rdfs:comment
| - Simarouba amara ist ein Baum in der Familie der Bitterscherengewächse aus dem nördlicheren Süd- und Mittelamerika. Sehr ähnlich ist die kleinere , mit größeren Früchten, Blüten und Antheren, die häufiger zur Fettgewinnung wie für das Holz genutzt wird, und der Gattungsname wird auch oft mit Simaruba geschrieben. Beide Arten werden auch mit „Aceituno“ bezeichnet. (de)
- Simarouba amara, llamada comúnmente aceituno, es una especie arbórea perteneciente a la familia Simaroubaceae. Se encuentra en Florida en los Estados Unidos, sur de México, Centroamérica, y Antillas Mayores. (es)
- Simarouba amara är en bittervedsväxtart som beskrevs av Jean Baptiste Christophe Fusée Aublet. Simarouba amara ingår i släktet Simarouba och familjen bittervedsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Simarouba amara est une espèce d'arbre de la famille des Simaroubaceae, présente dans les forêts tropicales et les savanes d' Amérique du Sud et centrale et des Caraïbes. Il a été décrit pour la première fois par Aublet en Guyane française en 1775 et est l'une des six espèces de Simarouba. L'arbre est à feuilles persistantes, mais produit une nouvelle série de feuilles une fois par an. Il nécessite beaucoup de lumière pour se développer et se développe rapidement dans ces conditions, mais vit pendant une période relativement courte. Au Panama, il fleurit pendant la saison sèche en février et mars, tandis qu'au Costa Rica, où il n'y a pas de saison sèche, il fleurit plus tard, entre mars et juillet. Comme l'espèce est dioïque, les arbres sont mâles ou femelles et ne produisent que des fleur (fr)
- Simarouba amara is a species of tree in the family Simaroubaceae, found in the rainforests and savannahs of South and Central America and the Caribbean. It was first described by Aubl. in French Guiana in 1775 and is one of six species of Simarouba. The tree is evergreen, but produces a new set of leaves once a year. It requires relatively high levels of light to grow and grows rapidly in these conditions, but lives for a relatively short time. In Panama, it flowers during the dry season in February and March, whereas in Costa Rica, where there is no dry season it flowers later, between March and July. As the species is dioecious, the trees are either male or female and only produce male or female flowers. The small yellow flowers are thought to be pollinated by insects, the resulting frui (en)
|