rdfs:comment
| - Simejis (ukrainisch Сімеїз; russisch Симеиз Simeis) ist eine Siedlung städtischen Typs auf der Halbinsel Krim. (de)
- Simeizo (ruse Симеиз, ukraine Сімеїз, krime-tatare Simeiz) estas urbotipa loĝloko de la Jalta municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo. La loĝloko situas sur la Suda Bordo de Krimeo ĉe la Nigra Maro, 18 kilometrojn okcidente de Jalto ĉe la monto Koŝko. Administre Simeizo estas centro de la Simeiza komunumo. La nomo de la loĝloko venas el la greka lingvo: σημαια — standardo, simbolo, signo kaj -εις — plurala sufikso en la dialekto de krimeaj grekoj. Simeizo estas grava kurac- kaj ripoz-loko. En la loĝloko loĝas ĉirkaŭ 3,5 mil homoj, plejparte rusoj. En la loĝloko troviĝas Simeiza observatorio. (eo)
- Simeiz (del ruso: Симеиз), en ucraniano, Сімеїз, en tártaro de Crimea, Simeiz) es una ciudad de Rusia situada en la costa sur de la península de Crimea, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República de Crimea. (es)
- Simeïz (en ukrainien : Сімеїз, en russe : Симеиз ; en tatar de Crimée : Simeiz) est une commune urbaine et une station balnéaire de Crimée, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 3 901 habitants en 2013. (fr)
- Simeiz (Ukrainian: Сімеїз, Russian: Симеи́з, Crimean Tatar: Simeiz) is a resort town, an urban-type settlement in Yalta Municipality in the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and incorporated by Russia as the Republic of Crimea. Its name is of Greek origin (σημαία 'flag' + -εις, a plural suffix). The town is located by the southern slopes of the main range of Crimean Mountains at the base of Mount Koshka, 18 kilometers (11 mi) west from Yalta. Population: 2,604 (2014 Census). (en)
- Simeiz (bahasa Ukraina: Сімеїз, bahasa Rusia: Симеи́з, bahasa Tatar Krimea: Simeiz) merupakan nama dari sebuah , yaitu sebuah di munisipalitas Yalta, Republik Otonomi Krimea. Wilayah ini diakui oleh sebagian besar negara sebagai bagian dari Ukraina dan digabungkan oleh Rusia dengan Republik Krimea. Namanya berasal dari bahasa Yunani (σημαία 'bendera' + -εις, sufiks jamak). Kota ini terletak di lereng selatan pegunungan Krimea di kaki , 18 kilometer (11 mi) sebelah barat Yalta. Populasi: 2.604 jiwa pada sensus tahun 2014 (in)
- Simejiz (ukr. Сімеїз, ros. Симеиз, Simieiz, krymskotat. Simeiz) – osiedle typu miejskiego, należące do Autonomicznej Republiki Krymu, podlegające pod jałtańską radę miejską. Miejscowość status osiedla typu miejskiego posiada od 1929 roku, liczy 3,5 tys. mieszkańców.
*
* Skała Diva
*
* Góra Koshka (pl)
- Симеи́з (укр. Сімеїз, крымскотат. Simeiz, Симеиз) — посёлок городского типа на южном берегу Крымского полуострова, в Ялтинском регионе Крыма. (ru)
- 锡梅伊茲(俄語:Симеиз),是克里米亞的市級鎮,距離雅爾塔18公里和辛菲羅波爾103公里,面積1.6平方公里,2011年人口3,950,人口密度每平方公里2,469人。2014年克里米亞危機后乌克兰和俄罗斯均主张为自己领土。
*
* (zh)
- Сімеї́з (крим. Simeiz) — селище міського типу в Україні, у складі Ялтинської міської ради Автономної Республіки Крим, центр селищної ради. Розташоване на південних схилах Кримських гір. (uk)
|