rdfs:comment
| - Das Sigmund Freud Museum in Wien zeigt in Freuds ehemaliger Praxis und Wohnung eine Ausstellung zur Geschichte der Psychoanalyse und zum Leben von Sigmund Freud (1856–1939). (de)
- La viena Freud-muzeo estas muzeo fondita en 1971 kovranta la vivrakonton de Sigmund Freud. Ĝi situas en la urbodistrikto Alsergrund de Vieno, iom norde de la plja urbocentro, ĉe la adreso Berggasse 19, kiel li loĝis kaj laboris dum 47 jaroj. En 2003, la muzeo estis metita en la manojn de la nove establita fondaĵo Sigmund Freud, kiu de tiam ricevis la tutan konstruaĵon kiel fondaĵo. Ĝi ankaŭ kovras la historion de psikanalizo. (eo)
- Le musée Sigmund-Freud de Vienne (Sigmund Freud Museum, en allemand) est un musée de l'histoire de la psychanalyse, de 1971, de Vienne en Autriche, ou Sigmund Freud (1856-1939) a fondé la psychanalyste qu'il a pratiqué en ces lieux durant 47 ans de carrière de médecin-neurologue-psychanalyste (1891 à 1938). (fr)
- The Sigmund Freud Museum in Vienna is a museum founded in 1971 covering Sigmund Freud's life story. It is located in the Alsergrund district, at Berggasse 19. In 2003, the museum was put in the hands of the newly established Sigmund Freud Foundation, which has since received the entire building as an endowment. It also covers the history of psychoanalysis. (en)
- 弗洛伊德博物馆(Sigmund Freud Museum)位于弗洛伊德在维也纳的心理诊所和住所,主题是他的生平以及精神分析的历史。 (zh)
- La Casa Museo Freud (Viena) es una antigua casa ubicada en Berggasse 19, en el distrito urbano de Alsergrund en Viena donde estaba el apartamento en el que entre 1891 y 1938 vivió Sigmund Freud y su familia. Su consultorio de tratamiento psicoanalítico (y más tarde también el de su hija Anna Freud) ocupaba otro apartamento en esta misma casa. En la actualidad alberga un museo (Sigmund Freud Museum - Wien), una biblioteca especializada en la obra de Freud y en el psicoanálisis (Sigmund-Freud-Haus-Bibliothek), el archivo Freud, con una apreciable colección de documentos históricos, cartas y certificados (Sigmund-Freud-Archiv), así como dependencias de la secretaría de la Sociedad Sigmund Freud (Sigmund Freud Gesellschaft). (es)
- シークムント・フロイト博物館(Sigmund Freud Museum)は、ウィーンにあり、ジークムント・フロイトがかつてそこに住み、診療を行なっていた住居で、精神分析の歴史や彼の生涯について展示している。博物館はウィーン9区(アルサーグルント)のベルクガッセ19番にある。フロイトは、1891年新築のこの建物に引っ越してきた。その時までそこにあった建物には、ヴィクトル・アドラーが住んでいたものだったのだが、取り壊された。1938年フロイトは、ユダヤ系の出自のため、1933年から1945年までドイツに併合されてしまったオーストリアから国外退去を余儀なくされ、ロンドンに海外逃避した。 彼が47年間生活しその著作の大半をそこで執筆した部屋は、今では彼の生涯や著作についての展示室になっている。定期的に入れ替えられる展示や現代美術の収集は、精神分析の、現代美術や現代社会への影響がいかに大きかったかを物語っている。 (ja)
- Музей Зигмунда Фрейда (нем. Sigmund Freud Museum) в Вене расположен в доме № 19 по Берггассе. В музее представлена экспозиция, повествующая о жизни и психотерапевтической практике Зигмунда Фрейда. Первоначально музей представлял собой квартиру Фрейда, где он жил вместе со своей семьёй начиная с 1891 года. Помимо этого в квартире также находился рабочий кабинет Зигмунда Фрейда, а также приёмная, где он консультировал своих пациентов. Прожив в этой квартире 47 лет, Фрейд и его семья по причине своего еврейского происхождения вынуждены были в 1938 году бежать из Вены, где власть захватили нацисты, в Лондон. (ru)
- Музей Зигмунда Фрейда (нім. Sigmund Freud Museum) у Відні розташований у будинку № 19 по Берггассе. У музеї представлена експозиція, що розповідає про життя і психотерапевтичну практику Зигмунда Фрейда. Спочатку музей був квартирою Фрейда, де він жив разом зі своєю сім'єю починаючи з 1891 року. Крім цього в квартирі також знаходився робочий кабінет Зигмунда Фрейда, а також приймальня, де він консультував своїх пацієнтів. Проживши в цій квартирі 47 років, Фрейд і його сім'я через своє єврейське походження змушені були в 1938 році втекти з Відня, де владу захопили нацисти, у Лондон. (uk)
|