| rdfs:comment
| - Sitara Achakzaï (ou Sitara Atschiksai dans la transcription germanophone) est une personnalité politique et une militante des droits des femmes, de double nationalité afghane et allemande, assassinée le 12 avril 2009 à Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan, à l'âge de 52 ans. Ayant longtemps vécu en Allemagne, Achakzaï est également connue au Canada où vit une partie de sa famille. Sitara Achakzaï est l'une des victimes emblématiques, comme Safia Amajan et Malalaï Kakar, d'un terrorisme taliban qui vise à éliminer les femmes de l’espace public, en Afghanistan et au Pakistan. (fr)
- Sitara Achakzai (även omskriven Achaksai), född 1956/1957, död 12 april 2009, var en framstående afghansk kvinnokämpe och ledamot av det regionala parlamentet i Kandahar. Hon mördades av talibaner år 2009. Likt Malali Kakar och , blev Achakzai en måltavla för hon kämpade mot kvinnoförtryck och ofrihet. 2009 mördades hon av talibanvapenmän i Kandahar. (sv)
- سيتارة أشكازي (بالألمانية: Sitara Atschiksai) (مواليد 1956/1957- الوفاة 12ابريل2009) كانت قائدة لنشاط حقوق المرأة الأفغانية وعضو البرلمان الاقليمى بقندهار، واغتيلت على يد طالبان. «أشكازى» اسم مشترك من قبل القبائل الفرعية لعشيرة درانى، وجزء من البشتون، إحدى أكبر المجموعات العرقية في أفغانستان. سيتارة حملت الجنسية الألمانية والأفغانية. كان يعرف أن لها امتداد أسرى في تورنتو، كندا. وكغيرها سيتارة أشكازى حاولت تحسين حالة المرأة الأفغانية مما جعلها مستهدفة من قبل طالبان. في سن 52 اغتيلت سيتارة على يد مسلحى طالبان في قندهار، 12 أبريل 2009 (ar)
- Sitara Achakzai (alemany: Sitara Atschiksai) (Afganistan, 1957 - Kandahar, 12 d'abril de 2009) va ser una política afgana-alemanya, activista pels drets de les dones i membre del consell provincial i parlament regional de Kandahar. Va ser assassinada pels talibans. (ca)
- Sitara Atschiksai (auch Sitara Achakzai genannt) (* um 1957 in Afghanistan; † 12. April 2009 in Kandahar) war eine deutsch-afghanische Politikerin und Frauenrechtlerin. Sitara Atschiksai, eine ausgebildete Lehrerin, lebte seit den frühen 1980er Jahren mit ihrer Familie in Deutschland. In Bergisch Gladbach hatte sie sich mit ihrem Mann, einem promovierten Chemiker und Universitätsdozenten, in einem Verein für Alphabetisierung, Berufsbildung und Infrastrukturaufbau in Südafghanistan engagiert. Mit dem gesammelten Geld wurden Schulen in Kandahar eröffnet und afghanische Familien unterstützt, um ihren Kindern einen Schulbesuch zu ermöglichen. (de)
- Sitara Achakzai (también transliterado Achaksai; 1956/1957-12 de abril de 2009) fue una política afgano-alemana, activista por los derechos de las mujeres y miembro del consejo provincial y parlamento regional de Kandahar asesinada por los talibanes. (es)
- Sitara Achakzai (also transliterated Achaksai) (born 1956/1957 – died 12 April 2009) was a leading Afghan women's rights activist and a member of the regional parliament in Kandahar. She was assassinated by the Taliban. "Achakzai" is a name shared by one of the sub-tribes of Durrani clan, part of the Pashtun people, one of the largestethnic groups of Afghanistan. She held dual citizenship between Afghanistan and Germany, and was well known in Canada as some of her extended family live in the Toronto area. (en)
- Sitara Achakzai (ur. 1956/1957, zm. 12 kwietnia 2009 w Kandaharze) – afgańska feministka, polityk, jedna z głównych działaczek na rzecz praw kobiet, członkini lokalnego parlamentu w Kandaharze. Zamordowana w wyniku zamachu talibów. Sitara Achakzai miała zarówno obywatelstwo afgańskie, jak i niemieckie. Była znana również w Kanadzie, gdyż w Toronto mieszka część jej rodziny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)