| rdfs:comment
| - قط سنغافوره تطورت هذه السلالة بوسطة مربيه امريكيه اكتشفتها في سنغافوره، واخذتها إلى أمريكا ووضعت برنامج استيلاد دقيق لتنتج هذه السلالة.ويتميز هذا النوع بعينين واسعتين لوزيه الشكل ذات لون اخضر أو اصفر، ويكون الجسم وارجل القط شكلا مربعا مع الأرض، ولهذه القطط لون واحد فقط وهو البني الداكن والخطم والذقن والصدر والبطن باللون الدخاني. (ar)
- Die Singapura ist die kleinste Rassekatze. Sie wurde 1975 von der amerikanischen Familie Meadows aus Singapur mit in die Vereinigten Staaten gebracht und ein Jahr später auf einer Ausstellung gezeigt. Sie ist nach wie vor eine der seltensten Rassekatzen. (de)
- Singapura adalah salah satu ras kucing terkecil, dan terkenal karena mata dan telinga yang besar, bulu berwarna cokelat bintik-bintik dan ekor tumpul. Dilaporkan bahwa ada tiga ekor "kucing tiriskan" yang diimpor dari Singapura pada tahun 1970. Kemudian, hal itu telah terungkapkan bahwa, kucing ini awalnya dikirim ke Singapura dari Amerika Serikat sebelum kucing ini diekspor kembali ke Amerika Serikat. Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami. (in)
- The Singapura is the smallest breed of cat, noted for its large eyes and ears, ticked coat, and blunt tail. Reportedly established from three "drain cats" imported from Singapore in the 1970s, it was later revealed that the cats were originally sent to Singapore from the US before they were exported back to the US. Investigations by the Cat Fanciers' Association (CFA) concluded no wrongdoing and the Singapura kept its status as a natural breed. (en)
- Il singapura è un gatto di origine asiatica noto per essere la razza di gatto più piccola. (it)
- 싱가푸라(Singapura)는 세계에서 가장 작은 고양이의 한 품종으로, 큰 눈과 귀, 갈색계열의 털과 뭉툭한 꼬리가 특징이다. 싱가푸라는 싱가포르를 뜻하는 말레이어 단어에서 유래되었다. 정확한 기원은 없으나, 1970년대 싱가포르에서 들여와 "드레인 캣"이라는 이름으로 알려졌다는 것이 정설이다. 이후 이 품종은 미국에서 싱가포르로 다시 역수출된 것으로 드러났다. 고양이 애호가 협회(CFA)에서는 범법행위가 아니라고 결론을 내렸고 자연적인 종 중 하나로 인정했다. (ko)
- De Singapura is een Singaporees kattenras. (nl)
- シンガプーラ（Singapura）はネコの品種のひとつ。小型のネコであることから、小さな妖精とも呼ばれる。原産国は1970年に初めて発見されたシンガポール。 (ja)
- Kot singapurski – jedna z najmniejszych ras kota, ceniona za duże oczy i uszy oraz krótkie futro z wyraźnym . Za rok powstania rasy uznaje się 1975, kiedy Tommy Meadow zabrał ze sobą 3 kocięta z Singapuru do Stanów Zjednoczonych. Koty te stały się bazą hodowlaną dla nowej rasy. Ich nazwa pochodzi od nazwy miasta Singapur w języku malajskim (Singapura), która oznacza Miasto Lwa. (pl)
- Singapuran lär vara den minsta kattrasen. Den sägs härstamma från förvildade tamkatter från Singapore. Pälsen är ljust brun och tickad, och påminner om abessinierns, fast färgen är kallare och ljusare på grund av att singapuran har burmautfärgning, vilket bleker pälsfärgen. Kroppen är nätt, och huvudet är runt med stora ögon och öron. (sv)
- Сингапурська, Сингапура (англ. Singapura, SIN) — азійська порода кішок. (uk)
- Сингапурская кошка (другое название сингапура) — порода короткошёрстных кошек небольшого размера и восточного типа, с гладкой шерстью, имеющая характерный только для этой породы золотисто-кремовый окрас. Сингапурская кошка весит от 2 до 3 кг, характерный породный окрас у котят появляется к 6 месяцам, а цвет глаз у сингапуры формируется к полутора годам. (ru)
- 新加坡貓又被稱為獅城貓，Singapura是马来语对新加坡的称呼，这是体型最小的猫品种。有的體重甚至只有兩公斤左右。又名陰溝貓、下水道貓，因早期這種貓在原產地新加坡并不受歡迎，常被迫寄居在下水道中，故得此名。也由于生活環境惡劣的關係，而導致其體形嬌小。1975年，新加坡貓才被帶入美國，從此為世界各國所識，成為了重要的寵物貓品種。 (zh)
- Le singapura est une race de chat probablement originaire de Singapour et développée aux États-Unis. Il est caractérisé par sa robe seal ticked tabby à poils courts ainsi que par sa taille : le singapura est considéré comme la plus petite race de chat au monde. Ses yeux en amande sont très grands par rapport à sa tête ronde, ses oreilles ont une base large avec une extrémité peu pointue. L'office de tourisme de Singapour en a fait sa mascotte nationale. La race, présente depuis la fin des années 1980, est encore très faiblement représentée en France. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)