| rdfs:comment
| - Sigurd Ring Randversson o Sigurd Hring (nòrdic antic: Sigurðr hringr; Hringr significa 'anell'; n. 705) fou un cap viking, rei de Suècia i Dinamarca, que s'esmenta en algunes fonts i llegendes escandinaves. Segons Bósa saga ok Herrauds, hi hagué una saga nòrdica sobre Sigurd Hring, però no ens ha arribat. Tingué un protagonisme notable en la batalla de Brávellir contra el seu oncle Harald Hilditonn, i per ser pare del llegendari Ragnar Lodbrok. (ca)
- Ο Σίγκουρντ Ίρινγκ (Sigurd Hring, π. 750 - ...) ήταν ήμι-μυθικός βασιλιάς της Σουηδίας ο οποίος αναφέρεται σε πολλά αρχαία Σκανδιναβικά Σάγκας. Στις παλιές πηγές αναφέρεται η συμμετοχή και η νίκη του στη μάχη του Μπραβάλλα εναντίον του όπως επίσης και το γεγονός ότι ήταν ο πατέρας του Ράγκναρ Λόθμπροκ, η περίπτωση του έχει πολλές ομοιότητες με τον ιστορικό βασιλιά της Δανίας Ζίγκφρηντ. (el)
- Sigurd Ring Randversson o Sigurd Hring (nórdico antiguo: Sigurðr hringr; Hringr significa 'anillo') (n. 705) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia y Dinamarca que se menciona en diversas fuentes y leyendas escandinavas. Según Bósa saga ok Herrauðs, existió una saga nórdica sobre Sigurd Hring, pero no ha sobrevivido hasta nuestros días. Tuvo un protagonismo notable en la batalla de Brávellir contra su tío Harald Hilditonn y por ser el padre del legendario Ragnar Lodbrok. (es)
- Sigurd Ring (Old Norse: Sigurðr Hringr, in some sources merely called Hringr) according to legend was a king of the Swedes, being mentioned in many old Scandinavian sagas. According to these sources he was granted rulership over Sweden as a vassal king under his uncle Harald Wartooth. Later he would take up arms against his uncle Harald in a bid to overthrow him and take the crown of Denmark, a conflict which Sigurd eventually won after the legendary Battle of the Brávellir, where it is said that Odin himself intervened and killed Harald. In the Sagas, Sigurd is also known for being the father of the Norse Viking hero and legendary king of Denmark and Sweden, Ragnar Lodbrok. According to Bósa saga ok Herrauds, there was once a saga on Sigurd Ring, but this saga is now lost. (en)
- Sigurd Hring (en vieux norrois : Sigurðr hringr) Sigurd dit l'Anneau, descendant de la Maison d'Ivar Vidfamne, est un roi légendaire de Danemark et de Suède. Il est connu pour être le vainqueur de la bataille de Brávellir contre le roi Harald Hildetand. (fr)
- 시구르드 흐링그(고대 노르드어: Sigurðr hringr)는 고대 스칸디나비아 사가들에 등장하는 스비아인의 전설적인 왕이다. 에 따르면 시구르드 흐링그 본인이 주인공인 사가가 한 편 있었다고 하는데, 오늘날은 소실되어 전하지 않는다. 고문헌들에 나타나는 시구르드 흐링그는 에서 하랄드 힐디톤과 싸워 이겼으며, 라그나르 로드브로크의 아버지라고 한다. (ko)
- Sigurd Hring (Oudnoords: Sigurðr hringr; geboren rond het 750), was een legendarische Zweedse koning die in vele oude Scandinavische saga's wordt genoemd. Volgens sommige van deze saga's won hij het het tegen . Ook zou hij de vader zijn geweest van Ragnar Lodbrok. Hij zou tegen de binnenvallende Koeren in het zuidelijke deel van het huidige Zweden hebben gevochten. (nl)
- Sigurðr Hringr, reperibile anche sotto la forma Sigurd Ring e Sigurðr Anello (prima metà dell'VIII secolo – inizio IX secolo), è re leggendario danese e svedese, nominato in molte antiche saghe norrene. Secondo la Saga di Bósi e Herrauðr, esisteva una volta una saga su Sigurðr Hringr, ma quella saga è andata perduta. Nelle fonti antiche è noto per aver vinto la Battaglia del Brávellir contro Harald Hildetand e per essere stato il padre di Ragnarr Loðbrók e il nonno di Hastein. (it)
- Сіґурд I Перстень або Кільце (Sigurðr hringr; ? — близько 770) — напівлегендарний конунг Свеаланда та Данії у 750—770 роках. (uk)
- Sigurd Ring (Sigurðr hringr em nórdico antigo), nascido por volta do ano 750, foi um rei lendário sueco mencionado por formas diferentes em fontes como , Feitos dos Danos, Saga de Hervör e . Ele era pai de Ragnar Lodbrok. Ele governou até se tornar muito velho, tendo então se apaixonado pela bela e jovem , mas não obteve autorização da família para se casar com ela. Sigurd atacou e matou os irmãos de Alvsol. Mas Alvsol suicidou-se por envenenamento para não ser capturada por Sigurdo. Desgostoso, Sigurd suicidou-se com uma espada a bordo de um navio em chamas. (pt)
- Sigurd Ring, fornvästnordiska Sigurðr hringr, var en mytisk sveakung som står omnämnd i Gesta Danorum, Hervarar Saga och Sögubrot af nokkrum fornkonungum, och ska ha levt under 700-talet, möjligen död cirka 770. Han var enligt sagan son till Randver och en släkting eller frände till danakungen Harald Hildetand, vilken satte honom som lydkonung i Svitjod. Han gjorde uppror och besegrade sin farbror under det kolossala slaget vid Bråvalla, vilket inträffade kring året 750 och medförde att Östergötland övergick i svearnas välde och därefter blev han även kung av Danmark. (sv)
- Сигурд Кольцо (др.-сканд. Sigurðr hringr) — король Дании VIII века (после 770 года), представитель скандинавского рода Инглингов, сын Рандвера, внук Радбарта, правнук Скиры из Инглингов и Ивара Широкие Объятья (отца Ауд Богатой, жены Радбарта) из рода Скьёльдунгов. Одержал победу над Харальдом Боезубом в битве при Бравеллире в Восточном Даунланде. В сагах эта битва считалась одной из самых кровопролитных. Конунг Сигурд Кольцо правил датским государством до самой смерти, его сын — Рагнар Лодброк. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)