| rdfs:comment
| - El Sistema Central és una cadena de serralades que divideix la península Ibèrica a la seva zona central. El sistema muntanyós s'estén des de la part central de Portugal fins al Sistema Ibèric. La seva estructura és força lineal, seguint una alineació OSO - ENE. Hom l'ha descrit com "l'espina dorsal de la Meseta Central", dividint aquesta en la Meseta Nord i la Meseta Sud. (ca)
- Kastilské pohoří (španělsky Sistema Central),také Centrální kordilléra,se nachází ve střední části Pyrenejského poloostrova ve Španělsku a v Portugalsku. Rozkládá se ve směru západ-východ severně od španělského hlavního města Madridu v délce asi 500 km a je tvořeno několika horskými masivy. Na východě sousedí s Iberským pohoří. Dále sousedí s náhorní plošinou Mesetou, ležící ve výšce od 600 do 1000 m. (cs)
- Das Iberische Scheidegebirge (auch Kastilisches Scheidegebirge, Zentralkordillere sowie spanisch-portugiesisch: Sistema Central oder Cordillera Central) ist ein Gebirgssystem im Zentrum der Iberischen Halbinsel. Die höchste Erhebung der Bergkette ist der Berg Pico Almanzor mit 2592 m Höhe, der sich in der Sierra de Gredos befindet. (de)
- Erdialdeko Sistema (gaztelaniaz eta portugesez: Sistema Central) Espainiako mendigunea da, Iberiar goi-lautada bitan zatitzen duena. (eu)
- The Central System, Spanish and Portuguese: Sistema Central, is one of the main systems of mountain ranges in the Iberian Peninsula. The 2,592 m high Pico Almanzor is its highest summit. The Central System is located just north of the 40th parallel and its ranges divide the drainage basin of the Tagus from the basin of the Douro. (en)
- セントラル山系（Sistema Central）は、イベリア半島中央部を東西に走る山系。スペインの3自治州とポルトガルの3県にまたがっており、グアダラマ山脈等を内包する。最高峰は標高2,592mのアルマンソール峰。 (ja)
- Het Castiliaans Scheidingsgebergte (Spaans en Portugees: Sistema Central) is een bergketen op het Iberisch Schiereiland en splitst de Spaanse Hoogvlakte in tweeën. Het Castiliaans Scheidingsgebergte loopt ruwweg van oost naar west over zo'n 600 km, vanaf het Iberisch Randgebergte, langs de zuidelijke grens van de Spaanse autonome regio Castilië en León, tot in Portugal. Ten zuiden van de bergketen bevindt zich het stroomgebied van de rivier de Taag en ten noorden die van de rivier de Duero. (nl)
- Góry Kastylijskie (hiszp. Sistema Central - Kordyliera Centralna) – łańcuch górski w Hiszpanii i Portugalii, w środkowej części Mesety Iberyjskiej. Najwyższym ich szczytem jest Almanzor, który osiąga wysokość 2592 m. (pl)
- Центра́льні го́ри, або Центральна система (ісп. Sistema Central) — ряд кулісоподібно розташованих хребтів в центральній частині Піренейського півострова, у межах Месети, г. ч. в Іспанії. Довжина бл. 400 км. Висоти до 2592 м (г. Альмансор). Укладені переважно гранітами і гнейсами, вершини вирівняні, схили круті. (uk)
- 中央山脈（西班牙語：Sistema Central），是歐洲的山脈，位於伊比利亞半島，橫跨西班牙的埃斯特雷馬杜拉、卡斯蒂利亞-拉曼恰和卡斯蒂利亞-萊昂、葡萄牙的瓜達區和布朗庫堡區，是塔霍河和杜羅河的分水嶺，長485公里、寬90公里，最高點是海拔高度2,592米的阿爾曼索爾峰，包含瓜達拉馬山脈、格雷多山脈和埃什特雷拉山脈，山體在第三紀時期由石灰岩和砂岩組成。 (zh)
- La Centra Sistemo estas montarĉeno situa en la centro de la Iberia Duoninsulo kiu havas orientigon okcidente-oriente en ties okcidenta duono, kaj orientigo sudokcidente-nordoriente en ties orienta duono. Ĝi estas proksimume longa 600 km el la centro de Portugalio al la Iberia Montĉenaro, situa en la nordorienta centro de Hispanio. Ĝi konsistigas la naturan separilon inter Kastilio-Leono, norde, kaj Kastilio-Manĉo, Regiono de Madrido kaj Ekstremaduro, sude. Ĝi reprezentas ankaŭ la dividon de la Hispana Centra Altebenaĵo inter ties norda kaj suda duonoj. Krom iaj esceptoj, ĝi konstituas dividon inter la baseoj de la riveroj Doŭro kaj Taĵo. (eo)
- Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au Système ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la Communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proém (fr)
- El sistema Central es una cordillera situada en el centro de la península ibérica que atraviesa la denominada Meseta Central. Con una orientación oeste-este en su mitad occidental, y suroeste-noreste en su mitad oriental, tiene una longitud aproximada de 600 km y se extiende desde el centro de Portugal hasta el sistema Ibérico, en el centro-noreste de España. Constituye la divisoria entre la submeseta norte y la submeseta sur, además de, administrativamente, la separación natural entre la comunidad autónoma de Castilla y León, al norte, y las de Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura, al sur. Salvo alguna excepción menor, constituye también la divisoria entre las cuencas de los ríos Duero y Tajo. (es)
- Il Sistema Centrale (Sistema Central in spagnolo e portoghese) è una cordigliera situata al centro della Penisola Iberica che ha un'orientazione ovest-est nella parte occidentale, e sudovest-nordest nella parte orientale. (it)
- O Sistema Central é uma cordilheira situada no centro da Península Ibérica que tem uma orientação oeste-leste em sua metade oeste, e orientação sudoeste-nordeste em sua metade leste. Tem uma longitude aproximada de 700 km e vai desde Portugal ao Sistema Ibérico em Espanha. Constitui a separação natural entre a Beira Alta e Castela e Leão, ao norte, e Castela-La Mancha, Comunidade de Madrid, Estremadura e Beira Baixa, ao sul. Também representa a divisão da Meseta Central entre a submeseta norte e a submeseta sul. Salvo alguma exceção menor, constitui a divisória entre as bacias do Douro e do Tejo. A maior elevação do sistema é o pico Almanzor (2.592 m), situado na Serra de Gredos. As montanhas do Sistema Central têm uma proeminência média de 1.200 metros e uma base que oscila dos 500 a 1 20 (pt)
- Центра́льная Кордилье́ра (исп. Cordillera Central) — горная цепь в центральной части Пиренейского полуострова. Расположена главным образом на территории Испании, часть в Португалии. Длина около 400 км. Самая высокая точка — гора Альмансор (2592 м) в массиве Сьерра-де-Гредос. Разделяет Кастильское плоскогорье на две части — Южную и Северную Месеты. Система состоит из нескольких горных массивов и хребтов. Восточнее Центральной Кордильеры расположен массив , относящийся к системе Иберийских гор. (ru)
- Kastilianska skiljebergen (spanska Sistema Central) är en bergskedja som ligger i mitten av Iberiska halvön, och som har en väst-östlig riktning i den västra delen och en sydväst-nordostlig riktning i den östra delen. Bergskedjan är ca 600 km lång och cirka 30 km bred och sträcker sig från mitten av Portugal till Iberiska kordiljäran (Sistema Ibérico), som ligger i den nordöstra centrala delen av Spanien. Det är den naturliga uppdelningen mellan Kastilien och León, i norr och Kastilien-La Mancha, Madrid och Extremadura i söder. Den delar också den centrala platån (Meseta central) i Submeseta Norte i norr och Submeseta Syd i söder. Med några få undantag utgör bergskedjan en vattendelare mellan avrinningsområdena för floderna Duero och Tajo. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)