rdfs:comment
| - Sigurd Wongraven, más conocido como «Satyr» (Oslo, Noruega, 28 de noviembre de 1975), es líder de las bandas noruegas de black metal Satyricon y . A los 16 años, Satyr formó la banda Satyricon junto a Carl-Michael Eide y Vegard Blomberg (miembros de la banda local Eczema). El músico, que aparte de la voz domina la guitarra rítmica, el bajo y el teclado, ha participado también en otras bandas de Black Metal como Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns y . (es)
- Sigurd Wongraven (born 28 November 1975), also known as Satyr, is a Norwegian musician who is the vocalist, guitarist, bassist and keyboardist for the black metal band Satyricon. (en)
- Satyr, pseudonimo di Sigurd Wongraven (Oslo, 28 novembre 1975), è un cantante e polistrumentista norvegese. (it)
- Satyr, egentligen Sigurd Wongraven, född 28 november 1975, är sångare, gitarrist, basist och keyboardist i det norska black metal-bandet Satyricon som grundades i Oslo i september 1991. Satyr grundade bandet tillsammans med Lemarchand (Håvard Sörensen), basisten Wargod (Vegard Blomberg) och Exhurtum (Carl Michael Eide). Han har också deltagit i/samarbetat med band som Darkthrone, Thorns, Eibon, Storm, Wongraven och Black Diamond Brigade. Wongraven är också producent av vin. (sv)
- Sigurd Wongraven, de son nom de scène Satyr, né le 28 novembre 1975, est un musicien norvégien. Il est multi-instrumentiste (chant, guitare, basse, claviers, etc.) dans le groupe de black metal Satyricon dont il est le fondateur et leader. Il a aussi participé à de nombreux autres groupes tels que Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns, Black Diamond Brigade et . Sigurd Wongraven est un des principaux gérants du label Moonfog Productions. Il est sponsorisé par ESP Guitars. (fr)
- Sigurd Wongraven (ur. 28 listopada 1975), znany również jako Satyr – norweski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekstów i multiinstrumentalista, a także producent muzyczny oraz inżynier dźwięku. Sigurd Wongraven znany jest przede wszystkim z wieloletnich występów w blackmetalowej grupie muzycznej Satyricon. W 2003 roku wraz z zespołem otrzymał nagrodę norweskiego przemysłu fonograficznego Spellemannprisen. W 1995 roku wydał solowy album pt. Fjelltronen w stylistyce dark ambient. W latach 1993-1995 współtworzył folk metalową grupę Storm. (pl)
- サティアー (Satyr、本名:シグル・ウォングラヴェン (Sigurd Wongraven)、1975年11月28日 - )は、ノルウェー・オスロ出身のヘヴィメタル・ミュージシャン。ノルウェーのブラックメタルバンド、サテリコン (Satyricon)のボーカリスト、リード&リズムギタリスト、ベーシスト、キーボーディストとして著名。サテリコンのオリジナルメンバーであり、7枚のスタジオアルバム、2本のデモテープ、ライヴDVDなどをリリースしている。またサテリコン以外にも、ストーム (Storm)やエイボン (Eibon)などのバンドに参加していた。また、ソロプロジェクトとして、フォーク・アンビエントプロジェクト、ウォングラヴェン (Wongraven)で活動していた。正式参加以外にも、ダークスローンやセルティック・フロスト、のアルバムにもゲストとして参加したことがある。 サティアーはあるインタビューでブラックメタルについて次のように語っている。 「ブラックメタルは必ずしもサタニックなものでなければならないというわけではない。暗澹としたものでありさえすればいい 。」 また、近年ESP Guitarsとエンドーズ契約を結んだ。 (ja)
- Satyr (nascido Sigurd Wongraven, em 28 de novembro de 1975) é o vocalista, guitarrista, baixista e tecladista da banda norueguesa de black metal Satyricon. Ele é um dos membros fundadores da banda (embora esta tenha existido brevemente sob o nome de Eczema sem ele), que já conta com sete álbuns, duas demos e um DVD ao vivo. Satyr também contribuiu com outras bandas como Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns, Black Diamond Brigade e Wongraven. Sobre o black metal, é notória sua frase sobre o conteúdo das letras, "o black metal não precisa ser necessariamente satânico, desde que seja sombrio." (pt)
- Сатир (норв. Satyr), настоящее имя Сигурд Вонгравен (норв. Sigurd Wongraven, родился 28 ноября 1975) — вокалист, гитарист, басист, клавишник и автор текстов норвежской блэк-метал группы Satyricon. Кроме того, он был вокалистом в нескольких песнях группы Thorns на одноимённом альбоме и вместе с Исаном из Emperor. В 1994 году создал блэк-эмбиент-проект Wongraven. В 1995 году совместно с Fenriz'ом (Darkthrone) и Кари Руэслоттен (The 3rd and the Mortal) организовал фолк-метал группу Storm, записавшую единственный альбом «». (ru)
|