rdfs:comment
| - Le musée Sinebrychoff (en finnois : Sinebrychoffin taidemuseo) est situé sur Bulevardi dans le quartier Punavuori à Helsinki. C'est le seul musée contemporain exposant de l'art européen ancien. Il est l'une des composantes de la Galerie nationale de Finlande. (fr)
- Museum Seni Sinebrychoff adalah museum yang terletak di , Helsinki, Finlandia. Museum ini memiliki koleksi seni Eropa kuno (antara abad ke-14 sampai abad ke-19). Setengah dari museum juga berperan sebagai museum sejarah rumah, menampilkan rumah keluarga pada abad ke-19. (in)
- The Sinebrychoff Art Museum is an art museum located on Bulevardi in Helsinki, Finland. The museum exhibits the old European art collections (dating between the 14th and 19th centuries) of the Finnish National Gallery. In addition, half of the museum acts as a historic house museum, displaying the 19th century estate of the Sinebrychoff family. (en)
- Il Museo d'Arte Sinebrychoff, che i Finlandesi chiamano colloquialmente "Siffi", è un museo d'arti visive che espone vecchie collezioni di artisti finlandesi e di tutta Europa che fa parte della Galleria Nazionale Finlandese. Si trova ad Helsinki, capitale della Finlandia. Nel 2015, il direttore è . (it)
- シネブリュコフ美術館(シネブリュコフびじゅつかん)はヘルシンキにある美術館。に属しており、そのコレクションのうち14世紀から19世紀初頭までのヨーロッパの芸術品を擁している。 (ja)
- Kunstmuseum Sinebrychoff (Fins: Synebrychoffin taidemuseo/Zweeds:Konstmuseet Synebrychoff) is een museum in Helsinki. Het museum wordt samen met het Ateneum en het Kiasma geëxploiteerd door de Nationale Galerie van Finland. (nl)
- Художественный музей Синебрюхова (фин. Sinebrychoffin taidemuseo, швед. Konstmuseet Sinebrychoff) — единственный в Финляндии художественный музей, специализирующийся на творчестве старых европейских мастеров. В фондах музея находится большая коллекция произведений европейского искусства XIV—XIX веков. (ru)
- 西内布吕科夫美术馆(芬蘭語:Sinebrychoffin taidemuseo,瑞典語:Konstmuseet Sinebrychoff)是位於芬蘭首都赫爾辛基的一座美術館。西内布吕科夫美术馆展示並收藏14至19世紀時期的美術品,是芬蘭國家美術館的一部分。西内布吕科夫美术馆的展品曾是西内布吕科夫家族的私人藏品。美術館的建築修建於1842年。 (zh)
- Das Sinebrychoff-Kunstmuseum (Finnisch: Sinebrychoffin taidemuseo) ist ein finnisches Kunstmuseum in Helsinki, welches sich auf alte europäische Kunst spezialisiert hat. Viele private Sammlungen, die dem Museum geschenkt wurden, bilden den Stamm der Ausstellung. Die Sammlung von Fanny und Paul Sinebrychoff, die ihre Sammlung 1921 dem finnischen Staat geschenkt haben, bildet den Hauptbestandteil. Das 1980 eröffnete Sinebrychoff-Kunstmuseum gehört mit dem Ateneum und dem Kiasma zur Finnischen Nationalgalerie. (de)
- Konstmuseet Sinebrychoff är ett finländskt statligt konstmuseum i Helsingfors, som ingår i Finlands Nationalgalleri tillsammans med Ateneum och Kiasma. Konstmuseet Sinebrychoff ställer ut äldre utländsk konst i Paul och Fanny Sinebrychoffs restaurerade hemmiljö. Samlingarna omfattar europeisk konst från 1300-talet till början av 1800-talet. Det finns till exempel en samling med miniatyrmåleri som innehåller verk av Peter Adolf Hall. Paul Sinebrychoff den yngre (1859-1917) och Fanny Sinebrychoff förvärvade en ansenlig konstsamling, testamenterad till den finländska staten 1921. (sv)
|