| rdfs:comment
| - حصار صور هو حصار ضربه الإسكندر الأكبر على مدينة صور في كانون الثاني سنة 332 ق.م.خلال حروبه ضد الدولة الأخمينية. (ar)
- Ως πολιορκία της Τύρου αναφέρεται στο πλαίσιο της εκστρατείας του Μεγάλου Αλέξανδρου κατά της αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών η πολύ σύντομη πολιορκία και κατάληψη της παραλιακής πόλης της Τύρου, στη διάρκεια της εισβολής του μακεδονικού στρατού στην Φοινίκη. (el)
- Le siège de Tyr s'est déroulé de janvier à août 332 av. J.-C. durant la campagne d'Alexandre le Grand contre l'empire perse achéménide. Située sur la côte de la Phénicie (Liban actuel), Tyr est une place stratégique pour Alexandre afin qu'il puisse continuer sa marche vers la Judée et l'Égypte. Après la prise de la cité, les Macédoniens ont commis un massacre afin vraisemblablement de donner une leçon aux autres cités disposées à s'opposer à Alexandre. (fr)
- Het Beleg van Tyrus van 332 v.Chr. was onderdeel van de veroveringen van Macedonische koning Alexander de Grote. Het beleg van zeven maanden leidde uiteindelijk tot de val en gedeeltelijke vernietiging van de Fenicische stadstaat Tyrus. (nl)
- Осада Тира (январь-июль, 332 до н. э.) — семимесячная осада и штурм Александром Македонским финикийского города Тира. Падение неприступного города явилось не только одной из самых ярких побед в послужном списке Александра, но и вошло в анналы мирового военного искусства. (ru)
- 泰爾圍城戰（Siege of Tyre），發生在前332年的一場攻城戰。泰爾是東地中海沿岸一座重要都市，當亞歷山大大帝東征與波斯阿契美尼德帝國作戰時，因泰爾市民不願意讓亞歷山大入城，讓亞歷山大相當惱火，於是率領圍攻泰爾。但因泰爾新城坐落於小島上，城牆緊鄰海邊的關係，馬其頓軍無法以正規方法攻下這座城市，讓這場圍城戰歷經七個月。Los acadios los dominaron亞歷山大命令他的工程師們運用附近廢棄舊城的廢石，建造一座長堤，連接岸邊與泰爾城所在的小島。之後運用長堤上和戰船上的攻城器具，把城牆搗毀出缺口，攻破這座城市。亞歷山大對於圍攻泰爾花費時間太久，加上受了不少損失，在憤怒下夷平半座城市。根據阿利安記載，包含戰死和被屠殺的泰爾人共有8,000名，而馬其頓損失400名將士。亞歷山大赦免泰爾的國王阿則米卡斯和其他貴族，但把30,000名泰爾市民被貶為奴隸。 (zh)
- Облога Тира (січень-липень 332 до н. е.) — семимісячна облога і штурм Александром Македонським фінікійського міста Тир. Падіння неприступного міста стало не тільки однією з найяскравіших перемог Александра, а й увійшло в аннали світового військового мистецтва. (uk)
- El setge de Tir va ser un setge a la ciutat esmentada –una base costanera estratègica al mar Mediterrani– orquestrat per Alexandre el Gran el 332 aC durant la seva campanya contra els perses. L'exèrcit macedoni no va poder capturar la ciutat amb mètodes convencionals, ja que es trobava a una illa i les muralles arribaven fins al mar. Per tant, Alexandre va establir el bloqueig i setge de Tir durant set mesos, pla que va concloure amb èxit. Aquesta victòria va ser un dels capítols més importants de la campanya del conqueridor a Àsia. (ca)
- Die Belagerung von Tyros im Jahr 332 v. Chr. dauerte sieben Monate an und endete mit der Eroberung der Stadt.Das Ereignis gehört zu den größten militärischen Leistungen Alexanders des Großen. Die Belagerung ist maßgeblich von Arrian, Quintus Curtius, Diodor und Plutarch überliefert. (de)
- Tiroko setioa aipatutako hiriaren setioa izan zen — Mediterraneo itsasoan modu estrategikoan kokatutako kostako basea —, Alexandro Handiak k.a. 332 urtean antolatu zuena persiarren aurkako kanpainan. Mazedoniako armadak ezin izan zuen hiria metodo konbentzionalekin harrapatu, uharte batean zegoelako eta harresiak itsasoraino iristen zirelako. Alexandrok, beraz, Tiroren blokeoa eta setioa ezarri zuen zazpi hilabetez, eta plan hori arrakastaz amaitu zen, konkistatzaileak Asian egindako kanpainaren kapitulu garrantzitsuenetako bat bihurtuz. (eu)
- El sitio de Tiro fue un asedio a la ciudad mencionada —una base costera situada en forma estratégica en el mar Mediterráneo— orquestado por Alejandro Magno en 332 a. C. durante su campaña contra los persas. El ejército macedonio no pudo capturar la ciudad con métodos convencionales ya que se encontraba en una isla y sus murallas llegaban hasta el mar. Por lo tanto, Alejandro estableció el bloqueo y asedio de Tiro durante siete meses, plan que concluyó en forma exitosa, convirtiéndose en uno de los capítulos más importantes de la campaña del conquistador en Asia. (es)
- Pengepungan Tyre adalah pengepungan terhadap kota Tyre, sebuah basis pantai strategis di Laut Tengah. Pengepungan ini dilaksanakan oleh pasukan Aleksander Agung pada tahun 332 SM dalam kampanyenya melawan Kekaisaran Akhemeniyah (Persia). Pasukan Makedonia tidak mampu menaklukan kota itu dengan cara biasa karena kota itu terletak di sebuah pulau dan memiliki dinding sampai ke laut. Jadi Aleksander memblokade dan mengepung Tyre selama tujuh bulan. (in)
- The Siege of Tyre was orchestrated by Alexander the Great in 332 BC during his campaigns against the Persians. The Macedonian army was unable to capture the city, which was a strategic coastal base on the Mediterranean Sea, through conventional means because it was on an island and had walls right up to the sea. Alexander responded to this problem by first blockading and besieging Tyre for seven months, and then by building a causeway that allowed him to breach the fortifications. (en)
- L'assedio di Tiro fu attuato dai soldati di Alessandro Magno, durante la sua conquista dell'impero persiano, nel 332 a.C. L'esercito macedone non poté conquistare la città, che era un punto strategico per il controllo del mar Mediterraneo, con le solite tecniche d’assedio dato che la città si ergeva su un'isola ben fortificata e di difficile conquista. Alessandro allora bloccò il porto e circondata la città, la assedió per sette mesi e riuscì a conquistarla grazie alla costruzione di un terrapieno che gli permise di raggiungere le fortificazioni superando il braccio di mare che separava la città dalla costa. (it)
- Oblężenie Tyru – oblężenie fenickiego miasta Tyr przez wojska Aleksandra Macedońskiego, które miało miejsce w roku 332 p.n.e. Tyr był jedynym fenickim miastem, które nie otworzyło bram nadciągającym Macedończykom. Mieszkańcy Tyru zdecydowali się na podjęcie obrony, ponieważ liczyli na silne fortyfikacje i bardzo korzystne położenie swojego miasta (na wyspie oddalonej pół kilometra od lądu). Ponadto Tyr posiadał silną flotę, której nie miał wówczas Aleksander. (pl)
- Em 332 a.C., Alexandre, o Grande tentou conquistar Tiro, uma base estratégica costeira na guerra entre os gregos e os persas. Como não conseguiu invadir a cidade, cercou Tiro durante sete meses, mas Tiro resistiu. Alexandre usou os destroços da cidade abandonada do continente para construir uma ponte, e, quando chegou suficientemente próximo das muralhas, usou as suas máquinas de cerco para atingir e posteriormente abrir brechas nas fortificações. Consta que Alexandre ficou de tal forma furioso com a resistência dos habitantes de Tiro e com a perda dos seus homens que destruiu meia cidade. De acordo com Arriano, Tiro teve cerca de 8000 baixas enquanto que os macedónios perderam 400 guerreiros. Alexandre concedeu o perdão ao rei e família, e os 30.000 residentes e estrangeiros foram feitos (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)