rdfs:comment
| - Le sikhisme au Pakistan est une religion très largement minoritaire au sein de la République islamique du Pakistan. Le pays compte pourtant de nombreux sites sacrés du sikhisme, du fait de l'implantation de cette religion dans la région du Penjab historique. La grande majorité des sikhs du Pakistan ont émigré en Inde lors de la partition des Indes en 1947. Les sikhs forment aujourd'hui la quatrième ou cinquième minorité du pays. (fr)
- Ο Σιχισμός στην περιοχή του σημερινού Πακιστάν διαθέτει μια εκτεταμένη κληρονομιά και ιστορία, παρά το ότι οι Σιχ σήμερα αποτελούν μια μικρή κοινότητα στο Πακιστάν. Οι περισσότεροι Σιχ ζουν στην περιοχή του , ένα μέρος της ευρύτερης περιοχής του Παντζάμπ όπου γεννήθηκε ο Σιχισμός την περίοδο του Μεσαίωνα, και στην Πεσαβάρ στην περιοχή . Η , η γενέτειρα του Γκουρού Νάνακ Ντεβ, του ιδρυτή του Σιχισμού, βρίσκεται στην περιοχή του Παντζάμπ. (el)
- Sikhisme memiliki sejarah yang panjang di Pakistan, walaupun jumlah orang Sikh di negara tersebut saat ini relatif sedikit. Sebagian besar orang Sikh di Pakistan tinggal di provinsi Punjab dan kota Peshawar di Provinsi Khyber-Pakhtunkhwa. Nankana Sahib (tempat kelahiran pendiri Sikhisme, ) terletak di provinsi Punjab. (in)
- Sikhism in Pakistan has an extensive heritage and history, although Sikhs form a small community in Pakistan today. Most Sikhs live in the province of Punjab, a part of the larger Punjab region where the religion originated in the Middle Ages, with some also residing in Peshawar in the Khyber-Pakhtunkhwa province. Nankana Sahib, the birthplace of Guru Nanak, the founder of Sikhism, is located in Pakistan's Punjab province. Moreover, the place where Guru Nanak Dev died, the Gurudwara Kartarpur Sahib is also located in the same province. (en)
|