| rdfs:comment
| - حصار إشقودرة (1912-1913) وقع في الفترة من 28 أكتوبر 1912 إلى 23 أبريل 1913، عندما تمكن جيش مملكة الجبل الأسود من هزيمة قوات الدولة العثمانية واستولوا على إشقودرة وذلك خلال حرب البلقان الأولى. (ar)
- Obléhání Skadaru (albánsky Rrethimi i Shkodrës, turecky İşkodra Kuşatması, srbsky Опсада Скадра/Opsada Skadra) probíhalo v dnešní severní Albánii na během první balkánské války. Proti sobě stála vojska Srbska s Černou Horou a Turecka. Bitva skončila nejprve vítězstvím černohorské armády, nicméně pod nátlakem Rakousko-Uherska a Itálie byla nucena se stáhnout a město spolu s pevností přenechat nově vzniklému albánskému státu. Obléhání začalo dne 28. října 1912 a skončilo 23. dubna 1913. (cs)
- El sitio de Shkodër (también Escútari o Skadar) lo llevaron a cabo los ejércitos coligados de Montenegro y Serbia entre el 28 de octubre de 1912 y el 23 de abril de 1913. Una guarnición del Imperio otomano defendió la plaza, que terminó capitulando. (es)
- The siege of Scutari, also referred to as the siege of Shkodër (Albanian: Rrethimi i Shkodrës, Serbian: Опсада Скадра), known in Turkish as İşkodra Müdafaası (in Turkish) or İşkodra Savunması , took place from 28 October 1912 to 23 April 1913 when the army of Kingdom of Montenegro defeated the forces of the Ottoman Empire and invaded Shkodër. (en)
- De Belegering van Shkodër was een gewapend conflict rond de Albanese stad Shkodër dat plaatsvond in 1912 tussen de Albanezen en Servisch-Montenegrijnse troepen. Doordat de Albanezen de stad wisten te houden kon ook Shkodër zich aansluiten bij het uitroepen van de onafhankelijkheid. (nl)
- L'Assedio di Scutari, indicato anche come l'assedio di Shkodër (in albanese Rrethimi i Shkodrës, in serbo: Опсада Скадра?), noto in turco come İşkodra Müdafaası o İşkodra Savunması, ebbe luogo dal 28 ottobre 1912 al 23 aprile 1913 quando l'esercito del Regno del Montenegro sconfisse le forze dell'Impero ottomano invadendo la città di Scutari, nell'odierna Albania. (it)
- Oblężenie Szkodry (tur. İşkodra Müdafaası, serb. Опсада Скадра) – bitwa stoczona w czasie I wojny bałkańskiej, w dniach 28 października 1912 – 23 kwietnia 1913 roku, pomiędzy osmańską załogą broniącą Szkodry a atakującymi jednostkami czarnogórskimi i serbskimi. (pl)
- Осада Шкодера (серб. Opsada Skadra) — осада черногорскими и сербскими войсками османской крепости Шкодер во время Первой Балканской войны, длившаяся с середины октября 1912 года до 23 апреля 1913 года. Во время перемирия Черногория и Сербия продолжали блокировать город, в котором из-за нехватки продуктов начался голод. В это время Шкодер вместе с Яниной был единственным оставшимся османским оплотом на западе от Константинополя. 13 января 1913 года командующий обороной Шкодера Хасан Риза-паша был убит в засаде по приказу Эссад-паши Топтани, который затем принял командование. (ru)
- Облога Шкодера (грец. Осада Шкодера (Скутари)) — облога чорногорцями оттоманського міста Скутарі під час Першої Балканської війни, що тривала з середини жовтня 1912 року до 23 квітня 1913 року. Чорногорська армія не змогла взяти місто штурмом, тому зробила тривалу блокаду. Незважаючи на це, 23 квітня чорногорські війська в результаті переговорів з турецьким гарнізоном міста увійшли в Шкодер. Нікола I Петрович особисто підняв прапор Чорногорії над Шкодером. Взяття міста ознаменувало закінчення бойових дій між Чорногорією і Туреччиною, і 30 травня того ж року був підписаний мир. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)