| rdfs:comment
| - Der Brandanschlag von Sivas bezeichnet den pogromartigen Angriff einer religiös motivierten und aufgepeitschten Menge auf Teilnehmer eines alevitischen Festivals und den anschließenden Brand des Madımak-Hotels am 2. Juli 1993 in der zentralanatolischen Stadt Sivas. Dabei kamen 37 Personen zumeist alevitischen Glaubens ums Leben. Im offiziellen türkischen Sprachgebrauch wird es als Sivas-Ereignis bezeichnet. Aleviten sprechen von dem Sivas-Massaker. (de)
- La masacre de Sivas se refiere a los hechos acontecidos en la localidad de Sivas (Turquía), con el incendio de un hotel el 2 de julio de 1993, donde murieron quemadas 36 personas (alevitas, intelectuales izquierdistas no alevitas y un antropólogo holandés) que asistían a una conferencia cultural, por obra de fanáticos sunitas locales. (es)
- Le massacre de Sivas (en turc : Madımak Olayı ou Sivas Katliamı) désigne un incendie intentionnel, provoqué au cours d'une émeute menée par des islamistes radicaux, le 2 juillet 1993 à Sivas en Turquie. L'incident entraîne la mort de 37 personnes, dont 33 intellectuels et artistes alévites. (fr)
- The Sivas massacre (Turkish: Sivas Katliamı) or Madimak massacre (Turkish: Madımak Katliamı) refers to the events of July 2, 1993 at the Hotel Madimak (Otel Madımak) in Sivas, Turkey, which resulted in the killing of 37 people, mostly Alevi intellectuals. Two perpetrators also died during the incident. The victims, who had gathered in the hotel for the Pir Sultan Abdal festival, were killed when a mob set fire to the hotel. (en)
- Il massacro di Sivas (in turco Sivas Katliamı) è stato un massacro di Aleviti avvenuto il 2 luglio del 1993 nella provincia di Sivas, durante la festa di Pir Sultan Abdal. (it)
- Het Bloedbad van Sivas (Turks: Sivas Katliamı) verwijst naar de gebeurtenissen op 2 juli 1993 in de stad Sivas, een stad in centraal Turkije, waarbij door een aanval van een islamitisch-fundamentalistische menigte 37 mensen omkwamen. De meeste slachtoffers waren intellectuelen en kunstenaars en behoorden tot de alevieten, een Turkse religieuze minderheidsgroepering. Tot de slachtoffers behoorde de Nederlandse studente culturele antropologie Carina Cuanna Thuijs. Het bloedbad van Sivas wordt ook de moordpartij van Sivas, het drama van Sivas (Turks: Sivas dramı) of de Sivas Madımak-gebeurtenissen (Turks: Sivas Madımak olayları) genoemd. (nl)
- Sivasmassakern (Turkiska: Sivas Madımak Olayı eller Sivas Katliamı) är en term som används för att beskriva händelserna runt den 2 juli, 1993, då 37 människor brändes ihjäl i ett hotell i staden Sivas, Turkiet. Offren, som hade samlats för en kulturfestival, blev dödade när en folkmassa av muslimska extremister satte eld på hotellet gruppen vistades i. (sv)
- Поджог отеля Madımak (тур. Sivas Katliamı, Madımak Katliamı) в Сивасе, Турция, произошёл 2 июля 1993 года. В результате было убито 37 человек, в основном, представители алевитской интеллигенции. Жертвы, собравшиеся в отеле на фестиваль в честь алевитского поэта Пир Султана Абдала, погибли при поджоге отеля толпой (ru)
- Στις 2 Ιουλίου 1993 στη Σεβάστεια, στην Ανατολική Τουρκία, φανατικοί Ισλαμιστές επιτέθηκαν στο ξενοδοχείο Madımak όπου διεξάγονταν πολιτιστικό φεστιβάλ των Αλεβιτών και έβαλαν φωτιά προκαλώντας το θάνατο 33 Αλεβιτών και δύο υπαλλήλων του ξενοδοχείου. Το γεγονός αυτό είναι γνωστό ως Σφαγή της Σεβάστειας (Τουρκικά:Madımak Olayları ή Sivas Katliamı). Στη διάρκεια των επεισοδίων σκοτώθηκαν και δύο από τους δράστες. Κάθε χρόνο ανήμερα της σφαγής γίνονται διαδηλώσεις στην μνήμη των θυμάτων. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)