Silvius Brabo [ˈsɪɫviəz ˈbraːboː] was a mythical Roman soldier who was said to have killed a giant, and by this would have created the name Brabant. Later this story was also used to explain the name Antwerp ('Antwerpen' in Dutch) which, according to the story, is a derivative of 'handwerpen' (meaning hand throwing). Brabo once killed a giant, called Druon Antigoon, who asked money from people who wanted to pass the bridge over the river Scheldt. When they didn't want to or couldn't pay, he cut off their hand and threw it in the river. Because of this, Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Silvio Brabo (es)
- Silvio Brabone (it)
- Silvius Brabo (fr)
- Silvius Brabo (nl)
- シルヴィウス・ブラボー (ja)
- Silvius Brabo (pl)
- Silvius Brabo (en)
- Sílvio Brabo (pt)
- 西爾維烏斯·布拉博 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Silvius Brabo est le légendaire soldat romain qui tua le géant Druon Antigone à Anvers. (fr)
- シルヴィウス・ブラボー（Silvius Brabo、または Salvius Brabo） は、ベルギーに伝わる伝説に登場する巨人のローマの戦士である。 スヘルデ川の川岸の城に住む巨人ドルオン・アンティゴーンは、城付近を通り過ぎる船に通行料を求め、それに応じない者に対しては、その手を切り落として河へ放り捨てた。しかし、ついにブラボーがアンティゴーンの息の根を止め、その手を切り落として河へ投げ捨てたという。現在のアントウェルペン市庁舎前には、この伝説を主題とする記念碑「ブラボーの噴水」がある。 アントウェルペンの街の名は、これに由来するという民間語源がある。アントウェルペン#名前の由来を参照されたい。 (ja)
- Silvio Brabone (Silvius Brabo in latino) è il leggendario soldato romano che uccise il gigante Druon Antigoon ad Anversa. (it)
- Silvius Brabo – mityczny rzymski żołnierz, który zasłynął zabiciem olbrzyma zamieszkującego Antwerpię. Historia opowiada, że ów potwór, który nazywał się Druon Antigoon, nakłaniał ludzi do płacenia mu pieniędzy, kiedy ktokolwiek chciał przejść przez most na rzece Scheldt. Jeśli ktoś odważył się mu sprzeciwić, olbrzym odcinał takiemu śmiałkowi dłoń. Dlatego właśnie Brabo po uprzednim zabiciu Druona odciął mu rękę i wrzucił do rzeki. W Antwerpii przed urzędem miejskim znajduje się rzeźba Silviusa Brabo, z odciętą ręką olbrzyma. (pl)
- Silvius Brabo is een Brabants folklorefiguur. Hij zou volgens de sage een Romeinse soldaat zijn geweest die de reus Druon Antigoon doodde, zijn hand afhakte en in de Schelde wierp. Hij is uitgegroeid tot het officiële symbool van de stad Antwerpen. (nl)
- 西爾維烏斯·布拉博（拉丁語：Silvius Brabo），傳說中的古羅馬戰士。傳說中，住在安特衛普（今比利時）的巨人德魯翁·安蒂岡努斯被他殺掉。 「安特衛普」的意為「用手投擲」，或可用此傳說來解釋其語源。 (zh)
- Silvio Brabo es un mítico soldado romano de quien se dice que mató a un gigante y da nombre a Brabante. También se dice que el nombre de la ciudad de Amberes (que etimológicamente significaría “lanzar o arrojar mano”), se deriva de la leyenda de Silvio Brabo. Brabo mató al gigante llamado Druon Antigoon, quien cobraba un peaje por cruzar el puente sobre el río Escalda. Cuando los viajeros no querían pagar, el gigante les cortaba una mano y la echaba al río. Por ello, Brabo le cortó la mano y la arrojó al río. (es)
- Silvius Brabo [ˈsɪɫviəz ˈbraːboː] was a mythical Roman soldier who was said to have killed a giant, and by this would have created the name Brabant. Later this story was also used to explain the name Antwerp ('Antwerpen' in Dutch) which, according to the story, is a derivative of 'handwerpen' (meaning hand throwing). Brabo once killed a giant, called Druon Antigoon, who asked money from people who wanted to pass the bridge over the river Scheldt. When they didn't want to or couldn't pay, he cut off their hand and threw it in the river. Because of this, Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river. (en)
- Salvio Brabo (em latim: Salvius Brabo), mais conhecido por Brabo é uma figura mítica de Antuérpia, Bélgica. Segunda reza a lenda, no rio Escalda havia um gigante, de nome Druon Antígono, que exigia pagamento a todos os que no rio navegavam, sendo que lhes cortava a mão, se se recusassem a fazê-lo. Viria também do nome Brabo o nome da região de Brabante, actualmente dividida entre a Bélgica (Brabante Flamengo e Brabante Valão) e os Países Baixos. A estátua de Brabo está localizada em frente à câmara de Antuérpia. Junto ao rio, encontra-se uma estátua do gigante Antígono. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Silvio Brabo es un mítico soldado romano de quien se dice que mató a un gigante y da nombre a Brabante. También se dice que el nombre de la ciudad de Amberes (que etimológicamente significaría “lanzar o arrojar mano”), se deriva de la leyenda de Silvio Brabo. Brabo mató al gigante llamado Druon Antigoon, quien cobraba un peaje por cruzar el puente sobre el río Escalda. Cuando los viajeros no querían pagar, el gigante les cortaba una mano y la echaba al río. Por ello, Brabo le cortó la mano y la arrojó al río. Delante del Ayuntamiento de Amberes hay una escultura alusiva a la leyenda de Silvio Brabo (es)
- Silvius Brabo est le légendaire soldat romain qui tua le géant Druon Antigone à Anvers. (fr)
- Silvius Brabo [ˈsɪɫviəz ˈbraːboː] was a mythical Roman soldier who was said to have killed a giant, and by this would have created the name Brabant. Later this story was also used to explain the name Antwerp ('Antwerpen' in Dutch) which, according to the story, is a derivative of 'handwerpen' (meaning hand throwing). Brabo once killed a giant, called Druon Antigoon, who asked money from people who wanted to pass the bridge over the river Scheldt. When they didn't want to or couldn't pay, he cut off their hand and threw it in the river. Because of this, Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river. This mythical story is still shown by the statue in front of the Antwerp City Hall. (en)
- シルヴィウス・ブラボー（Silvius Brabo、または Salvius Brabo） は、ベルギーに伝わる伝説に登場する巨人のローマの戦士である。 スヘルデ川の川岸の城に住む巨人ドルオン・アンティゴーンは、城付近を通り過ぎる船に通行料を求め、それに応じない者に対しては、その手を切り落として河へ放り捨てた。しかし、ついにブラボーがアンティゴーンの息の根を止め、その手を切り落として河へ投げ捨てたという。現在のアントウェルペン市庁舎前には、この伝説を主題とする記念碑「ブラボーの噴水」がある。 アントウェルペンの街の名は、これに由来するという民間語源がある。アントウェルペン#名前の由来を参照されたい。 (ja)
- Silvio Brabone (Silvius Brabo in latino) è il leggendario soldato romano che uccise il gigante Druon Antigoon ad Anversa. (it)
- Silvius Brabo – mityczny rzymski żołnierz, który zasłynął zabiciem olbrzyma zamieszkującego Antwerpię. Historia opowiada, że ów potwór, który nazywał się Druon Antigoon, nakłaniał ludzi do płacenia mu pieniędzy, kiedy ktokolwiek chciał przejść przez most na rzece Scheldt. Jeśli ktoś odważył się mu sprzeciwić, olbrzym odcinał takiemu śmiałkowi dłoń. Dlatego właśnie Brabo po uprzednim zabiciu Druona odciął mu rękę i wrzucił do rzeki. W Antwerpii przed urzędem miejskim znajduje się rzeźba Silviusa Brabo, z odciętą ręką olbrzyma. (pl)
- Silvius Brabo is een Brabants folklorefiguur. Hij zou volgens de sage een Romeinse soldaat zijn geweest die de reus Druon Antigoon doodde, zijn hand afhakte en in de Schelde wierp. Hij is uitgegroeid tot het officiële symbool van de stad Antwerpen. (nl)
- Salvio Brabo (em latim: Salvius Brabo), mais conhecido por Brabo é uma figura mítica de Antuérpia, Bélgica. Segunda reza a lenda, no rio Escalda havia um gigante, de nome Druon Antígono, que exigia pagamento a todos os que no rio navegavam, sendo que lhes cortava a mão, se se recusassem a fazê-lo. Salvio Brabo, um soldado romano, recusou-se a pagar e envolveu-se numa luta com o gigante. Depois de matá-lo, cortou-lhe a enorme mão, que arremessou para o rio. A mão acabaria por dar à margem do rio, onde agora se encontra a cidade de Antuérpia. Esta é a explicação mítica do nome da cidade, 'ant werpen' - 'mão arremessada', em neerlandês. Viria também do nome Brabo o nome da região de Brabante, actualmente dividida entre a Bélgica (Brabante Flamengo e Brabante Valão) e os Países Baixos. A estátua de Brabo está localizada em frente à câmara de Antuérpia. Junto ao rio, encontra-se uma estátua do gigante Antígono. (pt)
- 西爾維烏斯·布拉博（拉丁語：Silvius Brabo），傳說中的古羅馬戰士。傳說中，住在安特衛普（今比利時）的巨人德魯翁·安蒂岡努斯被他殺掉。 「安特衛普」的意為「用手投擲」，或可用此傳說來解釋其語源。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
