rdfs:comment
| - سيلاس مارنر: الحائك من ريفلو (بالإنجليزية: Silas Marner: The Weaver of Raveloe) هي الرواية الثالثة بقلم جورج إليوت، التي نشرت عام 1861. وهي حكاية بسيطة ظاهريا عن حائك كتان، ومن الملاحظ عنها واقعيتها القوية والمعالجة المتطورة لمجموعة من القضايا التي تتراوح بين الدين والتصنيع والمجتمع. (ar)
- Silas Marner: el pastor de Rave (Silas Marner: The Weaver of Raveloe) es el título de la tercera novela de George Eliot (pseudónimo de Mary Ann Evans). Fue publicada por primera vez en 1861, y es considerada por la crítica como una de las mejores obras de la escritora. (es)
- Silas Marner est le troisième roman de l'écrivaine anglaise George Eliot, publié en 1861. La romancière y expose l'histoire d'un tisserand dans l'Angleterre du début du XIXe siècle. C'est un récit empreint de simplicité et de réalisme, qui aborde notamment les thèmes de la religion, de l'industrialisation et de la vie au sein d'une communauté rurale des Midlands. (fr)
- Silas Marner: The Weaver of Raveloe adalah novel ketiga karya George Eliot, yang diterbitkan pada tahun 1861. Sebuah dongeng sederhana seorang penenun linen, terkenal karena realismenya yang kuat dan perlakuannya yang canggih terhadap berbagai isu mulai dari agama hingga industrialisasi hingga masyarakat. (in)
- Silas Marner: The Weaver of Raveloe is the third novel by George Eliot. It was published in 1861. An outwardly simple tale of a linen weaver, the novel is notable for its strong realism and its sophisticated treatment of a variety of issues ranging from religion to industrialisation to community. (en)
- Silas Marner è un romanzo di George Eliot del 1861. (it)
- 『サイラス・マーナー ―ラヴィロウの織工―』(英語:Silas Marner: The Weaver of Raveloe)は、1861年に出版されたジョージ・エリオット(本名メアリー・アン・エヴァンズ)の長編小説。 (ja)
- Silas Marner: The Weaver of Raveloe was de derde roman van de Engelse schrijfster George Eliot. Het boek werd gepubliceerd in 1861. (nl)
- Silas Marner: The Weaver of Raveloe (em português, Silas Marner: o tecelão de Raveloe) é o terceiro romance de George Eliot, pseudônimo da romancista britânica Mary Ann Evans. Publicado pela primeira vez em 1861, Silas Marner discute temas como religião, preconceito, privilégio, ambição e caráter, através da história de um tecelão de linho que adota e cuida sozinho de uma criança órfã de mãe e abandonada pelo pai. (pt)
- Silas Marner. Der Weber von Raveloe ist ein 1861 veröffentlichter Roman der Autorin George Eliot, der zusammen mit Middlemarch als ihr wichtigster gilt. In ihm klingen die Erlebnisse der Autorin, zum Beispiel die ihrer Jugend im ländlichen Mittelengland nahe Coventry, ihrer eigenen Glaubensentwicklung und der später gesellschaftlich erzwungenen Kinderlosigkeit, zwar an, werden aber mehrfach künstlerisch verwandelt. (de)
- 사일러스 매너(Silas Marner, 1861년)는 조지 엘리엇 작 중편소설이다. 18세기 후반에서 나폴레옹 전쟁 후인 19세기 초를 배경으로, 작가 조지 엘리엇이 자신의 어린 시절 보았던 등짐을 진 아마포 직조공을 그린 작품이다. 작가의 표현을 빌리자면 ‘그저 하찮은 수수 알 같은 생각에서 나온 옛날 농촌생활 이야기’다. 이 작품은 조지 엘리엇의 작품 중에서 길이가 짧은 편에 속하지만, 동화적인 ‘사일러스 마너’의 플롯과 사실적인 ‘고드프리 캐스’의 플롯이 어우러진, 형식 면에서나 내용 면에서 매우 짜임새 있는 원숙한 작품으로 평가받고 있다. 친구와 연인에게 배신을 당한 직공(職工) 사일러스는 신(神)도 인간도 못 믿게 되어, 마을에서 떨어진 구석진 집에서 다만 돈을 모으는 것만이 사는 보람이라고 생각했으나 그 돈마저 빼앗겨 허탈상태에 빠진다. 그러나 그의 집에 길을 잃고 들어온 소녀인 에피를 길러가는 가운데 인간적인 심정을 되찾아 행복하게 된다는 이야기이다. (ko)
|