rdfs:comment
| - Sierakowice (německy Schierakowitz, dříve Gross Schierakowitz, Graummannsdor) je starostenská vesnice v gmině Sośnicowice, okres Gliwice, Slezské vojvodsví v Polsku. V letech 1975–1998 obec byla pod administrativou Katovického vojvodství. (cs)
- Schierakowitz, polnisch: Sierakowice ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Kieferstädtel im Powiat Gliwicki (Landkreis Gleiwitz) in der Woiwodschaft Schlesien. (de)
- Sierakowice [ɕɛrakɔˈvit͡sɛ] (kaschubisch Serakòjce; deutsch Sierakowitz) ist ein Dorf mit Sitz der gleichnamigen, zweisprachigen Landgemeinde im Powiat Kartuski (Powiat Karthaus) der polnischen Woiwodschaft Pommern. (de)
- Sierakowice est une localité polonaise de la gmina de Sośnicowice, située dans le powiat de Gliwice en voïvodie de Silésie. (fr)
- Sierakowice is een dorp in het Poolse woiwodschap Silezië, in het district Gliwicki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Sośnicowice en telt 1300 inwoners. (nl)
- Sierakowice (Duits: Sierakowitz) is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Sierakowice en telt 6507 inwoners. (nl)
- Sierakowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Schierakowitz; dawn. Gross Schierakowitz, Graummannsdorf,) – wieś sołecka położona w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Sośnicowice. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego. (pl)
- Sierakowice (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Serakòjce, niem. Sierakowitz) – wieś w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Sierakowice, na Pojezierzu Kaszubskim, na zachodnim obrzeżu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, na Kaszubach. Według danych z 2013 wieś liczyła 6885 mieszkańców. Powierzchnia wsi wynosi 783,86 ha. (pl)
- Сераковиці (пол. Sierakowice, нім. Sierakowitz) — село в Польщі, у гміні Сераковиці Картузького повіту Поморського воєводства.Населення — 7373 особи (2011). У 1975—1998 роках село належало до Гданського воєводства. (uk)
- Сераковиці (пол. Sierakowice, нім. Schierakowitz, 1936-45: Graumannsdorf) — село в Польщі, у гміні Сосніцовиці Гливицького повіту Сілезького воєводства.Населення — 1131 особа (2011). У 1975—1998 роках село належало до Катовицького воєводства. (uk)
- Sierakowice [ɕɛrakɔˈvit͡sɛ] (Kashubian: Serakòjce; German: Sierakowitz) is a village in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, Kashubia in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sierakowice. It lies approximately 21 kilometres (13 mi) west of Kartuzy and 49 km (30 mi) west of the regional capital Gdańsk. Kashubian is here in official use, as a regional language or an auxiliary language. This means that in principle, it is possible to address gmina's administration in Kashubian and receive an answer in the same language. In Sierakowice, roads direction signage is bilingual Polish/Kashubian.Kashubian vetch (Vicia cassubica) is native to the village. Kashubian vetch means vetch of Kashubia, the home of Kashubs. (en)
|