rdfs:comment
| - Němá svatba (rumunsky Nunta mută) je rumunská komedie, kterou v roce 2008 natočil jakožto svůj debutní snímek rumunský režisér . Hlavní role ztvárnili Meda Victor, Alexandru Potocean, Valentin Teodosiu, Alexandru Bindea, Tudorel Filimon, Nicolae Urs, Luminița Gheorghiu a Dan Condurache.Film pojednává o svatbě v roce 1953, která se z důvodu vyhlášení týdenního smutku v souvislosti s úmrtím J. V. Stalina musela odehrát v tichosti, a následcích, které tato oslava měla. Film byl natočen na motivy skutečné události. (cs)
- Stille Hochzeit – Zum Teufel mit Stalin! ist eine französisch/luxemburgische/rumänische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Der auf einer wahren Begebenheit basierende Film karikiert die Lebensverhältnisse unter der kommunistischen Herrschaft zu Beginn der 1950er Jahre in Rumänien. Der Film ist das Kinodebüt von Regisseur Horațiu Mălăele. (de)
- Au diable Staline, vive les mariés ! (Nunta mută, littéralement Noces muettes) est un film roumain réalisé par Horațiu Mălăele, sorti sur les écrans en 2008. 1953, La Roumanie communiste décrète un deuil officiel à la suite du décès de Staline. Tous rassemblements et festivités sont interdits durant la période de ce deuil. Néanmoins un petit village rural décide de passer outre de cette interdiction, et va donc célébrer en secret et en silence des noces prévues bien avant la mort inopinée de Staline ... (fr)
- Silent Wedding (Romanian: Nunta mută) is a 2008 Romanian comedy-drama film about a young couple who was about to celebrate their marriage in 1953, but they were ordered to desist by the occupying Red Army and Communist authorities because the Soviet leader Joseph Stalin had died the night before. Since they could not openly celebrate, the wedding-goers try to party in silence. It was directed by Horațiu Mălăele. (en)
- Nunta mută (no Brasil, Casamento Silencioso) é um filme de comédia romeno de 2008 dirigido e escrito por . Ambientado no governo de Joseph Stalin, é protagonizado por Meda Andreea Victor e . (pt)
- 《无声婚礼》(英语:Silent Wedding,罗马尼亚语:Nunta muta)是一部2008年罗马尼亚电影。导演是霍拉蒂乌·马拉埃雷,是他导演的首部劇情長片。 影片以似乎荒诞而超现实的形式刻画了一段以欢笑包装下的悲剧故事,向观众控诉了吃人的共产极权制度。 (zh)
|