rdfs:comment
| - Der Schwarzbraunbinden-Blattspanner (Xanthorhoe montanata), auch als Bergwald-Blattspanner bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort montanus mit der Bedeutung „Bergbewohner“. Diese Bezeichnung ist jedoch irreführend, da die Art vorwiegend in der Ebene vorkommt. (de)
- De geoogde bandspanner (Xanthorhoe montanata) is een vlinder uit de familie Geometridae, de spanners. De spanwijdte bedraagt tussen de 24 en 28 millimeter. De vliegtijd loopt van mei tot en met juli. Waardplanten komen onder andere uit de geslachten walstro, helmbloem en sleutelbloem. Het is een algemeen voorkomende vlinder in Nederland en België. (nl)
- Xanthorhoe montanata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Backfältmätare (Xanthorhoe montanata) är en fjärilsart som beskrevs av Ignaz Schiffermüller 1775. Backfältmätare ingår i släktet Xanthorhoe och familjen mätare. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- The silver-ground carpet (Xanthorhoe montanata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is common throughout the Palearctic region (from Ireland to the Russian Far East but not Japan) including the Near East and North Africa.It is found in a variety of different habitats and occurs, for example, in humid forests, moorland and shore areas, on embankments or on unimproved grass meadows and heathlands as well as in gardens. In The Macrolepidoptera of the World Louis Beethoven Prout wrote: (en)
|