| rdfs:comment
| - Simeulue és una illa de l'Oceà Índic situada a 150 km de la costa occidental de Sumatra. (ca)
- Simeuluë ist eine indonesische Insel vor der Westküste von Sumatra. Sie liegt 150 Kilometer vor der Westküste Sumatras im Malaiischen Archipel im Indischen Ozean. (de)
- La isla de Simeulue (en indonesio: Pulau Simeulue) es una isla de Indonesia, a 150 kilómetros de la costa oeste de Sumatra.Simeulue fue una vez parte del oeste de la regencia de Aceh pero se separó en 1999 y se convirtió en una organización autónoma llamada Regencia de Simeulue.Simeulue estuvo cerca del epicentro del terremoto del 26 de diciembre de 2004 con magnitud 9.3.. El 28 de marzo de 2005, se produjo un temblor de magnitud 8,7 con epicentro atascado cerca de la punta sur de la isla de Simeulue Durante el terremoto, Simeulue aumentó por lo menos dos metros en su costa occidental, lo que dejó la parte superior plana de sus arrecifes de coral por encima de la marea alta dejándola seca y muerta. En la costa este, la tierra fue sumergida, el agua de mar inundó campos y asentamientos. (es)
- Simeulue /sɪməˈluːeɪ/ is an island of Indonesia, 150 kilometres (93 mi) off the west coast of Sumatra. It covers an area of 1754 square kilometres (677 square miles), including minor offshore islands. It had a population of 80,674 at the 2010 census and 92,865 at the 2020 census. The official estimate as at mid 2021 was 93,762. Its capital is Sinabang. Simeulue was once a part of West Aceh Regency but was split off in 1999 and became a separate Simeulue Regency. (en)
- L'isola Simeulue (in indonesiano Palau Simeulue) chiamata anche "Simulue" o "Simeuloeë" è un'isola indonesiana. (it)
- Simeulue (Indonesisch: Pulau Simeulue, 'eiland Simeulue') is een eiland voor de kust van het Indonesische eiland Sumatra. Het eiland telt 80.279 inwoners (2010) en behoort bestuurlijk tot het Simeulue regentschap van de provincie Atjeh met als Sinabang. De zeebeving van 11 april 2012 veroorzaakte hier een kleine tsunami van 1 meter die geen noemenswaardige schade aanrichtte. (nl)
- Симёлуэ (индон. Pulau Simeulue) — индонезийский остров. (ru)
- 锡默卢岛（Pulau Simeulue）也作雪马路岛，位于印度尼西亚苏门答腊岛西北印度洋海域中的一座岛屿，隶属于亚齐特区锡默卢县管辖。本岛地处環太平洋地震帶，地震发生频繁。频繁的震灾也使得当地居民具有很强的应对灾害的能力，在2004年印度洋大地震中，最貼近震央的锡默卢岛仅7人遇难。相比之下近鄰的亚齐省有超过20万人丧生。 (zh)
- Pulau Simeulue atau Simalur merupakan pulau yang berada di barat Sumatra. Berada kurang lebih 150 km dari lepas pantai barat Aceh, juga merupakan pulau pemerintahan Kabupaten Simeulue di tengah Samudra Hindia. Posisi geografisnya terisolasi dari daratan utama, hiruk-pikuk konflik di Aceh daratan tidak pernah berimbas di kawasan ini, bahkan tidak ada pergerakan GAM di kawasan kepulauan ini.
* l
*
* s (in)
- Simeulue est une île de l'océan Indien située à quelque 150 km au large de la côte nord-ouest de l'île indonésienne de Sumatra. L'île a un peu plus de 100 km de long et un peu plus de 30 km de large. Sa superficie est de 1 844 km². L'île est couverte de collines et a un point culminant à 567 mètres. La côte est rocheuse et bordée de récifs de coraux. Administrativement, l'île est devenue un kabupaten (département) de la province d'Aceh, après avoir été détachée du kabupaten d'Aceh Barat en 2000. Son chef-lieu est Sinabang. (fr)
- Simeulue – wyspa w Indonezji na Oceanie Indyjskim w okręgu specjalnym Aceh. Leży koło północno-zachodniego wybrzeża Sumatry w odległości ok. 150 km; jest najbardziej wysuniętą na północ z łańcucha wysepek ciągnącego się wzdłuż Sumatry. Powierzchnia 1754,1 km²; długość linii brzegowej 381,5 km; powierzchnia nizinna, wysokość do 480 m n.p.m.; porośnięta lasem równikowym. 57 tys. mieszkańców (2000); uprawa palmy kokosowej, kauczukowca; pozyskiwanie drewna; hodowla bawołów; rybołówstwo. Główne miasto . (pl)
- Pulau Simeulue är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Aceh, i den västra delen av landet. Arean är 2 051 kvadratkilometer. Terrängen på Pulau Simeulue är lite kuperad. Öns högsta punkt är 575 meter över havet. Den sträcker sig 66,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 89,7 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Pulau Simeulue:
* Sinabang I övrigt finns följande på Pulau Simeulue: (sv)
- A ilha Simeulue (em indonésio: Pulau Simeulue, em achém: Pulo Simeuluë, em javanês: Pulo Simeulue) é uma ilha da Indonésia, 150 km a oeste de Samatra. A principal localidade é . Simeulue já fez parte da regência de Aceh Ocidental mas foi separada em 1999 e tornou-se a . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)