| rdfs:comment
| - Sindar (doslova znamená „Šedý lid“, známí jako Šedí elfové) jsou rodem elfů z Tolkienova fiktivního světa Středozemě. Jsou to ti elfové, kteří odpadli z Velké cesty těsně před jejím koncem – v Beleriandu. Sindar patřili k zástupu Teleri. Velekráli Sindar byli Elu Thingol a Dior Eluchíl. Sindar mluvili sindarštinou. (cs)
- 신다르(Sindar)는 《실마릴리온》, 《후린의 아이들》, 《반지의 제왕》, 《호빗》에 등장하는 수많은 요정의 분파 중 하나다. 텔레리에서 갈라져 나왔으며, 이름의 뜻은 회색요정이다. (ko)
- シンダール（Sindar）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』『シルマリルの物語』に登場する種族。シンダールとは「灰色エルフ」のことを指す。しかしシンダールは自らを単にエゼル（Edhel、彼らの言葉でエルフの意味、複数形: Edhil、エジル）と称した。ヴァラールの呼び出しに応えクウィヴィエーネンを旅立ったが、海を渡らず、アマンにたどり着かなかったエルフ（クウェンディ）のうち、エルウェ（灰色マント王シンゴル）に率いられてに入ったテレリの一族。エルダール。ナンドールらとともにウーマンヤールに含まれ、アヴァリとともにモリクウェンディに含まれる。 シンゴルの妻であるメリアンや中つ国沿岸域を守るオッセとウイネンの3名のマイアールから庇護と様々な知識と技術を与えられており、シンゴルの王国は他のモリクェンディとは一線を画した国力を有していた。そのため、薄暮のエルフ（Elves of the Twilight）と呼ばれることもあったという。 (ja)
- 辛達（Sindar）是托爾金的小說所構建的世界中的一支民族。在托爾金的作品裡，辛達族（Sindar，意思是灰人民 Grey People）是帖勒瑞族精靈的後代。他們亦被稱為灰精靈，他們的語言是辛達林語。多瑞亞斯國王埃盧·庭葛亦是辛達族的領袖。 (zh)
- Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд. (ru)
- Los sindar (en singular, sinda) son, en la literatura de J. R. R. Tolkien, una subrama dentro de los elfos teleri. El término proviene del quenya y significa «grises» en referencia al nombre coloquial que recibía esta raza por parte de los noldor. Los elfos sindar, como era común a todos los teleri, eran excelentes navegantes, músicos y algo más sociables que otras razas élficas, como los noldor o los vanyar. También era mayor su habilidad para los idiomas. Su aspecto físico presentaba complexión delgada, altos (en torno a 180 cm los varones), de cabellos rubios y ojos grises. (es)
- Les Sindar ou Elfes Gris sont un groupe d'Elfes dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Ils faisaient partie à l'origine des Teleri, la troisième et la plus grande des tribus qui entreprit le voyage vers Valinor. Lorsque les Elfes des deux premières tribus (Vanyar et Noldor) atteignirent le Beleriand, ils furent forcés de faire halte, ne pouvant pas traverser la Mer. Oromë abandonna alors les Elfes quelque temps afin de prendre conseil auprès des autres Valar en Valinor. Pendant l'absence du Vala, les Teleri entrèrent également en Beleriand et s'installèrent majoritairement en Ossiriand. De retour d'une entrevue avec le roi des Noldor, Finwë, l'un des deux seigneurs des Teleri durant la Grande Marche (avec son frère Olwë), Elwë, se perdit dans les bois de Nan Elmoth envoûté par Melian la Maia. S (fr)
- De Sindar, ook wel Grijze Elfen genoemd, is een volk in de fictieve wereld, Midden-aarde, van J.R.R. Tolkien. Sindar is de Hoog-elfse naam die de Noldor aan de Elfen van Beleriand gaven. De Sindar zijn van oorsprong Teleri. Alle Sindar waren onderdanen van Elu Thingol de heer van Doriath. Velen van de Sindar woonden bij hun koning in Menegroth. Onder de Sindar vielen ook de Falathrim. Hun heer was Círdan, maar hij was een vazal van Koning Thingol. Ook vielen onder de Sindar verschillende Telerijnse groepen die rondtrokken ten westen van de Ered Luin. (nl)
|
| has abstract
| - Sindar (doslova znamená „Šedý lid“, známí jako Šedí elfové) jsou rodem elfů z Tolkienova fiktivního světa Středozemě. Jsou to ti elfové, kteří odpadli z Velké cesty těsně před jejím koncem – v Beleriandu. Sindar patřili k zástupu Teleri. Velekráli Sindar byli Elu Thingol a Dior Eluchíl. Sindar mluvili sindarštinou. (cs)
- Los sindar (en singular, sinda) son, en la literatura de J. R. R. Tolkien, una subrama dentro de los elfos teleri. El término proviene del quenya y significa «grises» en referencia al nombre coloquial que recibía esta raza por parte de los noldor. Los elfos sindar, como era común a todos los teleri, eran excelentes navegantes, músicos y algo más sociables que otras razas élficas, como los noldor o los vanyar. También era mayor su habilidad para los idiomas. La lengua materna y más común para los sindar es el sindarin. Esta llegaría a convertirse en la herramienta lingüística más común entre todos los elfos y relegaría al quenya (lengua de los noldor) a una posición de «lengua culta». Su aspecto físico presentaba complexión delgada, altos (en torno a 180 cm los varones), de cabellos rubios y ojos grises. Sabemos menos sobre su organización política que sobre los noldor, pero no estaban tan fragmentados en familias, sino agrupados en torno a una monarquía central cuyo máximo exponente fue el rey Thingol. Sus inclinaciones religiosas, además de decantarse por Varda como todos los elfos, daban gran importancia al vala Ulmo debido a su fuerte amor por el mar. (es)
- Les Sindar ou Elfes Gris sont un groupe d'Elfes dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Ils faisaient partie à l'origine des Teleri, la troisième et la plus grande des tribus qui entreprit le voyage vers Valinor. Lorsque les Elfes des deux premières tribus (Vanyar et Noldor) atteignirent le Beleriand, ils furent forcés de faire halte, ne pouvant pas traverser la Mer. Oromë abandonna alors les Elfes quelque temps afin de prendre conseil auprès des autres Valar en Valinor. Pendant l'absence du Vala, les Teleri entrèrent également en Beleriand et s'installèrent majoritairement en Ossiriand. De retour d'une entrevue avec le roi des Noldor, Finwë, l'un des deux seigneurs des Teleri durant la Grande Marche (avec son frère Olwë), Elwë, se perdit dans les bois de Nan Elmoth envoûté par Melian la Maia. Son peuple le chercha longtemps, mais en vain. Quand Ulmo revint pour faire traverser la Mer aux Teleri, certains refusèrent, car Ossë, un Maia vassal d'Ulmo, les avait convaincus de rester en Terre du Milieu. Ceux qui étaient partis à la recherche d'Elwë entendirent l'appel d'Ulmo trop tard, et celui-ci partit sans eux. Ils prirent alors le nom d'Eglath, les Abandonnés, tandis que ceux qui étaient restés à la demande d'Ossë prirent le nom de Falathrim, le Peuple des Côtes. Leur seigneur était Círdan le charpentier. Ils fondèrent les ports de Brithombar et d'Eglarest. Après quelques années, Elwë réapparut aux côtés de Melian en Doriath, et ils devinrent roi et reine de tous les Elfes du Beleriand issus de la tribu des Teleri. Ceux-ci devinrent les Sindar, les Elfes Gris. Grâce à la sagesse de Melian, ils furent les plus puissants et les plus nobles de tous les , les Eldar qui ne virent jamais la lumière des Arbres de Valinor. Ils vivaient dans tout le Beleriand, mais étaient surtout concentrés sur les côtes (les Falas), dans les bois de Doriath, où Thingol fit bâtir sa capitale souterraine, Menegroth — « les Mille Cavernes » — par les Nains de Nogrod et Belegost, mais également au nord du Beleriand, en Mithrim ("peuple gris" en sindarin). Au début du Premier Âge, les Noldor d'Aman revinrent en Terre du Milieu, pourchassant Morgoth qui avait dérobé les Silmarils. Ils s'installèrent en Beleriand, et la cohabitation avec les Sindar ne se fit pas sans heurts : lorsque Thingol apprit que les Noldor avaient massacré les Teleri à Alqualondë, il leur ferma son royaume et interdit à ses sujets de parler leur langue, le quenya. Cependant, en d'autres lieux, Noldor et Sindar se mêlèrent pacifiquement : il en fut ainsi en Nevrast, premier royaume de Turgon. Au Second Âge, une grande partie des Sindar fit voile vers Valinor avec les Noldor ; mais certains restèrent en Terre du Milieu et, migrant vers l'est, fondèrent des royaumes sylvestres dont la population était essentiellement nandorine. Le plus connu est celui de la Forêt Noire. (fr)
- 신다르(Sindar)는 《실마릴리온》, 《후린의 아이들》, 《반지의 제왕》, 《호빗》에 등장하는 수많은 요정의 분파 중 하나다. 텔레리에서 갈라져 나왔으며, 이름의 뜻은 회색요정이다. (ko)
- シンダール（Sindar）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』『シルマリルの物語』に登場する種族。シンダールとは「灰色エルフ」のことを指す。しかしシンダールは自らを単にエゼル（Edhel、彼らの言葉でエルフの意味、複数形: Edhil、エジル）と称した。ヴァラールの呼び出しに応えクウィヴィエーネンを旅立ったが、海を渡らず、アマンにたどり着かなかったエルフ（クウェンディ）のうち、エルウェ（灰色マント王シンゴル）に率いられてに入ったテレリの一族。エルダール。ナンドールらとともにウーマンヤールに含まれ、アヴァリとともにモリクウェンディに含まれる。 シンゴルの妻であるメリアンや中つ国沿岸域を守るオッセとウイネンの3名のマイアールから庇護と様々な知識と技術を与えられており、シンゴルの王国は他のモリクェンディとは一線を画した国力を有していた。そのため、薄暮のエルフ（Elves of the Twilight）と呼ばれることもあったという。 (ja)
- De Sindar, ook wel Grijze Elfen genoemd, is een volk in de fictieve wereld, Midden-aarde, van J.R.R. Tolkien. Sindar is de Hoog-elfse naam die de Noldor aan de Elfen van Beleriand gaven. De Sindar zijn van oorsprong Teleri. Alle Sindar waren onderdanen van Elu Thingol de heer van Doriath. Velen van de Sindar woonden bij hun koning in Menegroth. Onder de Sindar vielen ook de Falathrim. Hun heer was Círdan, maar hij was een vazal van Koning Thingol. Ook vielen onder de Sindar verschillende Telerijnse groepen die rondtrokken ten westen van de Ered Luin. Het belangrijkste verschil tussen de rest van de Teleri en de Sindar was dat de Sindar een liefde hadden voor de westelijke landen van Midden-aarde en voor hun koning Thingol, die de liefde voor hun verwanten en voor de Valinor overtrof. Zij bleven hierdoor aan de kusten van Midden-aarde achter toen de rest van hun geslacht westwaarts over zee naar Valinor trok. Terwijl de Rest van de Eldar in het westen woonde, woonden de Sindar in Midden-aarde. Zij hadden rust en waren gelukkig. Drie eeuwen lang waarin Morgoth gevangen zat, leefden zij, rondtrekkend waar zij wilden, in Beleriand. Dit alles veranderde toen Morgoth terugkwam uit Valinor en zijn intrek nam in Angband. Hij zond legers uit om Beleriand te veroveren. De Sindar werden teruggedreven tot in Doriath en de havens van Círdan, tot de komst van de Noldor die de Orks van Morgoth versloegen en rust brachten. Die rust zou slechts van korte duur zijn, in jaren van de Elfen gemeten althans. Voor mensen was het zeer lang. In slechts acht eeuwen werden de Noldor en de Sindar die met hun verbonden waren vernietigd, evenals de landen waarin zij leefden. Koning Thingol werd niet, zoals het de grootste van de Eldar in Midden-aarde had betaamd, in een grote slag verslagen. Hij werd gedood door een groep handelende dwergen in zijn eigen zalen in Menegroth. In de Tweede Era werden de overgebleven Sindar (zij die niet gedood waren in de Eerste Era of overzee naar Valinor waren gegaan) geregeerd door lagere koningen dan Thingol. Thranduil en Celeborn waren hun heren en zouden die blijven tot ook deze na vele eeuwen Midden-aarde voorgoed zouden verlaten. Alleen Círdan bleef over met de Falathrim. Círdan vertrekt pas met het laatste schip uit Midden-aarde. (nl)
- 辛達（Sindar）是托爾金的小說所構建的世界中的一支民族。在托爾金的作品裡，辛達族（Sindar，意思是灰人民 Grey People）是帖勒瑞族精靈的後代。他們亦被稱為灰精靈，他們的語言是辛達林語。多瑞亞斯國王埃盧·庭葛亦是辛達族的領袖。 (zh)
- Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)