- Осада Парижа (фр. Siège de Paris) — осада Парижа армией викингов в 885—886 годах. Французам удалось отстоять Париж. Однако, викинги ушли лишь после того, как им выплатили 700 ливров серебра. Также викингам разрешили беспрепятственно проплыть по Сене. (ru)
- 巴黎圍城戰發生於885年至886年，是維京擴張中的一場決定性戰役，位於西法蘭克的重要城市巴黎。這次圍城是胖子查理統治時期最重要的事件，也是法國歷史中的一個轉折點，證明了巴黎作為法國最大城市的重要性。圍攻是的詩的重要主題。 885年11月，維京人帶著數百艘戰船和數万人抵達巴黎郊外，並向巴黎要求進貢。巴黎伯爵厄德向他們拒絕，儘管他只能有約兩百名士兵保衛這座城市。維京人使用各種攻城器械進行攻擊，但連續數天強攻卻未有進展。圍攻持續了十多個月，直到胖子查理帶著援軍抵達。 (zh)
- El Setge de Paris del 885–86 va formar part de l'atac viking efectuat al llarg del riu Sena, dins del regne de la Francia Occidentalis. El setge va ser l'esdeveniment més important del regnat de Carles el Gras i va suposar un gir inesperat en la dinastia carolíngia i en la història de França. Amb aquest ensurt els francs van comprendre la importància que tenia Paris, que aleshores només era un petit municipi en una illeta del riu, per la seva posició estratègica. El setge va ser narrat pel monjo benedictí en un poema anomenat Bella Parisiacae urbis. (ca)
- Pengepungan Paris 885–86 adalah pengepungan yang dilancarkan oleh bangsa Viking selama penjarahan wilayah Sungai Seine di Kerajaan Francia Barat. Pengepungan ini adalah salah satu peristiwa terpenting pada masa kekuasaan Karl yang Gendut dan mengakibatkan kemunduran Kekaisaran Karoling. Peristiwa ini juga membuktikan pentingnya kota Paris dari sisi strategis, terutama menimbang bahwa Paris sudah menjadi salah satu kota terbesar di Prancis pada masa itu. Rincian mengenai pengepungan ini tercatat dalam puisi Latin Bella Parisiacae urbis karya yang menjadi saksi mata langsung. (in)
- The siege of Paris of 885–886 was part of a Viking raid on the Seine, in the Kingdom of the West Franks. The siege was the most important event of the reign of Charles the Fat, and a turning point in the fortunes of the Carolingian dynasty and the history of France. It also proved for the Franks the strategic importance of Paris at a time when it also was one of the largest cities in West Francia. The siege is the subject of an eyewitness account in the Latin poem Bella Parisiacae urbis of Abbo Cernuus. (en)
- 885年から886年のパリ包囲戦（フランス語: Siège de Paris）は、ヴァイキングが西フランク王国のパリを包囲した戦闘である。この事件は統一フランク王であった皇帝カール3世の在世中最大の事件であるとともに、パリ伯ウードの名声を高め、カロリング帝国と後のフランスの歴史における転機となった。またこの戦いによって、当時すでに西フランク王国最大の都市となっていたパリの戦略的な重要性が証明されることとなった。包囲戦の一次資料として、目撃者のによるラテン語詩 Bella Parisiacae urbis がある。 885年11月後半、数百隻の船に乗った数万人にのぼるともされるヴァイキングの大軍勢がパリ郊外に到来し、貢納を要求した。パリの防衛に当たれる守備兵はわずか200人ほどだったにもかかわらず、パリ伯ウードは要求を拒絶し、包囲戦が始まった。最初、ヴァイキングは数日にわたり総攻撃を仕掛け、様々な攻城兵器を繰り出してが、を破ることが出来なかった。その後もヴァイキングは何度か強襲を試みたが失敗し、次第に包囲軍から離れてセーヌ川のさらに上流へ行ってしまうものも出始めた。886年夏、ヴァイキング軍は再び大規模な攻勢に出たが、ついに実を結ばなかった。 (ja)
- 885-886년간 진행된 파리 공방전은 서프랑크 왕국의 센강 지역에 대한 바이킹들의 습격의 일부였다. 이 전투는 뚱보왕 샤를의 집권기 중 가장 중요한 사건이었고, 프랑크 역사와 카롤링거 왕조의 운명의 전환점이기도 하였다. 또한 이 당시에 서프랑크 왕국의 가장 큰 도시들 중 하나였던 파리의 전략적 중요성을 바이킹들에게 확인시켜주기도 하였다. 이 공방전은 의 Bella Parisiacae urbis에서 목격담의 주제이기도 하였다. 수백 척의 배들 및 아마 수만 명에 이르는, 바이킹들이 885년 11월 말에 파리 외각에 도착하여, 공물을 요구했다. 파리 백작 오도는 도시를 방어하는 데 겨우 수백 명만을 모을 수 있는 사실에도 불구하고, 이 요구를 거절했다. 바이킹들은 다양한 들을 갖고 공격을 했으나 집중적인 공격에도 을 돌파하는 데 실패했다. 공방전은 초기의 공격 이후로는 특별한 공격이 없이 수 달간 지속되었다. 공성전이 계속되면서, 바이킹들의 대부분은 파리에서 더 상류쪽으로 약탈하러 떠났다. 바이킹들은 여름 시기에 도기를 차지하려는 최후의 시도가 실패하고 말았다. 10월에, 뚱보왕 샤를이 그의 병력을 이끌고 도착했다. (ko)
- L'assedio di Parigi dell'885-886 fu un assedio eseguito dai Vichinghi a Parigi, allora capitale del regno dei Franchi Occidentali. Si trattò, con grande verosimiglianza, del principale evento del regno dell'imperatore Carlo il Grosso, e il punto di svolta per le fortune della dinastia carolingia e per la storia della Francia. L'azione militare dimostrò anche ai Franchi l'importanza strategica di Parigi in un momento in cui essa appariva anche come una delle maggiori città della Francia occidentale. L'assedio viene raccontato da un testimone oculare nella poesia latina Bella Parisiacae urbis di Abbone il Curvo. (it)
- O Cerco de Paris de 885-886 foi parte do raide viquingue no sena, na Frância Ocidental. O cerco foi o mais importante evento do reinado do imperador Carlos, o Gordo e ponto de virada na fortuna da dinastia carolíngia e na História da França. Também provou aos francos a importância estratégica de Paris, num tempo quando também era uma das maiores cidades na França. O cerco é o assunto do poema latino Bella Parisiacae urbis de Abão, o Curvo. (pt)
- Belägringen av Paris 885-886 påbörjades i november 885, då åter en stor här av nordbor nådde fram till staden. Tidigare hade de intagit staden åren 845 och 857. Denna gång hade emellertid parisarna förstärkt sitt försvar. Framför de två broarna till stadsön hade man uppfört stora stentorn. Vikingarna anföll ett av dessa. En samtida munk skrev: Historien om Paris långa belägring 885-886 är väl känd i detaljer utifrån samtida skrifter. Nordborna kom denna gång aldrig in i staden. I stället blev områdena runt staden och långt uppför Seine hårt plundrade av den stora vikingaarmén. (sv)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)