rdfs:comment
| - Sinagoga (crioll capverdià Rbera do Kruz) és una vila al nord-est de l'illa de Santo Antão a l'arxipèlag de Cap Verd. Està situada a 4 km a l'est de Ribeira Grande i a 18 kilòmetres al nord de Porto Novo. El seu nom fa referència a un assentament jueu del segle xviii. Sinagoga és connectada amb la carretera a Ribeira Grande i Pombas i des de 2009 Porto Novo via Pombas. El seu equip de futbol és el . (ca)
- Sinagoga es una localidad del municipio de Ribeira Grande en la parte noreste de la isla de Santo Antão, Cabo Verde, con apenas 600 habitantes (2010). Esta situada en la costa, a 4 kilómetros al este de Ribeira Grande y 18 km al norte de la capital de la isla, Porto Novo. Su nombre proviene de la palabra "Sinagoga", en portugués lugar de culto de los judíos, por el número de judíos que vivían durante el siglo XVIII en la isla. (es)
- Sinagoga est un village du Cap-Vert sur l'île de Santo Antão. (fr)
- Sinagoga is a settlement in the northeastern part of the island of Santo Antão, Cape Verde. It is situated on the coast, 4 kilometers east of Ribeira Grande and 18 km north-northeast of the island capital Porto Novo. It is situated on the national road connecting Ribeira Grande and Pombas (EN1-SA02). Its name means "synagogue" in Portuguese. It is said that the village was primarily inhabited by Jewish people in the second half of the 19th century, and surnames of Jewish origin can still be found in the area. (en)
- Sinagoga é uma aldeia do município da Ribeira Grande no norte da ilha de Santo Antão, em Cabo Verde. Localiza-se de rodovìa de Ribeira Grande e Paul e Porto Novo via Ponta de Tumbo. O nome da aldeia é um reflexo da instalação de colonos judaicos nesta ilha no século XVIII. Na vila de Ponta do Sol pode ver-se igualmente um cemitério judaico. O Clube Desportivo Sinagoga e uma clube de futebol de aldeia e este de Ribeira Grande, jogar na competições de (ARFSAN). (pt)
|