rdfs:comment
| - El formiguer de pit esquitxat. (Sclateria naevia) és una espècie d'ocell de la família dels tamnofílids (Thamnophilidae) i única espècie del gènere Sclateria , 18992. Habita a la selva pantanosa a prop de rierols, manglars, bosc obert de les terres baixes fins als 500 m, de l'est de Colòmbia, sud i est de Veneçuela, Trinitat, Guaiana, est del Perú, nord de Bolívia i Brasil amazònic. (ca)
- Sclateria naevia generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago. (eu)
- El hormiguero plateado (en Colombia, Ecuador y Perú) u hormiguero trepador (en Venezuela) (Sclateria naevia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, el único miembro del género Sclateria. Es nativo de la cuenca amazónica y de parte del escudo guayanés en Sudamérica (es)
- De mangrovemiervogel (Sclateria naevia) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. (nl)
- Silvermyrfågel (Sclateria naevia) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- O papa-formiga-do-igarape (Sclateria naevia) é uma ave da família Thamnophilidae, é o único subespécie do gênero Sclateria. É uma espécie originária da América do Sul encontrada na Colômbia e Trinidad ao sul até o Peru, Bolívia e Brasil na Região Norte do País. (pt)
- The silvered antbird (Sclateria naevia) is a passerine bird in the antbird family, the only member of the genus Sclateria. It is a resident breeder in tropical South America from central Brazil to Colombia and Trinidad and south to Peru and Bolivia. This is a skulking terrestrial bird of wet shaded areas, such as in undergrowth or under overhanging vegetation near streams, lagoons or swamps. It is usually found in pairs, foraging on the ground for small insects and other arthropods taken from leaf litter or the water's surface. (en)
|