| rdfs:comment
| - سيجيبيرت الأول هو ملك الفرنجة، حكم ما بين 561 و 675 خلفاً لكلوتير الأول. (ar)
- Sigibert I. (auch Sigebert und Siegbert; * um 535; † November/Dezember 575 in Vitry-en-Artois) war ein Frankenkönig aus dem Haus der Merowinger. Er herrschte 561 bis 575 im Teilreich Austrasien. (de)
- Sigeberto I (c. 535-Vitry-en-Artois, c. 575) fue uno de los hijos de Clotario I y de Ingonda. En 561, a la muerte de su padre, ascendió al trono de Austrasia, una de las cuatro partes en que se dividió el reino franco. (es)
- Sigeberto I.a (c. 535 - Vitry, c. 575) 561 eta 575 urteen artean saliar frankoen errege izan zen. Austrasiako errege merovingiarra, Klotario I.aren semea eta Brunhildaren senarra. Tours, Poitiers, Vendômois eta Soissonseko lurraldeak lotu zizkion bere erreinuari. Bere anaiorde Txilperikoren erreinua konkistatzea lortu zuen. Bere maitale Fredegundak hil zuen. (eu)
- Sigebert Ier ou Sigisbert Ier, né vers 535, mort en décembre 575 à Vitry-en-Artois, est un roi mérovingien, fils de Clotaire Ier et d’Ingonde. Son nom signifie « Brillant de victoire » en vieux-francique. Au partage de 561, il reçoit le royaume de l'Est avec Reims et Laon territoire qui prendra le nom d'Austrasie, auquel s'ajoutent l'Auvergne et une partie de la Provence. (fr)
- Sigebert I (skt. 535 – skt. 575) merupakan seorang raja Franka Austrasia sejak kematian ayahandanya pada tahun 561 hingga kematiannya sendiri. Ia adalah putra ketiga yang selamat dari empat putra Clotaire I dan Ingunda. Pemerintahannya diwarnai dengan perang saudara yang sukses melawan saudara tirinya, Chilperic. (in)
- 지게베르트 1세(Sigebert I, 522년? - 575년 11월), 시지스베르 1세, 시즈베르 1세는 프랑크 왕국의 아우스트라시아 분국의 왕으로 프랑크 왕 클로타르 1세의 아들이다. 아버지는 프랑크 왕 클로타르 1세이고 어머니는 서고트 왕 아타나길드의 딸 인군드였다. 하리베르트 1세, 군트람의 형제이며 힐페리히 1세의 이복 형이었다. 561년 부왕 사후 아우스트라시아를 상속받았다. 하리베르트 1세 사후 파리를 분할하는 과정에서 이복동생 힐페리히 1세와 갈등하였다. 힐페리히 1세가 그의 본처인 갈스빈타를 살해하자, 갈스빈타의 자매였던 브룬힐트의 부탁을 받고 네우스트리아를 공략, 힐페리히 1세는 패주하고 575년 승리를 거뒀다. 그러나 승전 축하연을 하던 도중 가 보낸 자객에 의해 암살당하였다. (ko)
- Sigeberto I (535 circa – Vitry, novembre o dicembre 575) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sull'Austrasia. (it)
- Sigebert I, Zygbert I (ur. w 535, zm. 575) – król Austrazji w latach 561-575, trzeci syn Chlotara I i Ingundy. Jego panowanie upłynęło głównie pod znakiem walk z bratem przyrodnim Chilperykiem I. (pl)
- Сигиберт I (535 — ноябрь/декабрь 575) — король франков в 561—575 годах из династии Меровингов. (ru)
- 西吉贝尔特一世（法語：Sigebert I）是墨洛温王朝的法兰克国王（561年—575年在位），西吉贝尔特一世统治蘭斯及梅斯。西吉贝尔特一世是法蘭克國王克洛泰爾一世及他的首任妻子所生的第五子，克洛泰爾一世死後繼承法蘭克王國的四名兒子中，排行第三。西吉貝爾特一世出生于535年，于575年逝世。 (zh)
- Сіґіберт I (фр. Sigebert I, Sigisbert I; 535 — грудень 575, Вітрі-ан-Артуа) — король франків з династії Меровінгів, який правив у 561—575 роках в Австразії. Син Хлотара І та . (uk)
- Sigebert I (535 - Vitry-en-Artois, 575) va ser rei merovingi d'Austràsia des de la mort del seu pare l'any 561 fins al seu assassinat el 575. Fill de Clotari I i d'Ingunda, esdevingué rei d'Austràsia el 561 a la mort del seu pare en dividir el regne de França en quatre parts. El 566 es casà amb Brunilda, filla del rei visigot Atanagild. El 567, la mort del seu germà Caribert I li proporcionà el regnat de París. (ca)
- Sigibert I. (535/536 – 575) byl franský král z rodu Merovejců vládnoucí v letech 561–575. Jeho otcem byl král Chlothar I., matkou Ingunda. Sigibert dostal při dělení království po smrti Chlothara I. do správy severovýchodní kraje v Austrasii, později své panství dále rozšiřoval. Vzhledem k útokům Avarů, které v roce 562 a 568 odrazil, přemístil hlavní město z Remeše do Met. Roku 571 uzavřel spojenectví s Byzancí, které bylo zaměřeno proti Langobardům. Sám byl roku 575 zabit na příkaz Fredegundy, manželky svého mladšího bratra Chilpericha I. (cs)
- Ο Σιγιβέρτος Α΄ (Sigebert Ier, περί το 535 - περί το 575) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Αυστρασίας και του Ρενς (561 - 575) 561-575. Ο Σιγιβέρτος Α΄ ήταν ο τρίτος επιζήσας γιος τού Χλωτάριου Α΄ βασιλιά της Σουασόν & μετά όλων των Φράγκων και της Ίνγκουντ, κόρης τού Μπαντέρικ ηγεμόνα των Θουριγγίων. Η βασιλεία του κύλισε με την εμφύλια διαμάχη με τον αδελφό του Χιλπέριχο Α΄, που ήταν επιτυχής. Ο πατέρας του απεβίωσε (561) και σύμφωνα με το έθιμο των Φράγκων το βασίλειο διαιρέθηκε μεταξύ των αδελφών: ο Χαριβέρτος Α΄ έλαβε το Παρίσι, τη Νευστρία, το Πουατιέ, την Ακουιτανία και την Τουλούζη, ο Γκούντραμ την Ορλεάνη και τη Βουργουνδία, ο Σιγιβέρτος Α΄ την Αυστρασία (Ρενς) και ο Χιλπέριχος Α΄ το Σουασόν. Οι Άβαροι μια βαρβαρική νομαδική φυλή που σχετίζεται με τους Ούννους πρ (el)
- Sigebert I (c. 535 – c. 575) was a Frankish king of Austrasia from the death of his father in 561 to his own death. He was the third surviving son out of four of Clotaire I and Ingund. His reign found him mostly occupied with a successful civil war against his half-brother, Chilperic. About 567, he married Brunhilda, daughter of the Visigothic king Athanagild. According to Gregory of Tours: (en)
- Sigebert I (of Sigibert), koning van Austrasië (rond 535 - rond 575), was koning van Austrasia vanaf de dood van zijn vader in 561 tot zijn eigen dood in 575. Hij was de derde overlevende zoon van de vier zonen van Chlotarius I en de Thuringse prinses Ingund. Zijn heerschappij werd voornamelijk beheerst door een (succesvolle) burgeroorlog tegen zijn halfbroer, Chilperik I. Ingundis trouwde met Hermangild, zoon van de Spaanse koning Leovigild, die met Goiswintha was hertrouwd. Goiswintha, moeder van Brunhilde, was dus stiefmoeder van Ingundis' man Hermangild, en tevens haar grootmoeder. (nl)
- Sigeberto I (535 — 575) foi rei da Austrásia da morte de seu pai em 561 até sua própria morte. Foi o terceiro filho sobrevivente dentre os quatro de Clotário I e . Seu reinado foi principalmente ocupado com uma bem sucedida guerra civil contra seu meio irmão Quilperico I. Por volta de 567 ele casou-se com Brunilda, filha do rei visigodo Atanagildo. Este casamento, se nós tomarmos o principal cronista da época, Gregório de Tours, em suas palavras, revela algo sobre o caráter superior de Sigeberto naquela época violenta e lasciva. Conforme Gregório: (pt)
- Sigibert I, född 535, död i december 575, frankisk, merovingisk kung, en av Chlothar I:s och Ingunds söner. Han bedrev ett framgångsrikt krig mot sin halvbror Chilperik I. Vid Chlothar I:s död 561 delades hans rike i enlighet med frankisk sed mellan hans fyra söner: Sigibert erhöll Austrasien i nordväst och vid brodern Chariberts död 567 eller 568 tillföll även dessa områden Sigibert. Attacker från avarer och nomader, som kan sättas i samband med hunnerna, tvingade honom att flytta sin huvudstad från Reims till Metz. Han slog tillbaka attackerna vid två tillfällen, 562 och 568. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)