rdfs:comment
| - Sigerich (4. století? – 415 Barcelona) byl vizigótský král, který vládl pouhých sedm dní v roce 415. Soudí se, že pocházel z klanu Amalů, soupeřícího o moc nad Vizigóty s klanem Alarichových příbuzných . Nasvědčovala tomu i krutost, s kterou pronásledoval potomky svého předchůdce Athaulfa z prvního manželství, když zavraždil šest jeho dětí. Sigerichův režim měl od počátku vlivné nepřátele mezi gótskou nobilitou a již po týdnu padl, když byl Athaulfovými stoupenci zavražděn. (cs)
- Sigeric, de Sig-ric, 'poderós per la victòria'; (?, ? - Barcino, 415) va ser un noble visigot que va esdevenir rei dels visigots de Tolosa durant una setmana l'any 415, un dels regnats més breus en la història de la monarquia visigoda. Es creu que va ser el responsable de la mort de l'anterior monarca, Ataülf; per això es creu també que era un membre d'un clan opositor als Balts, dinastia a la qual pertanyia el seu predecessor. Tot i haver ascendit al tron dels visigots, les seves accions polèmiques van provocar una reacció ràpida de la noblesa i del grup popular que hi havia entorn de l'antic rei en contra de Sigeric, que va ser assassinat el setembre del 415, transcorreguda una setmana de regnat. (ca)
- Sigerico (¿? – 415) fue un rey visigodo que gobernó durante siete días en el año 415. Su nombre significa Rey Victorioso o Rey de la Victoria (gótico sigis-victoria y reiks-rey). (es)
- Sigeriko (? – 415) errege bisigodoa izan zen. Ataulfo hil eta berehala honen sei seme erail eta Gala Plazidia bere alarguna eraso zuenez, Waliaren aldekoek (mendeku) hartu eta erreinaldiaren zazpigarren egunean Sigeriko hil zuten. (eu)
- Sigéric, mort en septembre 415 en Gaule, est un aristocrate wisigoth, roi des Wisigoths en 415. (fr)
- Sigeric (? – 22 August 415) was a Visigoth king for seven days in 415 AD. (en)
- Sigerico o Segerico, Sigerico anche in spagnolo e in portoghese, Sigeric in catalano (verso la fine del IV secolo – Barcellona, 415), fu re dei Visigoti per soli sette giorni durante l'anno 415. (it)
- シゲリック(Sigeric、? - 415年8月22日)は、5世紀の西ゴート族の王。在位7日で暗殺された。 (ja)
- Сигерик (Сигерих; букв. «Царственный победитель»; лат. Sigericus; убит в 415) — король вестготов в 415 году. (ru)
- Sigeryk (ur. ?, zm. w 415) – król Wizygotów, zwany „siedmiodniowym królem”. W 415 roku w Barcelonie dokonał zamachu na dotychczasowego króla Wizygotów, Ataulfa. Krótko jednak cieszył się władzą, gdyż został zamordowany tydzień później. Jego następcą został Walia. (pl)
- 西格里克(Sigeric,?-415年8月22日),是西哥特国王,他仅在位7天。 (zh)
- Sigerich († 415) war 415 König der Westgoten. Er kam nach der Ermordung seines Vorgängers Athaulf durch die Unterstützung von einflussreichen Adligen an die Macht. Da Athaulf Sigerichs Bruder hinrichten ließ, schwor dieser Blutrache. Ob Sigerich am Mord beteiligt war, ist nicht nachweisbar. Sigerich gilt als blutrünstiger und grausamer Herrscher. Er verurteilte die sechs Söhne Athaulfs aus erster Ehe zum Tod und erniedrigte Galla Placidia, die unter den Sklaven große Strecken zu Fuß zurücklegen musste. Er verfolgte eine romfeindliche Politik und bereitete einen großen Feldzug vor. (de)
- Sigeric (? – 22 Agustus 415) merupakan raja Visigoth yang bertakhta selama tujuh hari pada tahun 415 M. Pendahulunya, Ataulf, terluka parah di kandang istananya di Barcelona oleh seorang pembunuh. Pembunuh itu mungkin adalah pelayan setia Sarus, seorang bangsawan Goth dan musuh pribadi Ataulf sebelumnya yang telah dibunuh. Pada kematian Ataulf, faksi Sarus, Amali, melanggar hukum suksesi dengan segera membuat Sigerik, saudara Sarus, raja. (in)
- Sigerik (- 415) was koning van de Visigoten in 415. Hij kwam aan de macht na de moord op zijn voorganger Athaulf met de steun van invloedrijke edelen. Aangezien Athaulf de broer van Sigerik, Sarus, liet executeren, zwoer deze bloedwraak. Het is niet mogelijk om te bewijzen of Sigerik bij de moord was betrokken. Na slechts zeven dagen te hebben geregeerd, werd hij vermoord door aanhangers van Wallia. (nl)
- Sigerico foi um rei visigodo que governou durante uma semana, no ano de 415 d.C.. Depois da morte de Ataulfo gera-se uma disputa pelo trono entre Sigerico e o irmão do defunto rei: Vália, e Sigerico começa por levar a melhor. Nos poucos dias que governou deixou bem claras as suas intenções: mandou matar os seis filhos de Ataulfo (para evitar o risco de pretendentes ao trono) e atacou Gala Placídia, a viúva de Ataulfo. "Ataulfo só aparece na sua biografia como tendo um filho de Gala Placídia" (pt)
- Сігеріх (†415) — король вестготів (415), брат вестготського воєначальника Сара, який проголосив себе королем після убивства у Барселоні прихильником Сара Атаульфа. Належав до вестготської династії Амалі на противагу Атаульфу, який був представником династії Балті. (uk)
|