rdfs:comment
| - La Sierra Nacimiento es un cordal montañoso en el noroeste del estado de Nuevo México. La sierra se ubica al este de la sierra de Jémez cerca del pueblo de Cuba y están separadas de estas por el río Guadalupe y el río de las Vacas. En este artículo se considerará como un conjutno junto a la sierra de San Pedro, que es una pequeña sierra contigua a la sierra Nacimiento al norte y se ubica en el borde la cuenca de San Juan, que se encuentra en la parte superior de la meseta del Colorado. La sierra se dirige en dirección norte-sur con una longitud de 65 km. Su punto más elevado en el conjunto es el pico de San Pedro de 3 232 m. (es)
- Das Nacimientogebirge (auch Sierra Nacimiento oder Nacimiento Mountains) ist ein Gebirge in New Mexico, USA. Es liegt westlich der in der Nähe von Cuba. Der höchste Punkt der Gebirgskette ist der , dessen Höhe 3224 Meter beträgt. (de)
- The Sierra Nacimiento (official name), or Nacimiento Mountains, are a mountain range in the northwestern part of the U.S. state of New Mexico. They are just west of the more prominent Jemez Mountains near the town of Cuba, and are separated from them by the Río Guadalupe and the Río de Las Vacas. This article will consider them as a unit together with the San Pedro Mountains, which are a smaller range contiguous with the Sierra Nacimiento on the north, and which are also part of the Nacimiento Uplift and lie at the edge of the greater San Juan Basin, which sits atop the Colorado Plateau. The combined range runs almost due north-south with a length of about 40 mi (65 km). The highest point in the combined range is the high point of the San Pedro Peaks, known unofficially as San Pedro Peak, (en)
|
has abstract
| - Das Nacimientogebirge (auch Sierra Nacimiento oder Nacimiento Mountains) ist ein Gebirge in New Mexico, USA. Es liegt westlich der in der Nähe von Cuba. Der höchste Punkt der Gebirgskette ist der , dessen Höhe 3224 Meter beträgt. Nacimiento ist zwar vergleichsweise von geringer Höhe, ist aber geologisch interessant, da es die Westgrenze des bildet. Dies ist eine große Riftzone, durch die der Rio Grande fließt. Die Sangre de Cristo-Berge, die östlich des Rio Grande-Rifts liegen, sind bedeutend höher und verwitterter als die Nacimiento-Berge, die aus langen, sanften Rifts bestehen, die an keinem Punkt über die Waldgrenze ragen. Die Jemez-Berge liegen zwischen den Nacimientos und den Sangre de Cristos und werden häufig fälschlicherweise für einen Teil der Riftstruktur gehalten. Tatsächlich sind sie vulkanischen Ursprungs. Ein Großteil des Gebirges liegt im Bereich der und steht unter Naturschutz. Das Gebiet wird von vielen Wanderwegen durchkreuzt und ist ein beliebtes Ziel für Trekker. Der Niederschlag in dieser Region ist stärker als in vielen anderen Gebirgszonen New Mexicos, da es unmittelbar windaufwärts keine höheren Gebirgsketten gibt. Deshalb sind die Wanderwege in der Nähe der Berge das meiste Jahr über weich und feucht. , ein Baggersee im südlichen Teil des Naturschutzgebietes, ist ein beliebter Ort bei Anglern. (de)
- La Sierra Nacimiento es un cordal montañoso en el noroeste del estado de Nuevo México. La sierra se ubica al este de la sierra de Jémez cerca del pueblo de Cuba y están separadas de estas por el río Guadalupe y el río de las Vacas. En este artículo se considerará como un conjutno junto a la sierra de San Pedro, que es una pequeña sierra contigua a la sierra Nacimiento al norte y se ubica en el borde la cuenca de San Juan, que se encuentra en la parte superior de la meseta del Colorado. La sierra se dirige en dirección norte-sur con una longitud de 65 km. Su punto más elevado en el conjunto es el pico de San Pedro de 3 232 m. La sierra Nacimiento son muy immportantes a nivel geológico a pesar de su poca altura, ya que forman el límite occidental de la depresión del río Grande, una depresión donde se ubica el río Grande. La sierra de la Sangre de Cristo tiene elevaciones más elevadas y con un cordal más serrado que la de Nacimiento, que son más largas de acantilados más suaves de poca elevación. La sierra de Jémez se ubica entre la sierra Nacimiento y las sierra de la Sangre de Cristo, las mismas se piensa que son parte de la depresión; pero, realmente son de origen volcánico. (es)
- The Sierra Nacimiento (official name), or Nacimiento Mountains, are a mountain range in the northwestern part of the U.S. state of New Mexico. They are just west of the more prominent Jemez Mountains near the town of Cuba, and are separated from them by the Río Guadalupe and the Río de Las Vacas. This article will consider them as a unit together with the San Pedro Mountains, which are a smaller range contiguous with the Sierra Nacimiento on the north, and which are also part of the Nacimiento Uplift and lie at the edge of the greater San Juan Basin, which sits atop the Colorado Plateau. The combined range runs almost due north-south with a length of about 40 mi (65 km). The highest point in the combined range is the high point of the San Pedro Peaks, known unofficially as San Pedro Peak, 10,605 ft (3,232 m). The Nacimientos are of some geological interest despite their modest elevation, as they form the western boundary of the Rio Grande Rift, a major rift valley containing the Rio Grande. The corresponding range on the east side of the rift, the Sangre de Cristo Mountains, is significantly higher and more rugged than the Nacimientos, which consist of long, gentle ridges never reaching above tree line. The Jemez Mountains lie between the Nacimientos and the Sangre de Cristos and are sometimes mistakenly thought to be part of the structure of the rift, but in fact are of volcanic origin rather than part of the graben of which the Nacimientos and Sangre de Cristos are the obvious manifestations. The San Pedro Mountains are a high plateau that geologists interpret as an old erosional surface. This is overlain by remnants of the Pedernal Chert and Ritito Conglomerate, which are relatively young geological formations. These reveal the geologic history of this part of the Nacimiento Uplift, showing that it was uplifted during the Laramide orogeny (mountain-building episode), then eroded nearly flat and partially buried under younger sediments, then uplifted again as part of the western margin of the Rio Grande Rift. Much of the range is within the San Pedro Parks Wilderness area and is protected against development. Hiking trails crisscross the wilderness area, making it a popular destination for backpackers. The range receives more orographic precipitation than many other New Mexico mountains, as there are no higher ranges upwind for a considerable distance. Accordingly, the trails in the wilderness area are frequently soft and soggy for much of the year. San Gregorio Lake, an artificial lake at the south end of the wilderness, is a popular location for fishing. The name "Nacimiento" means literally "birth" or "the Nativity" but also "source of a river." The latter meaning applies here since the Rio Puerco has its source on the west side of the mountains. (en)
|