rdfs:comment
| - كان حصار تيريوشيراببالي (مارس 1743 - أغسطس 1743) جزءًا من سلسلة ممتدة من الصراعات بين نظام حيدر أباد وإمبراطورية المراثا للسيطرة على منطقة كارناتيك. في 29 أغسطس 1743، بعد حصار دام ستة أشهر، استسلم موراري راو، وأعطى نظام الملك السلطة لاحتكار تيريوشيراببالي. بحلول نهاية عام 1743، استعاد النظام السيطرة الكاملة على ديكان وهذا ما أوقف تدخل المراثا في المنطقة ووضع حدًا لهيمنتهم على الكارناتيك. قام النظام بحل النزاعات الداخلية بين النبلاء الإقليميين بالوراثة (نواب) على مقر حاكم ولاية أركوت (سوبيدار)، وراقب أنشطة شركة الهند الشرقية البريطانية وشركة الهند الشرقية الفرنسية من خلال تقييد وصولهم إلى الموانئ والتجارة. (ar)
- The siege of Trichinopoly (March 1743 – August 1743) was part of an extended series of conflicts between the Nizam of Hyderabad and the Maratha Empire for control of the Carnatic region. On 29 August 1743, after a six-month siege, Murari Rao surrendered, giving Nizam ul Mulk (Nizam) the suzerainty of Trichinopoly. By the end of 1743, the Nizam had regained full control of Deccan. This stopped the Maratha interference in the region and ended their hegemony over the Carnatic. The Nizam resolved the internal conflicts among the regional hereditary nobles (Nawabs) for the seat of governor (Subedar) of Arcot State, and monitored the activities of the British East India company and French East India Company by limiting their access to ports and trading. (en)
- ティルチラーパッリ包囲戦(英語:Siege of Tiruchirappalli)は、1743年3月から8月にかけて、ティルチラーパッリにおいてニザーム王国およびカルナータカ太守とマラーター王国との間で行われた戦いである。 (ja)
- (Halaman ini berisi artikel tentang pengepungan Trichinopoly pada 1743. Untuk pengepungan pada 1741, lihat . Untuk pengepungan pada 1751, lihat .) Pengepungan Trichinopoly (Maret 1743 – Agustus 1743) merupakan bagian dari serangkaian konflik panjang antara dan Kemaharajaan Maratha sehubungan dengan kontrol . Pada 29 Agustus 1743, setelah 6 bulan pengepungan, menyerah, melepaskan kendali kepada (Nizam Hyderabad). Di penghujung 1743, Nizam telah mendapat kendali penuh atas Dekkan. Tindakan ini menghentikan campur tangan Maratha sekaligus mengakhiri hegemoni mereka di wilayah Karnatik. Nizam Hyderabad kemudian menyelesaikan konflik internal di antara para bangsawan turun temurun daerah setempat (Nawab) untuk jabatan gubernur atas Negara Bagian Arcot, sembari mengawasi usaha Perusahaan (in)
|