| rdfs:comment
| - Balin ou Balaain est un personnage de la légende arthurienne dont les aventures sont contées dans le cycle de la Post-Vulgate (XIIIe siècle) et dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory (XVe siècle). Il est surnommé Balin le Sauvage ou le Chevalier aux deux épées. (fr)
- ベイリン（Balin）は、アーサー王伝説に登場する、伝説上の人物。特にアーサー王がイングランドを統一すべく戦っていた時に活躍したノーサンバランド出身の騎士。物語の初期の方（マロリー版だと、第2巻）で死亡してしまったため、本によってはベイリン卿の活躍が書かれていないこともある。しかし、彼の活躍が後の聖杯探求において伏線となっている。通称は、「双剣の騎士」、「二本の剣を帯びた騎士」（Knight with Two Swords）、「蛮人ベイリン」、「野蛮なベイリン」（Sir Balin le Savage）など。日本語書籍によっては発音が「バリン」になっているものもある。 (ja)
- Sir Balin (również Balin le Savage, Balaain, Balen, Balyn) – postać z legend arturiańskich, występuje w XIII-wiecznym starofrancuskim romansie Suite du Merlin oraz w XV-wiecznym Morte d’Arthur Thomasa Malory’ego. W tym drugim dziele nosi przydomek Rycerza z Dwoma Mieczami. Przy pomocy świętej włóczni zadał niegojącą się ranę królowi Pellamowi, ściągając na jego ziemie przekleństwo, które dopiero wiele lat później zdjął Galahad. Nie rozpoznawszy swojego brata bliźniaka Balana, stoczył z nim walkę, w której obaj ponieśli śmierć. (pl)
- Sir Balin var en av riddarna vid runda bordet i legenden om kung Artur. Han ska ha använt Longinus spjut att döda en av Sjöns härskarinnor vars kraft förintar ett helt land. Detta leder till sökandet efter den heliga graal bland Arturs riddare. Denna artikel om kelter eller keltisk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Balin és un cavaller que apareix lligat a la matèria de Bretanya i que centra part dels episodis de La mort d'Artús. Destaca per la seva virtut i la seva dissort, ja que està condemnat pel destí a no triomfar. De jove va trobar-se una misteriosa espasa, que només podia ser desembeinada per qui tingués una gran valentia. Va agafar-la sense dubte, malgrat la profecia que qui la portés acabaria matant la persona més estimada. Balin no en fa cas i la porta juntament a la seva arma en diverses aventures, motiu pel qual és conegut amb el sobrenom de "Cavaller de les dues espases". La profecia s'acompleix quan assassina el seu germà sense saber la seva identitat en un combat cos a cos. Abans intenta pertànyer a la Taula Rodona però el Rei Artús el foragita per ser incapaç de seguir unes normes, c (ca)
- Balin, artura kavaliro, frato de Balan. Maljuste enkarcerigite pro la morto de kuzo, Balin estis liberigata ĉirkaŭ la tempo kiam la Damo de Avalon sendis junulinon al la artura kortego portante sub sia jupo glavon kiun nur virta kavaliro povus elingigi. Reĝo Arturo kaj multaj aliaj malsukcesis. Balin petis, ke li penu: la junulino unue rezistis, pro ke Balin ĵus liberiĝis de karcero, sed fine konsentis, kaj Balin sukcesis, tiel pruvante sian senkulpon. Li retenis la glavon malgraŭ la protestoj de la junulino. Tial li akiris la moknomon "la kavaliro kun du glavoj". (eo)
- Sir Balin el Salvaje, también conocido como el Caballero de las dos espadas, es un personaje de las leyendas artúricas. Caballero virtuoso, que no llega sin embargo a ser miembro de la Mesa Redonda del Rey Arturo. Oriundo de Northumberland, es hermano de Sir Balan. Su historia es contada en el ciclo Post-Vulgata (la Suite du Merlin), y en La muerte de Arturo, de Sir Thomas Malory. (es)
- Sir Balin le Savage /ˈbeɪlɪn/, also known as the Knight with the Two Swords, is a character in the Arthurian legend. Like Sir Galahad, Sir Balin is a late addition to the medieval Arthurian world. His story, as told by Thomas Malory in Le Morte d'Arthur, is based upon that told in the continuation of the second book of the Post-Vulgate cycle of legend, the Suite du Merlin. (en)
- Sir Balin il Selvaggio, detto anche il Cavaliere dalle Due Spade, è un personaggio della materia di Bretagna. Un valente cavaliere, non fa tuttavia in tempo a entrare a far parte dei Cavalieri della Tavola Rotonda, in quanto muore in uno scontro fratricida con il fratello Sir Balan prima che tale istituzione venga creata. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)