| rdfs:comment
| - Die Belagerung von Stralsund vom 20. September 1678 bis zum 15. Oktober 1678 (alle Datumsangaben entsprechen dem Julianischen Kalender) war eine militärische Auseinandersetzung im Schwedisch-Brandenburgischen Krieg zwischen Schweden und Brandenburg-Preußen. Ein 21.500 Mann starkes brandenburg-preußisches Heer übernahm nach einem weniger als 20 Stunden dauernden Bombardement, wodurch große Teile der Stadt zerstört wurden, die wichtige, bis dato zu Schweden gehörende Festung Stralsund. (de)
- El Sitio de Stralsund fue una batalla entre el Electorado de Brandeburgo y el Reino de Suecia que tuvo lugar entre el 10 y el 11 de octubre de 1678, durante la Guerra Escanesa. Luego de dos días de bombardeo, la gravemente devastada fortaleza sueca de Stralsund se rindió ante los Brandenburgueses. El resto de la Pomerania sueca fue capturada al final de ese año; sin embargo, gran parte de la provincia, incluyendo Stralsund, fue devuelta a Suecia bajo los términos del Tratado de Saint-Germain-en-Laye y la Paz de Lund, ambos firmados en 1679. (es)
- The siege of Stralsund was an armed engagement between the Electorate of Brandenburg and the Swedish Empire from 20 September to 15 October 1678, during the Scanian War. After two days of bombardment on 10 and 11 October, the severely devastated Swedish fortress of Stralsund surrendered to the Brandenburgers. The remainder of Swedish Pomerania was taken by the end of the year, yet most of the province including Stralsund was returned to Sweden by the terms of the Treaty of Saint-Germain-en-Laye and the Peace of Lund, both concluded in 1679. (en)
- シュトラールズント攻囲戦（独: Belagerung von Stralsund）はスウェーデン・ブランデンブルク戦争中のグレゴリオ暦1678年9月30日（当時のプロイセン及びスウェーデンで通用していたユリウス暦では1678年9月20日。以下の記述は全てグレゴリオ暦に倣う）、スウェーデン軍とブランデンブルク＝プロイセン軍が衝突した攻城戦である。 21,500名を擁するブランデンブルク＝プロイセン軍は、町の大部分が破壊された20時間足らずの砲撃を経て、それまでスウェーデンに属していた重要な要塞、シュトラールズントを制圧した。 (ja)
- L'assedio di Stralsund del 1678 fu un conflitto armato tra l'elettorato di Brandeburgo e l'impero svedese dal 20 settembre al 15 ottobre, durante la guerra di Scania. Dopo due giorni di bombardamenti il 10 e l'11 ottobre, la fortezza svedese di Stralsund, pesantemente devastata, si arrese ai brandeburghesi. Il resto della Pomerania svedese venne conquistata sul finire dell'anno, anche se gran parte della provincia inclusa Stralsund tornerà alla Svezia secondo i termini del trattato di Saint-Germain-en-Laye e della , entrambi conclusi nel 1679. (it)
- Осада Штральзунда (нем. Belagerung von Stralsund) — осада Шведской крепости Штральзунд войсками курфюршества Бранденбург 10-11 октября 1678 года в ходе датско-шведской войны за Сконе. После мощной бомбардировки крепости, вызвавшей обширные пожары, последняя сдалась на капитуляцию, а её гарнизон был отпущен. (ru)
- Belägringen av Stralsund ägde rum mellan 20 september och 11 oktober 1678 under Skånska kriget. Brandenburgska trupper, under befäl av kurfurste Fredrik Vilhelm I, inledde en belägring av den svenska staden Stralsund i Svenska Pommern den 20 september, som försvarades av fältmarskalk Otto Wilhelm Königsmarck. Efter flera dagars bombardemang ödelades stora delar av staden, vilket fick Königsmarck och de svenska försvararna att kapitulera den 11 oktober. Återstoden av Svenska Pommern erövrades av Brandenburg under slutet av året, men det mesta av provinsen, inklusive Stralsund, återgavs till Sverige efter villkoren i freden i Saint-Germain och freden i Lund, som slöts år 1679. (sv)
- Le siège de Stralsund s'est déroulé du 10 au 11 octobre 1678 pendant la guerre de Scanie. Après deux jours d'intenses bombardements ayant provoqué un gigantesque incendie ainsi que la destruction de la majeure partie du sud de la ville, la garnison suédoise de Stralsund se rendit à l'armée de siège brandebourgeoise commandée par l'électeur Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg. Le reste de la Poméranie suédoise fut conquis peu après par les Brandebourgeois mais la ville ainsi qu'une grande partie de la province fut restituée aux Suédois par le traité de Saint-Germain-en-Laye du 29 juin 1679. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)