rdfs:comment
| - سيغفريد راب (بالألمانية: Siegfried Rapp) هو موسيقي وعازف بيانو ألماني، ولد في 1915، وتوفي في 1982. (ar)
- Siegfried Rapp (1915 - 1982) was a German pianist who lost his right arm during World War II and then focused on the left-hand repertoire. He is now mainly remembered for being the first to perform Prokofiev's Piano Concerto No. 4 for the Left Hand, Op.53. (en)
- ジークフリート・ラップ(Siegfried Rapp, 1917年10月4日 - 1977年)は、ドイツ出身のピアニスト。生没年については、1915年生まれ・1982年没という資料も存在する。 (ja)
- Зигфрид Рапп (нем. Siegfried Rapp; 1915 — 1982) — немецкий (после Второй мировой войны — в ГДР) пианист. Во время Второй мировой войны был ранен и потерял правую руку. По примеру известного пианиста Пауля Витгенштейна, с которым то же самое случилось в Первую мировую войну, решил продолжить исполнительскую карьеру. Однако специализированный репертуар для левой руки, созданный в межвоенные годы благодаря заказам Витгенштейна, по большей части находился в его эксклюзивной собственности, и Витгенштейн не разрешал другим исполнителям, в том числе Раппу, работать с этими произведениями. Поэтому наиболее значительным событием в исполнительской карьере Раппа стала премьера Четвёртого концерта для фортепиано с оркестром Сергея Прокофьева, который также был написан для Витгенштейна в 1931 году, одн (ru)
|
has abstract
| - سيغفريد راب (بالألمانية: Siegfried Rapp) هو موسيقي وعازف بيانو ألماني، ولد في 1915، وتوفي في 1982. (ar)
- Siegfried Rapp (1915 - 1982) was a German pianist who lost his right arm during World War II and then focused on the left-hand repertoire. He is now mainly remembered for being the first to perform Prokofiev's Piano Concerto No. 4 for the Left Hand, Op.53. (en)
- ジークフリート・ラップ(Siegfried Rapp, 1917年10月4日 - 1977年)は、ドイツ出身のピアニスト。生没年については、1915年生まれ・1982年没という資料も存在する。 (ja)
- Зигфрид Рапп (нем. Siegfried Rapp; 1915 — 1982) — немецкий (после Второй мировой войны — в ГДР) пианист. Во время Второй мировой войны был ранен и потерял правую руку. По примеру известного пианиста Пауля Витгенштейна, с которым то же самое случилось в Первую мировую войну, решил продолжить исполнительскую карьеру. Однако специализированный репертуар для левой руки, созданный в межвоенные годы благодаря заказам Витгенштейна, по большей части находился в его эксклюзивной собственности, и Витгенштейн не разрешал другим исполнителям, в том числе Раппу, работать с этими произведениями. Поэтому наиболее значительным событием в исполнительской карьере Раппа стала премьера Четвёртого концерта для фортепиано с оркестром Сергея Прокофьева, который также был написан для Витгенштейна в 1931 году, однако Витгенштейн счёл музыку Прокофьева слишком авангардной и отказался от его исполнения; узнав об этом, Рапп запросил рукопись концерта из Москвы у наследников композитора. Спустя 25 лет и уже после смерти Прокофьева, 5 сентября 1956 года, Рапп впервые исполнил концерт в Западном Берлине с Симфоническим оркестром Западноберлинского радио под управлением Мартина Риха. Несмотря на препятствия, Раппу удалось записать основные произведения для левой руки, в том числе концерты Прокофьева (с Оркестром Зондерсхаузена под управлением ), Богуслава Мартину и Мориса Равеля (с дирижёром Куртом Мазуром), Сергея Борткевича, а также написанный специально для Раппа концерт (1963). (ru)
|