| rdfs:comment
| - حصار سيفاستوبول أستمر من عام 1941 حتى 1942 وكان جزءاً من الصراع الكوني في الحرب العالمية الثانية حيث قام الألمان بحصار للمدينة استمر لمدة 250 يوماً وانتهى في تموز/يوليو عام 1942 بسقوط المدينة في يد الالمان.و في 9 مايو 1944 تمكن الجيش الأحمر من تحرير المدينة واعادة ضمها إلى الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Bitva o Sevastopol či obléhání Sevastopolu bylo vojenské střetnutí Rudé armády a německého wehrmachtu a Rumunské armády během druhé světové války, které probíhalo na jihu poloostrova Krym od 30. října 1941 do 9. července 1942. Jejím výsledkem bylo dobytí pevnostního města a významného černomořského přístavu Sevastopol německými a rumunskými vojsky. (cs)
- Η Πολιορκία της Σεβαστούπολης (ρωσ. Оборона Севастополя) διήρκεσε από τις 12 Σεπτεμβρίου του 1941 μέχρι τις 9 Ιουλίου του 1942 και ήταν μια από τις πιο σημαντικές πολιορκίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- El Sitio de Sebastopol consistió en una serie de operaciones libradas entre el 30 de octubre de 1941 al 4 de julio de 1942, entre las fuerzas de la Alemania nazi y la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo de los alemanes era hacerse con el control de la base naval de Sebastopol, península de Crimea, en el mar Negro. (es)
- Die Schlacht um Sewastopol (russisch Севастопольская оборона) war eine Schlacht, die vom 30. Oktober 1941 bis zum 4. Juli 1942 an der deutsch-sowjetischen Front im Zweiten Weltkrieg um den befestigten Seehafen Sewastopol stattfand. (de)
- Le siège de Sébastopol (du nom de code opération Störfang) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula entre le 30 octobre 1941 et le 4 juillet 1942 entre les forces allemandes et soviétiques. L'enjeu était le port de Sébastopol qui était la principale base navale de la flotte de la mer Noire. Il résulte en une victoire allemande et la prise de la ville portuaire mais au prix de pertes importantes et d'une mobilisation de troupes pendant plusieurs mois qui feront défaut pour les autres offensives allemandes du sud du front de l'Est. (fr)
- Pengepungan Sevastopol yang juga dikenal dengan sebutan Pertahanan Sevastopol (bahasa Rusia: Оборона Севастополя, : Oborona Sevastopolya) terjadi di Front Timur pada Perang Dunia Kedua. Kampanye tersebut dilakukan oleh blok Poros Jerman, Rumania, dan Italia melawan Uni Soviet untuk kendali Sevastopol, sebuah pelabuhan di Krimea di Laut Hitam. Pada 22 Juni 1941, Blok Poros menginvasi Uni Soviet pada saat Operasi Barbarossa. (in)
- De Belegering van Sebastopol (Russisch: Оборо́на Севасто́поля и би́тва за Крым) was de langdurige belegering van de Russische stad Sebastopol door Duitse troepen aan het oostfront van de Tweede Wereldoorlog, (in de voormalige Sovjet-Unie en Rusland bekend als Grote Vaderlandse Oorlog) en een van de bloedigste episodes daarin. Het beleg vond plaats van 30 oktober 1941 tot 4 juli 1942 tussen Duitse strijdkrachten en troepen van het Rode Leger, de Zwarte Zeevloot en onderdelen van de Rode Luchtmacht. Er werd gevochten om de controle over de belangrijkste zeebasis van de Russische Zwarte Zeevloot tijdens de Tweede Wereldoorlog. Opmerkelijk tijdens deze belegering was het gebruik van zeer zware artillerie (kaliber 200–800 mm), waaronder de Schwerer Gustav, door de Duitsers. (nl)
- Оборо́на Севасто́поля и би́тва за Крым (30 октября 1941 — 4 июля 1942 гг.) — боевые действия советских и немецко-румынских войск в Крыму в ходе Великой Отечественной войны, происходившие с 30 октября 1941 года по 4 июля 1942. (ru)
- Оборона Севастополя (02 листопада 1941 — 03 липня 1942) — бойові дії між німецько-румунськими та радянськими військами за місто Севастополь під час Другої світової війни, що тривали 250 днів. (uk)
- 塞瓦斯托波爾戰役（Оборо́на Севасто́поля и би́тва за Крым、Schlacht um Sewastopol）是第二次世界大戰中納粹德國與蘇聯在黑海塞瓦斯托波爾的蘇聯主要海軍基地上發生的戰役，戰事由1941年10月30日至1942年7月4日结束，戰役中德軍使用了大量重型迫擊砲（200公釐—800公釐系列）協助攻城。这场战役亦使埃里希·冯·曼施坦因获得了他的元帅权杖。 (zh)
- El Setge de Sebastòpol va tenir lloc durant el Front Oriental de la Segona Guerra Mundial, durant la Campanya de Crimea. La campanya va ser combatuda per les Potències de l'Eix: Alemanya, Itàlia i Romania contra la Unió Soviètica per controlar Sebastòpol, un port a Crimea, al mar Negre. El 22 de juny de 1941 l'Eix va envair la Unió Soviètica en l'anomenada operació Barbarroja. Les tropes terrestres de l'Eix arribaren a la península de Crimea a la tardor de 1941, conquerint tota la península. L'únic objectiu que no va caure en mans de l'Eix va ser Sebastòpol. Es realitzaren diverses temptatives per tal de conquerir la ciutat a l'octubre i al novembre de 1941. A finals de novembre es preparà un gran atac, però el mal temps i les fortes pluges retardaren l'assalt fins al 17 de desembre. Sota (ca)
- La Sieĝo de Sebastopolo konata ankaŭ kiel Defendado de Sebastopolo (ruse Оборона Севастополя, transliterumado al: Oborona Sevastopolja) aŭ ankaŭ kiel Batalo de Sebastopolo (en germana: Schlacht um Sewastopol) estis batalo kiu okazis en la Orienta Fronto de la Dua Mondmilito. La kampanjo estis luktita de la armeoj de la Akso Berlino-Romo-Tokio nome de Germanio, Rumanio kaj Italio kontraŭ Sovetunio por la kontrolo de Sebastopolo, nome havenurbo en Krimeo ĉe la Nigra Maro. La 22an de junio 1941 la Akso invadis Sovetunion dum la Operaco Barbaroso. La terfortoj de la Akso atingis Krimeon en la aŭtuno 1941 kaj ekkontrolis plej al la areo. La nura celo ankoraŭ for de la kontrolo de Akso estis Sebastopolo mem. Oni faris klopodon por plifortigi la urbon en oktobro kaj novembro 1941. Oni planis grav (eo)
- The Siege of Sevastopol also known as the Defence of Sevastopol (Russian: Оборона Севастополя, romanized: Oborona Sevastopolya) or the Battle of Sevastopol (German: Schlacht um Sewastopol; Romanian: Bătălia de la Sevastopol) was a military engagement that took place on the Eastern Front of the Second World War. The campaign was fought by the Axis powers of Germany and Romania against the Soviet Union for control of Sevastopol, a port in the Crimea on the Black Sea. On 22 June 1941 the Axis invaded the Soviet Union during Operation Barbarossa. Axis land forces reached the Crimea in the autumn of 1941 and overran most of the area. The only objective not in Axis hands was Sevastopol. Several attempts were made to secure the city in October and November 1941. A major attack was planned for lat (en)
- L'assedio di Sebastopoli del 1941-1942 si svolse durante la seconda guerra mondiale nella penisola di Crimea, nel corso dei combattimenti sul fronte orientale, tra le truppe tedesche della Wehrmacht, supportate da reparti dell'Esercito rumeno, e la forte guarnigione dell'Armata Rossa asserragliata nelle poderose posizioni fortificate che difendevano l'importante base navale di Sebastopoli. (it)
- ( 크림 전쟁 시기의 전투에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 세바스토폴 포위전(영어: Siege of Sevastopol, 독일어: Schlacht um Sewastopol)은 제2차 세계 대전 중 동부 전선의 전투 가운데 하나이다. 이 전투는 흑해의 크림반도 세바스토폴에서 나치 독일, 루마니아, 이탈리아 왕국 추축국과 소비에트 연방 간의 점령전이다. 1941년 6월 22일 추축국은 바르바로사 작전으로써 소련을 침공했다. 추축국 육군은 1941년 가을 크림반도에 도착해 크림반도 대부분을 점령했다. 추축국의 목표는 세바스토폴만 남았다. 1941년 10월부터 11월까지 추축국은 세바스토폴을 점령하려고 시도했다. 11월 말에는 주요한 공격이 예정되어 있었지만, 폭우로 인해 1941년 12월 17일까지 지연되었다. 에리히 폰 만슈타인의 지휘하에 추축국은 최초 작전에서는 세바스토폴을 점령 할 수 없었다. 1941년 12월 소련군은 케르치반도에 을 펼쳐 포위 공격을 지연시키고 추축국의 병력을 분산시키게 했다. 이 작전으로 한동안 세바스토폴이 함락되지는 않았지만, 크림반도 동부의 케르치반도 교두보는 1942년 5월 함락되었다. (ko)
- Oblężenie Sewastopola (ros. Оборона Севастополя) – oblężenie miasta Sewastopol przez wojska niemiecko-rumuńskie, mające miejsce między 30 października 1941 a 4 lipca 1942 roku na froncie wschodnim podczas II wojny światowej. 22 czerwca 1941 roku państwa Osi zaatakowały Związek Radziecki. Oddziały niemiecko-rumuńskie dotarły do Krymu jesienią 1941 roku i zajęły większość półwyspu, z wyjątkiem Sewastopola. Wojska niemiecko-rumuńskie przeprowadziły wiele ataków w październiku i listopadzie 1941 roku, mających na celu zdobycie Sewastopola. Większe uderzenie było planowane na koniec listopada, jednak ciężkie opady deszczu opóźniły atak państw Osi do 17 grudnia 1941 roku. Oddziały Ericha von Mansteina nie były w stanie zająć miasta z powodu zaciętego oporu wojsk radzieckich. W grudniu 1941 roku (pl)
- O Cerco de Sebastopol, também conhecido como A Defesa de Sebastopol (Russo: Оборона Севастополя, transliteração: Oborona Sevastopolya), começou em 30 de outubro de 1941 e durou até 4 de julho de 1942. Foi uma batalha militar na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial. A batalha foi travada pelo Eixo e o Exército Vermelho pelo controle de Sebastopol, um porto da Crimeia, no Mar Negro. No dia 22 de junho de 1941, as forças do Eixo invadiram a União Soviética durante a Operação Barbarossa. As forças terrestres do Eixo alcançaram a Crimeia no outono de 1941 e invadiram grande parte da área. O único objetivo que não estava nas mãos do Eixo era Sebastopol. Foram realizadas diversas ofensivas do Eixo para ocuparem a cidade em Outubro e Novembro de 1941. Um grande ataque foi planejado para o fim (pt)
- Slaget om Sevastopol, även kallat belägringen av Sevastopol, var ett mycket blodigt slag mellan Sovjetunionen och Nazityskland på östfronten under andra världskriget. Sevastopol, beläget på Krimhalvön i Svarta havet, blev på allvar indraget i kriget i slutet av september 1941 när 11. armén ur Wehrmacht Armégrupp Süd under generalen av artilleriet Erich von Mansteins befäl nådde fram till Krimhalvön. Fram till slutet av november hade de tyskledda styrkorna erövrat hela Krimhalvön med undantag av Sevastopol och stadens omgivningar. I början av december gick de sovjetiska försvararna till motoffensiv. Tyskarna lyckades hejda Röda arméns offensiv i mitten av januari 1942 men staden höll stånd. Tyskarna inledde då en förödande belägring av staden och använde sig av jättelika kanoner för att mal (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)