rdfs:comment
| - El calau galtaargentat o calau de galtes argentades (Bycanistes brevis) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita boscos d'Àfrica Oriental i Meridional, des de Sudan i Etiòpia, cap al sud, a través de l'oest, centre i sud-est de Kenya, Tanzània, est de Zàmbia, Malawi i Moçambic fins al sud-est de Zimbàbue i zona limítrofa del nord-est de Sud-àfrica. (ca)
- (Ανακατεύθυνση από ) Ο Ασημένιος βούκερος είναι ένα μεγάλο πουλί μήκους 70-85 εκ., με ένα πολύ μεγάλο καραμελόχρωμο κράνος στο ράμφος του. Τα αρσενικά έχουν μεγαλύτερο κράνος από τα θηλυκά. Έχει μαύρο χρώμα με ολόλευκη ράχη, γκριζωπό στο κεφάλι και το ράμφος (μερικές φορές ίδιο με το κράνος) και ροδαλί σκιά γύρω από τα μάτια. (el)
- Der Silberwangenhornvogel (Bycanistes brevis) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Nashornvögel. Sein Verbreitungsgebiet ist Ostafrika. Wie alle Nashornvögel ist auch der Silberwangenhornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen verbringt bis zu vier Monate eingemauert in einer Baumhöhle und verlässt die Bruthöhle erst gemeinsam mit den flügge gewordenen Jungvögeln. Das Männchen versorgt in dieser Zeit zunächst sie und später auch die Jungvögel mit Nahrung. Die Bestandssituation des Silberhornvogels wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) angegeben. (de)
- El cálao cariplateado (Bycanistes brevis) es una especie de ave bucerotiforme de la familia que vive en las sabanas y bosques de África oriental, desde Etiopía hasta el sur de Mozambique.No se reconocen subespecies. (es)
- Bycanistes brevis generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- The silvery-cheeked hornbill (Bycanistes brevis) is a large species of hornbill found in Africa. Silvery-cheeked hornbills are residents of the tall evergreen forests of East Africa from Ethiopia to South Africa. In Zimbabwe it is threatened by habitat destruction and its presence in South Africa is marginal, but it remains locally fairly common, especially in the northern and central parts of its range. (en)
- Il bucero guanceargentate (Bycanistes brevis ) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa orientale. (it)
- Dzioborożec srebrnolicy (Bycanistes brevis) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Występuje we wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De zilveroorneushoornvogel ook wel zilverwangneushoornvogel (Bycanistes brevis synoniem: Ceratogymna brevis) is een neushoornvogel die voorkomt in Midden- en Oost-Afrika. (nl)
- Silverkindad näshornsfågel (Bycanistes brevis) är en afrikansk fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. (sv)
- Серебрянокрылый калао (лат. Bycanistes brevis) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. (ru)
- Калао сріблястощокий (Bycanistes brevis) — вид птахів родини птахів-носорогів (Bucerotidae). (uk)
- Bycanistes brevis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bycanistes brevis Calao à joues argent Espèce Bycanistes brevisFriedmann, 1929 Synonymes
* Ceratogymna brevis Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|