| rdfs:comment
| - Sinchi Roca (kitxuaz: Sinchi Ruq'a, "Gerlari Bikaina") bigarren gobernaria izan zen. Uste da bere gobernua 1230aren inguruan hasi eta 1260aren inguruan bukatu zela. Bere gurasoak Manco Cápac eta Mama Ocllo ziren. jaio zen, lekuetako bat. Bere aitak ezkondu zuen, Jauna.
* Datuak: Q165971
* Multimedia: Sinchi Roca (eu)
- Sinchi Roca est le deuxième souverain inca. Il aurait entamé son règne vers 1230. (fr)
- Sinchi Roca, Sinchi Rocca, Cinchi Roca (in Hispanicized spellings), Sinchi Ruq'a or Sinchi Ruq'a Inka (Quechua for "valorous generous Inca") was the second Sapa Inca of the Kingdom of Cusco (beginning around 1230 CE, though as early as 1105 CE according to some) and a member of the Hurin dynasty (first dynasty). (en)
- Sinchi Roca, Sinchi Rocca, Cinchi Roca (dalam ejaan Hispanik), Sinchi Ruq'a atau Sinchi Ruq'a Inka (berarti "Inka yang gagah dan murah hati") adalah Sapa Inka (raja) kedua Kerajaan Cusco. Ia berasal dari dinasti Hurin (dinasti pertama). (in)
- Sinchi Roca (Cusco, 1230 – Cusco, 1260) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti dalle leggende recepite dai conquistadores spagnoli dopo la conquista dell'impero andino. (it)
- 신치 로카(스페인어: Sinchi Roca)는 쿠스코 왕국의 두 번째 사파 잉카이자 후린 반족의 일원이었다. (ko)
- シンチ・ロカ（Sinchi Ruq'a：ケチュア語で勇敢で寛大）は、インカ神話によるとクスコ王国の初期王朝（別名「下王朝」）第2代国王である。（クスコ王国は1230年頃（一説に1105年頃）に成立したと言われている。）の王。父は初代サパ・インカであるマンコ・カパック、王妃はの娘である、子に第3代リョケ・ユパンキがいる。 クスコ王国は、後にパチャクテク帝の治下でインカ帝国（正式名：タワンティンスウユ）になった。インカ建国神話の1つでは、シンチ・ロカが先導しクスコの谷に彼の家族と定着したと伝える。 『』の作者によると、シンチ・ロカは市街地を建設し、谷の土壌を改良するために多量客土を運び入れ、土地を肥沃にしたという。 父の名の一部である『カパック』は、将軍という称号になったが、『シンチ』は後に市長又は地域的な統治者の称号として使用された。 (ja)
- Sinchi Roca (Sinchi Roq'a in Quechua) was de tweede Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Hij regeerde vanaf ongeveer 1230. Hij was de zoon en opvolger van Manco Cápac. Sinchi Roca was de vader van de latere Inca-heerser Lloque Yupanqui. Sinchi werd gebruikt als titel voor een burgemeester, terwijl Capac gebruikt werd als titel voor een krijgsheer.
* (nl)
- Sinchi Roca (Quíchua: Sinchi Ruq'a, Guerreiro Valoroso, 1214 - 1260) foi o segundo Sapa Inca e governador de Cusco . Acredita-se que seu governo tenha começado por volta do ano 1230 e terminou em torno do ano 1260. Era filho de Manco Capac, a quem sucedeu, e de Mama Ocllo (pt)
- Sinchi Roca (quechua: Sinchi Ruq'a) var den andra av inkarikets härskare, möjligen född i . Han sägs vara ättling till Manco Cápac och sägs ha ingått äktenskap med såväl , och (källorna hos krönikörerna är inte samstämmiga). Sinchi Rocas regeringstid inföll sannolikt runt 1230–1260. (sv)
- 辛奇·羅卡（克丘亞語：Sinchi Ruq'a； 西班牙語：Sinchi Roca），古代印加傳說中的君主。相傳大約在13世紀，，辛奇·羅卡的父親印加王曼科·卡帕克去世，由辛奇·羅卡繼承王位，成為印加第二位君主。 (zh)
- Сінчі Рока (*Sinchi Ruq'a, д/н — бл. 1260) — 2-й Капак Інка, володар міста-держави Куско, близько у 1230–1260 роках. Намагався розширити успадковані володіння та остаточно впровадити культ Сонця в Куско. (uk)
- Sinchi Roca fou, segons la tradició, el segon inca del Regne de Cusco, fill i successor de Manco Cápac. En un dels mites fundacionals, és Sinchi Roca i no Manco Cápac qui duu la seva família fins a la vall de Cusco. Segons el cronista , Sinchi Roca construí terrasses agrícoles i importà grans quantitats de terra per millorar la fertilitat del sòl. Segons les proves arqueològiques, en aquesta època la comunitat inca continuava sent un més dels grups presents a la vall de Cusco i les valls veïnes. (ca)
- Sinchi Roca, nach peruanischer Quechua-Schreibung Sinchi Ruq'a (in manchen Quellen nach einer älteren Schreibweise Sinci Roca) war der zweite Herrscher (Sinchi, nach Manco Cápac) des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa ab 1230; manche Autoren gehen stattdessen von 1105 aus). Er war der Sohn von Manco Cápac und Vater des späteren Inka Lloque Yupanqui. Aus dem Königreich von Cuzco entwickelte sich im zwei Jahrhunderte später unter der Regierung von Pachacútec Yupanqui das Inka-Reich. In der Inka-Mythologie führte Sinchi Roca seine Familie in das Tal von Qusqu. (de)
- Ο Σίντσι Ρόκα (Κέτσουα Sinchi Roq'a Inka "γενναίος και γεναιόδωρος Ίνκα", ισπ. Sinchi Roca) ήταν ο δεύτερος βασιλιάς του Κούσκο και αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Μάνκο Κάπακ και της Μάμα Όκλιο. Ανήκε στη δυναστεία Ούριν (ισπ. Hurin) που ίδρυσε ο πατέρας του. Ο Σίντσι Ρόκα ανήλθε στο θρόνο πιθανότατα το 1230 ή το 1250 ενώ βασίλεψε για μικρό χρονικό διάστημα. Παντρεύτηκε την Μάμα Κόρα και γίος του ήταν ο Γιόκε Γιουπάνκι, ο οποίος τον διαδέχθηκε στο θρόνο. (el)
- Sinĉi Ruka (keĉue Sinchi Ruq'a, hispane Sinchi Roca, en kelkaj fontoj erare Sinci Roca) estis dua reĝo (post Manko Kapak) de la reĝlando de Qusqu (Kusko) ekde ĉirkaŭ 1230 (kelkaj aŭtoroj indikas 1105). Li estis filo de Manko Kapak kaj patro de la posta inkao Lloque Yupanqui. Sub la posta regno de Pachacútec Yupanqui la reĝlando de Kusko iĝis la Inkaa imperio. La inkaa mitologio rakontas, ke Sinĉi Ruka kondukis sian familion en la valon de Kusko. (eo)
- Sinchi Roca (Sinchi Ruq'a) fue un gobernante inca nacido posiblemente en Tampuquiro. Fue hijo de Manco Cápac y su esposa Mama Ocllo y se le atribuye matrimonio tanto con Mama Coca y con Chimpu Urma (no coincidiendo los cronistas). Sinchi Roca fue el primero en lucir la borla imperial de la maskaypacha, signo de dignidad suprema. Sinchiruka se dedicó a mantener y perfeccionar todo lo que su padre Manco Cápac había logrado. (es)
- Sinchi Roca Inca (kecz. Zinchi Ruq'a) – na wpół legendarny władca Inków i drugi Sapa Inca, władca Cuzco z pierwszej dynastii (drugim władcą Cuzco ze strony dynastii Hanan był Inca Rug'a), starszej linii królewskiego rodu Inków, syn mitycznego założyciela państwa inkaskiego, ówcześnie obejmujące jedynie niewielki obszar w dolinie Cuzco i dynastii królewskiej, Manco Capaca oraz Mamy Ocllo. (pl)
- Си́нчи Ро́ка или Си́нчи Ру́ка (кечуа Sinchi Ruq'a или Sinchi Ruqa nisqapas, исп. Sinchi Roca) — Сапа Инка (около 1230), второй правитель государства инков. Представитель династии Урин Куско, сын и наследник Инки Манко Капака, отец Льоке Юпанки. По легендам, подчинил княжеству Куско окрестные долины. Кроме этого, по утверждению летописца Педро Сьеса де Леон, Синчи Рока занимался строительством террас, завозил огромные количества почвы в долину Куско, чтобы улучшить её плодородность. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)