rdfs:comment
| - سيغرلاند (بالأمانية: Siegerland) هي منطقة في ألمانيا تقع في جنوب ولاية وستفاليا. تتميز بالهضاب العالية الخضراء. وتمر فيها عدة جداول للماء. من أهم مدنها مدينة سيغن. (ar)
- Siegerland estas regiono de Germanio kiu kovras la malnovan distrikton Siegen. (eo)
- Das Siegerland ist ein Landschaftsteil der Region Südwestfalen, der sich in etwa mit dem Altkreis Siegen deckt. (de)
- Siegerland es una región en Alemania alrededor de la ciudad de Siegen (perteneciente al distrito de Siegen-Wittgenstein) en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. La región abarca parte del norte del estado federado de Renania-Palatinado. (es)
- Le Siegerland est une région du Sud de la Westphalie dont le principal centre est la ville de Siegen. La région tire son nom du fleuve qui la traverse, le Sieg, un affluent du Rhin dont la source se trouve dans la Rothaargebirge. (fr)
- Siegerland is een streek in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het omvat het dal van de rivier de Sieg in het oostelijk deel van het Rijnlands leisteenplateau. In Siegerland zijn er vindplaatsen van ijzererts en al tijdens de middeleeuwen werden deze ontgonnen. (nl)
- Siegerland é uma região da Alemanha, localizada no sul da Vestfália, que abrange o antigo distrito (Landkreis) de Siegen, no estado Renânia do Norte-Vestfália, e o distrito de Altenkirchen, no norte do estado Renânia-Palatinado. Seu nome deriva do rio Sieg, que atravessa a região e é um afluente do rio Reno. A principal cidade da região é Siegen. (pt)
- The Siegerland is a region of Germany covering the old district of Siegen (now part of the district of Siegen-Wittgenstein in North Rhine-Westphalia) and the upper part of the district of Altenkirchen, belonging to the Rhineland-Palatinate adjoining it to the west. Geologically, the Siegerland belongs to the Rhenish Massif (Rheinisches Schiefergebirge, Rhenish Slate Mountains). The point of highest elevation is the Riemen, at 678 metres above sea level. The river Sieg, a right tributary of the river Rhine, has its source in the town of Netphen in the Rothaar Mountains. (en)
- Il Siegerland è una regione della Germania che comprende il vecchio distretto di Siegen (attualmente parte del distretto di Siegen-Wittgenstein nella Renania Settentrionale-Vestfalia). Confina a occidente con la parte superiore del circondario di Altenkirchen (Renania-Palatinato). Ha una popolazione di circa 300 000 abitanti. Dal punto di vista geologico, il Siegerland fa parte del Massiccio scistoso renano. Il punto più elevato è il monte Riemen, alto appena 678 metri sul livello del mare. (it)
|