| rdfs:comment
| - Die Sierra de las Minas ist ein 130 km langer und 30 km breiter Gebirgszug im Osten Guatemalas. Er erstreckt sich in west-östlicher Richtung auf 4.274 km² zwischen dem Río Polochic im Norden und dem Río Motagua im Süden und dem Izabal-See im Osten. Er erreicht im mit 3015 m seinen höchsten Punkt. Entlang des Hauptkamms verläuft die Grenze zwischen den Departamentos Izabal, Zacapa und El Progreso, im Westen reichen die Ausläufer bis nach Baja Verapaz. Ein Großteil der Sierra de las Minas steht unter Naturschutz (Biosphärenreservat), die Einrichtung eines Nationalparks ist geplant. (de)
- Sierra de las Minas – pasmo górskie we wschodniej Gwatemali, ciągnące się 130 km na zachód od jeziora Izabal. Pasmo o szerokości 15–30 km ograniczają doliny rzek Polochic (od północy) i Motagua (od południa). Stanowią naturalną granicę pomiędzy departamentami Izabal, Zacapa i El Progreso. Najwyższy szczyt osiąga wysokość 3015 m n.p.m. W 1990 części gór Sierra de las Minas przyznano status rezerwatu biosfery. (pl)
- Sierra de las Minas är en bergskedja i Guatemala. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Arean är 2 408 kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är juni, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 345 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 338 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 64 mm nederbörd. (sv)
- 拉斯米納斯山脈是危地馬拉的山脈，位於該國東部，橫跨下維拉帕斯省、上維拉帕斯省、普羅格雷索省、薩卡帕省和伊薩瓦爾省，長130公里、寬30公里，面積4,274平方公里，最高點海拔高度3,015米。 (zh)
- La sierra de las Minas es una cordillera situada en el noreste de Guatemala que atraviesa los departamentos de Baja Verapaz, Alta Verapaz, El Progreso, Zacapa, e Izabal. Es de orientación oeste-este con una longitud de 130 km y una anchura entre 15 y 30 km. En su vertiente norte está delimitada por el río Polochic y en el sur por el río Motagua. Al oeste, el valle del río Salamá la separa de la sierra de Chuacús y en el este está delimitada por el lago de Izabal. Su cumbre más elevada es el con una altitud de 3015 m s. n. m.. (es)
- Sierra de las Minas is a mountain range in eastern Guatemala, extending 130 km west of the Lake Izabal. It is 15–30 km wide and bordered by the valleys of the rivers Polochic in the north and the Motagua in the south. Its western border is marked by the Salamá River valley which separates it from the Chuacús mountain range. The highest peak is at 3,015 m.The Sierra's rich deposits of jade and marble have been mined throughout the past centuries. These small scale mining activities also explain the name of the mountain range. (en)
- La sierra de las Minas est une formation montagneuse de l'Est du Guatemala qui s'étend sur 130 km de l'est de la vallée de la rivière Salamá jusqu'au sud-ouest du lac Izabal. Son point culminant est le qui culmine à 3 015 m d'altitude. Sa largeur varie entre 15 et 30 km et elle est bordée par les vallées du rio Polochic dans le nord et le fleuve Motagua au sud. La vallée de la rivière Salamá la sépare de la chaîne de la . (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)