| rdfs:comment
| - Sin City – město hříchu (anglicky Sin City) je americký akční krimi thriller z roku 2005 od režisérů Franka Millera, Roberta Rodrigueze a hostujícího Quentina Tarantina. Hlavní role si zahráli Clive Owen, Mickey Rourke, Bruce Willis, Josh Hartnett a Elijah Wood. Snímek se skládá ze čtyř příběhů a je založen na stejnojmenné sérii tří komiksů Franka Millera (The Hard Goodbye, The Big Fat Kill a That Yellow Bastard). Příběhy se odehrávají v temném, bídném a zkorumpovaném městě Basin City přezdívaném Sin City (Město hříchu). (cs)
- Sin City ist eine Adaption des gleichnamigen Comics von Frank Miller aus dem Jahr 2005. Regie führten Robert Rodriguez und Frank Miller. Der Film begleitet diverse Charaktere durch ihren brutalen Alltag in der fiktiven Stadt Basin City, die den unrühmlichen Spitznamen Sin City – Stadt der Sünde – trägt. Es werden mehrere voneinander unabhängige surreale Geschichten erzählt. Manche Hauptfiguren einer Geschichte sind auch kurz in einer weiteren zu sehen. (de)
- Sin City —también conocida como Frank Miller's Sin City, y en español como La ciudad del pecado— es una película de 2005, adaptación de las historietas de Sin City: El duro adiós, La gran masacre, Ese bastardo amarillo y El cliente siempre tiene la razón (corto que se ve al inicio de la película, parte del cómic La chica vestía de rojo). Aunque se trata de una sola película, relata las tres historias por separado. (es)
- Sin City ou Une histoire de Sin City au Québec est un film américain de Frank Miller et Robert Rodriguez (avec la participation de Quentin Tarantino), sorti en 2005. C'est l'adaptation de la série de comics du même nom de Frank Miller. Une suite, Sin City : J'ai tué pour elle, réalisée par Frank Miller et Robert Rodriguez, est sortie en 2014. (fr)
- Sin City (juga dikenal sebagai Frank Miller's Sin City) adalah sebuah film antologi kejahatan neo-noir Amerika 2005 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh dan Robert Rodriguez. Film tersebut berdasarkan pada Miller dengan nama yang sama. Film tersebut dibintangi sebuah yang dipimpin oleh Bruce Willis, Mickey Rourke, Clive Owen, Jessica Alba, Benicio Del Toro, Brittany Murphy, dan Elijah Wood, dan menampilkan Alexis Bledel, Michael Clarke Duncan, Rosario Dawson, Carla Gugino, Rutger Hauer, Jaime King, Michael Madsen, dan , dan lain-lain. (in)
- 《씬 시티》(Sin City)는 2005년 개봉한 미국의 범죄 영화로, 프랭크 밀러의 동명 만화가 원작이다. 원작자인 밀러와 로버트 로드리게스 감독이 공동으로 연출했다. 제시카 알바, , 브리트니 머피, 클라이브 오언, 미키 루크, 브루스 윌리스, 일라이저 우드 등 호화로운 캐스팅을 자랑한다. 속편인 《씬 시티: 다크히어로의 부활》이 2014년 공개됐다. (ko)
- 『シン・シティ』（原題：Sin City）は、2005年公開のアメリカ映画。監督は、フランク・ミラーとロバート・ロドリゲスの共同としてクレジットされているほか、特別ゲスト監督としてクエンティン・タランティーノが後述するを担当している。 フランク・ミラーによるコミック『シン・シティ』を映画化したもので、原作での4つのEPを再構成し、相互に関連した3つのEPとしてまとめられている。これら3つのEPは時系列が入れ替えられており、時系列順では、オープニング→EP.3→EP.1→EP.2→エンディングとなる。 全米週末興行収入成績初登場第1位（2005年4月1日-3日付）。日本においてはR15+指定。 (ja)
- Sin City: Miasto grzechu (Sin City) – amerykański film kryminalny z 2005 roku, utrzymany w estetyce neo-noir, w reżyserii Roberta Rodrigueza i Franka Millera na podstawie powieści graficznych tego ostatniego. (pl)
- Sin City (bra: Sin City - A Cidade do Pecado; prt: Sin City - A Cidade do Pecado, ou Sin City: Cidade do Pecado), também conhecido como Frank Miller's Sin City) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros policial, ação e suspense, dirigido por Robert Rodriguez, Frank Miller e Quentin Tarantino, com roteiro de Frank Miller baseado na sua graphic novel homônima. (pt)
- Sin City är en amerikansk actionfilm som hade biopremiär i USA den 1 april 2005, regisserad av Robert Rodríguez och Frank Miller. Filmen är baserad på fyra episoder ur Frank Millers seriealbum Sin City. Uppföljaren Sin City: A Dame to Kill For fick premiär augusti 2014. (sv)
- 《罪恶之城》（英語：Sin City，香港译《罪惡城》，台湾译《萬惡城市》）是一部改编自黑馬漫畫的美國电影，由罗伯特·罗德里格兹、弗兰克·米勒导演，並邀請昆廷·塔伦蒂诺擔任特別客座導演，讓他導了一幕戲。於2005年上映，本片是一部黑白片，片中部分鏡頭仍带有色彩。影片中带有諸多暴力鏡頭。 電影上映九年後，續集《萬惡城市2：紅顏奪命》於2014年推出。 (zh)
- «Мі́сто гріхі́в» (англ. Sin City) — американський чорно-білий (з додаванням червоного і жовтого кольорів) , дослівна екранізація однойменного коміксу Френка Міллера. Три історії героїв Брюса Вілліса, Міккі Рурка та Клайва Овена, які прагнуть помсти у місті, залюдненому вбивцями, повіями, стриптизерками та корумпованими поліцейськими. В американський прокат фільм вийшов у квітні 2005 року, але у Європі прем'єру перенесли на кінець травня, відразу після презентації «Міста гріхів» на Каннському кінофестивалі. (uk)
- مدينة الخطيئة (Sin City) هو فيلم نوار، جريمة وإثارة أمريكي صدر في 2005 من كتابة، إنتاج وإخراج فرانك ميلر . مقتبس من رواية مصورة تحمل نفس الاسم لفرانك ميلر. الفيلم من بطولة جيسيكا ألبا، روزاريو دوسن، جايمي كينغ، مايكل مادسن، كلايف أوين، ميكي رورك، بروس ويليس، بريتاني ميرفي، بينيشيو ديل تورو، كارلا جوجينو، راتغر هاور، نيك ستال، وإليجاه وود. (ar)
- Sin City, també coneguda com a Frank Miller's Sin City, és una pel·lícula de thriller i policíaca americana del 2005, produïda i dirigida per Frank Miller i Robert Rodriguez. És un neo-noir basat en la sèrie de novel·les gràfiques de Miller del . (ca)
- Η Αμαρτωλή Πόλη (αγγλικά: Sin City) είναι ταινία του Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ, και βασίζεται στις τρεις από τις εφτά ιστορίες του ομώνυμου κόμικ του Φρανκ Μίλλερ. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά το 2005 και είχε μεγάλη επιτυχία αποφέροντας εισπράξεις 160εκ δολαρίων παγκοσμίως. Στο imdb καταλαμβάνει την 63η θέση στις 250 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών και σε αυτό έχει συμβάλει το νουάρ στυλ του, οι ηθοποιοί που είναι πολύ πειστικοί ως ήρωες κόμικς καθώς και η πιστή αντιγραφή με το κόμικς. (el)
- Sin City (euskaraz Bekatuaren Hiria) 2005eko Frank Miller, Robert Rodriguez eta Quentin Tarantino estatubatuar zinema zuzendarien thriller filma bat da. Frank Miller komikigilearen komikian oinarritua dago, eta estekikoki ere komikiari leialtasun handiz filmatu zen; hori dela eta, komikia bezala, zuri-beltzean filmatua dago, eta honek filmari zinema beltzean hain ohikoa den giro iluna ematen dio. (eu)
- Sin City (also known as Frank Miller's Sin City) is a 2005 American neo-noir crime anthology film produced and directed by Frank Miller and Robert Rodriguez. It is based on Miller's graphic novel of the same name. The film stars an ensemble cast led by Jessica Alba, Benicio del Toro, Brittany Murphy, Clive Owen, Mickey Rourke, Bruce Willis, and Elijah Wood, and featuring Alexis Bledel, Powers Boothe, Michael Clarke Duncan, Rosario Dawson, Carla Gugino, Rutger Hauer, Jaime King, Michael Madsen, Nick Stahl, and Makenzie Vega among others. (en)
- Sin City è un film del 2005 scritto e diretto da Robert Rodriguez, Frank Miller e Quentin Tarantino (special guest director in una parte dell'episodio Un'abbuffata di morte). Tratta dall'omonimo fumetto dello stesso Miller, una serie dell'editore indipendente Dark Horse Comics, la pellicola è divisa in tre episodi, che raccontano tre storie dell'opera originale di Miller: Un duro addio, Quel bastardo giallo e Un'abbuffata di morte. All'inizio e alla fine del film viene accennata la parte che nel fumetto corrisponde al racconto Il cliente ha sempre ragione. (it)
- Sin City (2005) is een Amerikaanse neo noir-film van de regisseurs Frank Miller en Robert Rodriguez. De film is voornamelijk gebaseerd op drie van de door Miller geschreven en getekende graphic novels: The Hard Goodbye, die gaat over een man die de moord op zijn geliefde wil wreken, The Big Fat Kill, die gaat over de strijd tussen een groep prostituees en huursoldaten, en That Yellow Bastard, die gaat over een ouder wordende man die een jonge vrouw redt uit de handen van een kindermishandelaar. (nl)
- «Го́род грехо́в» (англ. Sin City) — художественный фильм 2005 года, криминальный триллер, экранизация в стиле нуар четырёх графических романов Фрэнка Миллера из цикла «Город грехов», поставленная режиссёром Робертом Родригесом совместно с самим Миллером. С целью соблюдения полного соответствия фильма первоисточнику Родригес пригласил автора исходных романов Фрэнка Миллера в качестве полноправного сорежиссёра. Один из эпизодов фильма поставил специально приглашённый Квентин Тарантино. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)