Sieur Dubois ([sjœʁ dy.bwa]) or Sieur D. B. was a French traveller who reached the islands of Madagascar and Réunion at the time of early colonization by France. He wrote a book in French, published in 1674, about his journeys and the wildlife he saw including details of several species of birds endemic to Réunion that have since become extinct, such as the Réunion ibis, Réunion swamphen, and Réunion rail. Captain Samuel Pasfield Oliver translated and edited the original French version into an English version, which was published in 1897.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - سيور دوبوا (ar)
- Sieur Dubois (fr)
- Sieur Dubois (it)
- Sieur Dubois (en)
- Sieur Dubois (pt)
- Дюбуа (путешественник) (ru)
|
| rdfs:comment
| - كان سيور دوبوا أو سيور د. ب رحال فرنسي وصل إلى جزر مدغشقر ولا ريونيون في وقت الاستعمار الفرنسي المبكر. كتب كتابًا باللغة الفرنسية، نُشر عام 1674، عن رحلاته والحياة البرية التي رآها، بما في ذلك تفاصيل عدة أنواع من الطيور المتوطنة في لا ريونيون والتي انقرضت منذ ذلك الحين، مثل أبو منجل ريونيون، . قام الربان بترجمة وتحرير النسخة الفرنسية الأصلية إلى النسخة الإنجليزية، والتي نُشرت عام 1897 (ar)
- Sieur Dubois ([sjœʁ dy.bwa]) or Sieur D. B. was a French traveller who reached the islands of Madagascar and Réunion at the time of early colonization by France. He wrote a book in French, published in 1674, about his journeys and the wildlife he saw including details of several species of birds endemic to Réunion that have since become extinct, such as the Réunion ibis, Réunion swamphen, and Réunion rail. Captain Samuel Pasfield Oliver translated and edited the original French version into an English version, which was published in 1897. (en)
- Le sieur Dubois, également appelé Dubois, est un voyageur français au long cours ayant atteint les îles de Madagascar et de Bourbon aux premières heures de la colonisation de ces dernières par la France. Il est connu par le récit qu'il a laissé de ce voyage, dans lequel il est fait mention de nombreuses espèces d'oiseaux alors endémiques de La Réunion et aujourd'hui disparues, par exemple de l'ibis de La Réunion. (fr)
- Sieur Dubois e Sieur D. B. são pseudônimos de um viajante que chegou às ilhas de Madagascar e Reunião na época inicial da colonização francesa. Ele escreveu um livro na França, em 1674, sobre suas aventuras e a vida selvagem que viu nas ilhas, descrevendo detalhes de aves endêmicas em Reunião que, mais tarde, se tornaram extintas. (pt)
- Il Sieur Dubois, noto semplicemente come Dubois, (XVII secolo – ...), è stato un viaggiatore francese di lungo corso che raggiunse le isole di Madagascar e Réunion (allora nota come Bourbon) nei primi periodi della loro colonizzazione da parte della Francia. È conosciuto soprattutto per il resoconto che ha lasciato di questo viaggio, nel quale fece menzione di numerose specie di uccelli all'epoca endemiche di Réunion e attualmente scomparse, ad esempio l'ibis di Réunion. (it)
- Дюбуа́, или господин Дюбуа (фр. Sieur Dubois) — французский путешественник XVII века, опубликовавший под псевдонимом D.B. отчёт о своём участии в экспедиции на Мадагаскар и остров Реюньон в 1669—1672 гг. Рукопись была напечатана в 1674 году под названием «Les voyages faits par le sieur D.B. aux isles Dauphine ou Madagascar et Bourbon ou Mascarenne, ès années 1669, 70, 71 et 72. Dans laquelle il est curieusement traité du Cap Vert, de la ville de Surate, les isles de Sainte-Hélène, ou de l’Ascention. Ensemble les mœurs, religions, forces, gouvernemens et coutumes des habitans desdites isles, avec l’histoire naturelle du pais». (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - كان سيور دوبوا أو سيور د. ب رحال فرنسي وصل إلى جزر مدغشقر ولا ريونيون في وقت الاستعمار الفرنسي المبكر. كتب كتابًا باللغة الفرنسية، نُشر عام 1674، عن رحلاته والحياة البرية التي رآها، بما في ذلك تفاصيل عدة أنواع من الطيور المتوطنة في لا ريونيون والتي انقرضت منذ ذلك الحين، مثل أبو منجل ريونيون، . قام الربان بترجمة وتحرير النسخة الفرنسية الأصلية إلى النسخة الإنجليزية، والتي نُشرت عام 1897 (ar)
- Sieur Dubois ([sjœʁ dy.bwa]) or Sieur D. B. was a French traveller who reached the islands of Madagascar and Réunion at the time of early colonization by France. He wrote a book in French, published in 1674, about his journeys and the wildlife he saw including details of several species of birds endemic to Réunion that have since become extinct, such as the Réunion ibis, Réunion swamphen, and Réunion rail. Captain Samuel Pasfield Oliver translated and edited the original French version into an English version, which was published in 1897. (en)
- Le sieur Dubois, également appelé Dubois, est un voyageur français au long cours ayant atteint les îles de Madagascar et de Bourbon aux premières heures de la colonisation de ces dernières par la France. Il est connu par le récit qu'il a laissé de ce voyage, dans lequel il est fait mention de nombreuses espèces d'oiseaux alors endémiques de La Réunion et aujourd'hui disparues, par exemple de l'ibis de La Réunion. (fr)
- Il Sieur Dubois, noto semplicemente come Dubois, (XVII secolo – ...), è stato un viaggiatore francese di lungo corso che raggiunse le isole di Madagascar e Réunion (allora nota come Bourbon) nei primi periodi della loro colonizzazione da parte della Francia. È conosciuto soprattutto per il resoconto che ha lasciato di questo viaggio, nel quale fece menzione di numerose specie di uccelli all'epoca endemiche di Réunion e attualmente scomparse, ad esempio l'ibis di Réunion. "Les voyages faits par le sieur D.B. aux isles Dauphine ou Madagascar et Bourbon ou Mascarenne, ès années 1669, 70, 71 et 72" di Sieur Dubois (it)
- Sieur Dubois e Sieur D. B. são pseudônimos de um viajante que chegou às ilhas de Madagascar e Reunião na época inicial da colonização francesa. Ele escreveu um livro na França, em 1674, sobre suas aventuras e a vida selvagem que viu nas ilhas, descrevendo detalhes de aves endêmicas em Reunião que, mais tarde, se tornaram extintas. (pt)
- Дюбуа́, или господин Дюбуа (фр. Sieur Dubois) — французский путешественник XVII века, опубликовавший под псевдонимом D.B. отчёт о своём участии в экспедиции на Мадагаскар и остров Реюньон в 1669—1672 гг. Рукопись была напечатана в 1674 году под названием «Les voyages faits par le sieur D.B. aux isles Dauphine ou Madagascar et Bourbon ou Mascarenne, ès années 1669, 70, 71 et 72. Dans laquelle il est curieusement traité du Cap Vert, de la ville de Surate, les isles de Sainte-Hélène, ou de l’Ascention. Ensemble les mœurs, religions, forces, gouvernemens et coutumes des habitans desdites isles, avec l’histoire naturelle du pais». Имя, годы жизни и факты биографии Дюбуа вне описанного им путешествия неизвестны. В своём отчёте он отразил обычаи местного населения Мадагаскара и других островов, а, побывав на Реюньоне, среди прочего описал ряд местных животных-эндемиков, ныне вымерших, в том числе реюньонского ибиса (вплоть до конца XX века его принимали за т. н. белого додо) и реюньонского пастушка. В 1897 году в Лондоне был издан английский перевод книги Дюбуа. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)