rdfs:comment
| - Zemovít I. Mazovský (polsky Siemowit I. mazowiecki, 1215? – 23. června 1262?). V letech (1247–1248) kníže czerský, 1248 až 1262 kníže mazovský (bez Dobřině), v letech 1259–1260 kníže sieradzský. (cs)
- Ο Σιεμόοβιτ Α΄, πολων. Siemowit Ι (π. 1224/8 - 23 Ιουνίου 1262) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας του Τσερσκ (1247-48), της Μαζοβίας -εκτός του Ντόμπριζιν- (1248-62) και κυβερνήτης του Σιέρατς (1259-1260). (el)
- Siemovit Ier de Mazovie (en polonais Siemowit (Ziemowit) I mazowiecki), de la dynastie des Piasts, est né vers 1215 et mort à Jazdów le 23 juin 1262. Il est le fils cadet de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus, la fille du prince Sviatoslav de Vladimir-Volhynie. Il a été duc de Czersk (1247-1248), duc de Mazovie (1248-1262) et duc de Sieradz (1259-1260). (fr)
- Siemowit I of Masovia (Polish: Siemowit (Ziemowit) I mazowiecki) (d. 23 June 1262), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Czersk during 1247-1248, Duke of Masovia (except Dobrzyń) during 1248-1262, ruler over Sieradz during 1259-1260. He was the sixth son of Konrad I of Masovia and his wife Agafia of Rus. (en)
- シェモヴィト1世(ポーランド語:Siemowit I mazowiecki, 1215年頃 - 1262年6月23日)は、公(在位:1247年 - 1248年)、マゾフシェ公(在位:1248年 - 1262年)、公(在位:1259年 - 1260年)。マゾフシェ公コンラト1世の3男、母はノヴホロド=シーヴェルスキー公の娘アガフィア。 (ja)
- Siemowit (Ziemowit) I mazowiecki (ur. ok. 1215, zm. 23 czerwca 1262) – w latach 1247–1248 książę czerski, w latach 1248–1262 na całym Mazowszu. (pl)
- Земовит I Мазовецкий (польск. Siemowit (Ziemowit) I mazowiecki, (ок. 1215 — 23 июня 1262) — князь черский (1247—1262), плоцкий (1248—1262), мазовецкий (1248—1262) и серадзский (1259—1260), младший сын князя мазовецкого Конрада I и русской княжны Агафьи Святославовны Северской. Один из польских князей периода феодальной раздробленности. (ru)
- Земовит I (пол. Siemowit /Ziemowit I); бл. 1215 — 23 червня 1262) — князь Черський (1247—1262), Плоцький (1248—1262), Мазовецький (1248—1262) і Серадзький (1259—1260), молодший син князя Мазовецького Конрада I і української княжни Агафії Святославівни Сіверської з династії Ольговичів. Онук Святослава Ігоровича, князя Волинського. По батьківській та материнській лінії був нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого. (uk)
- 謝莫維特一世(波蘭語:Siemowit I,約1215年-1262年6月23日),,1248年至1262年在位。 (zh)
- Ziemovit I van Mazovië (?, 1215 - , 23 juni 1262) was de jongste zoon van Koenraad van Mazovië en Agatha van Vladimir-Wolhynsk. Na de dood van zijn vader in 1247, erft Ziemovit de hertogdommen Sieradz, Łęczyca en Czersk. Dit testament zint echter zijn broer Casimir I van Koejavië niet die hem de oorlog verklaart en hem verjaagt uit Sieradz en Łęczyca. Ziemovit slaagt erin om Czersk te behouden dankzij de militaire steun van zijn broer Boleslaw I van Mazovië. Ziemovit was gehuwd met Perejesława, dochter van Daniel van Galicië en was de vader van: (nl)
|