rdfs:comment
| - بيترو أورتيغا (بالإسبانية: Simone Ortega) هي طباخة ومؤلفة وكاتِبة إسبانية، ولدت في 29 مايو 1919 في برشلونة في إسبانيا، وتوفيت في 2 يوليو 2008 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Simone Klein Ansaldy, també coneguda com a Simone Ortega (Barcelona, 29 de maig de 1919 — Madrid, 2 de juliol de 2008), va ser una autora de diversos llibres de cuina, el més famós dels quals és , un dels llibres més divulgats a Espanya, amb 3,5 milions d'exemplars venuts des de la seva primera publicació. De família francesa alsaciana, el seu cognom era Klein, però signava els llibres amb el cognom del seu marit, l'empresari editorial José Ortega Spottorno, que va crear l'editorial Alianza l'any 1966. (ca)
- Simone Klein Ansaldy, auch bekannt als Simone Ortega (* 29. Mai 1919 in Barcelona; † 2. Juli 2008 in Madrid) war Autorin verschiedener Kochbücher über die Spanische Küche. Ihr bekanntestes Werk ist 1.080 recetas de cocina (1080 Koch-Rezpete), eines der in Spanien mit 3,5 Millionen Exemplaren am meisten verkauften Bücher. Sie stammt aus dem französischen Elsass, was erklärt, dass ihr richtiger Familienname Klein war. Sie veröffentlichte ihre Bücher aber unter dem Familiennamen ihres Mannes, des Verlegers , der den Verlag im Jahr 1966 und die gründete. (de)
- Simone Klein Ansaldy, más conocida como Simone Ortega (Barcelona, 29 de mayo de 1919-Madrid, 2 de julio de 2008) fue una autora de libros sobre cocina española, como 1080 recetas de cocina (1972), uno de los recetarios más vendidos en España, con 3,5 millones de ejemplares desde su publicación. De familia francesa (alsaciana), su verdadero apellido era Klein; sin embargo, firmaba con el de su marido, el empresario editorial José Ortega Spottorno (hijo de José Ortega y Gasset), que creó Alianza Editorial en el año 1966 y el Grupo PRISA. (es)
- Simone Ortega Klein (29 May 1919 – 2 July 2008) was a bestselling Spanish culinary author. Born in Barcelona to a family originally from Alsace in France, she published her first and bestselling book 1080 recetas de cocina (republished in English as 1080 Recipes) in 1972. She was married to publisher José Ortega Spottorno, son of famous philosopher José Ortega y Gasset and founder of the Spanish daily newspaper El País, until his death in 2002. (en)
- Simone Ortega (ur. 29 maja 1919 w Barcelonie – zm. 2 lipca 2008), hiszpańska autorka kulinarna. Urodziła się w Barcelonie, pochodzi z Alzacji we Francji. Była żoną wydawcy . Jej wydana w 1972 roku książka "1080 recetas de cocina" ("1080 przepisów kulinarnych") została sprzedana do 2007 roku w ponad 2 milionach egzemplarzy i doczekała się 48 wydań (w tym wielu poprawionych). W 1987 roku została odznaczona hiszpańską nagrodą specjalną w gastronomii. Jej najnowsze książki zostały napisane we współpracy z jej córką Ines Ortega Klein. (pl)
|