| rdfs:comment
| - الأسرة المصرية السادسة عشر كانت سلالة من الفراعنة حكمت منطقة طيبة في صعيد مصر لمدة 70 عامًا (من عام 1649 - 1582 قبل الميلاد). غطت الأسرة السادسة عشر فترة من الزمن حين كانت مصر محكومة من مجموعة من الممالك الهكسوسية في الشمال ( الدلتا ). وحكام مصر العليا الذين كانوا يحكمون من طيبة.أما هؤلاء الملوك الهكسوس الذين كانوا يحكمون مصر السفلى فقد عُرفوا من بياناتهم في بردية تورين للملوك، (ar)
- 16. dynastie byla jednou ze staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období Druhé přechodné doby. Tato dynastie vládla Hornímu Egyptu po dobu sedmdesáti let v období ~1650–1580 př. n. l. Panovníci 16. dynastie, jejichž sídlo bylo v Thébách, vládli souběžně s hyksóskou 15. dynastií, která ovládala sever země z hlavního města Avaris. (cs)
- La est une dynastie de l'Égypte qui prend place pendant la Deuxième Période intermédiaire. Cette Deuxième Période intermédiaire est une période troublée, pendant laquelle l'Égypte est divisée et les connaissances actuelles sur cette période sont relativement incertaines. La compréhension de cette période confuse a évolué au fil du temps ; en conséquence, la XVIe dynastie a été définie de manière différente au cours de l'histoire de la recherche depuis 2 siècles. (fr)
- The Sixteenth Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XVI) was a dynasty of pharaohs that ruled the Theban region in Upper Egypt for 70 years. This dynasty, together with the 15th and 17th dynasties, are often combined under the group title, Second Intermediate Period (c. 1650–1550 BC), a period that saw the division of Upper and Lower Egypt between the pharaohs at Thebes and the Hyksos kings of the 15th Dynasty based at Avaris. (en)
- Dinasti keenam belas Mesir Kuno adalah dinasti firaun-firaun yang menguasai Mesir Hulu selama 50 tahun pada masa Periode Menengah Kedua, yaitu masa saat Mesir terpecah antara firaun-firaun di Thebes dan raja-raja Hyksos di Avaris. (in)
- エジプト第16王朝（エジプトだい16おうちょう、紀元前17世紀頃 - 紀元前16世紀頃）は古代エジプト第2中間期の王朝。 (ja)
- Manetho, de Griekse geschiedschrijver aan wie wij de indeling in dynastieën van de Egyptische geschiedenis danken, beschrijft niet geheel correct een aantal Hyksos vorsten die door Apepi I met gezag bekleed werden als een aparte dynastie, de 16e dynastie (ca. 1590-1540). Deze dynastie bestond dus eveneens uit Hyksos-vorsten en liep gelijktijdig met de 15e Dynastie. (nl)
- XVI династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время так называемого Второго переходного периода в XVII—XVI веках до н. э. в противовес XV династии. Столицей фараонов этой династии были Фивы. (ru)
- A XVI dinastia egípcia está compreendida no denominado Segundo Período Intermediário, e foi uma dinastia em que o poder do Egito estava divido entre governantes hicsos. Essa dinastia coexistiu paralelamente com a XV dinastia, sendo esta, porém, composta por governantes hicsos de menor importância em Tebas e que influenciavam o Alto Egito. (pt)
- Egyptens sextonde dynasti varade omkring 1600 f.Kr. Dynastin räknas till Andra mellantiden, även kallad Hyksostiden, i det forntida Egypten. Faraonerna i den sextonde dynastin var samtida med den femtonde dynastins härskare och var troligtvis deras vasaller. De bar semitiska namn och tillhörde hyksosfolket. (sv)
- 埃及第十六王朝是古埃及第二中间时期的一个王朝，以底比斯为中心，统治上埃及达70年之久。 此王朝与第十五王朝、第十七王朝一起，共同组成第二中间时期。 传统上认为第十六王朝的国王是西克索斯人所建立的第十五王朝的附庸，有一些国王还使用闪米特语的名字，例如和阿赫特普拉。不过在1997年，丹麦埃及学家提出了不同的观点，认为第十六王朝是独立的底比斯王国。根据Ryholt重建的都灵王表，15位国王被认为与第十六王朝有关，其中几位获得现代资料的证实。除此之外，其他一些上埃及重要城镇，例如阿拜多斯、和埃德富，都由地方小国王统治着。在阿拜多斯留有纪念碑，但其名字却在都灵王表上没有提到，此人可能是的国王。 (zh)
- XVI династія — одна з династій фараонів, що правили в Стародавньому Єгипті під час так званого Другого перехідного періоду в XVII — XVI століттях до н. е. (на противагу XV династії). Столицею фараонів цієї династії були Фіви. (uk)
- La dinastia XVI fou una dinastia de faraons que va governar l'antic Egipte, datada entre vers 1645 i 1580 aC; és una de les dinasties més enigmàtiques de l'antic Egipte. Es considera, en general, que fou una dinastia vassalla dels hikses que va governar a Tebes, o bé una dinastia egípcia independent que va governar a Tebes, que fou dominada finalment pels hikses en temps del faraó Khyan. Aquesta darrera és la teoria més moderna i la més acceptada actualment, a manca d'altres dades. Va governar, en tot cas, simultàniament a una dinastia que tenia capital a Abidos. La seva continuïtat o no de la dinastia XIII és, a hores d'ara, totalment incerta, però s'ha cregut detectar la presència a Tebes d'oficials de la dinastia memfita (XIII), la qual cosa n'hauria donat la continuïtat entre ambdues. (ca)
- La Dinastía XVI o Decimosexta Dinastía del Antiguo Egipto fue una dinastía de faraones que gobernó en el Alto Egipto durante aproximadamente 70 años (c. 1650-1580 a. C.) teniendo como capital la ciudad de Tebas. Forma parte del Segundo Periodo Intermedio, periodo histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos. (es)
- Egiptoko XVI. dinastiak, K.a. 1620tik K.a. 1540 arte irauten du, eta Egiptoko bigarren tarteko aroaren zati da. Tokiko gobernariek osatzen dute, garaikideak direnak. XVI. dinastia izenpean, Niloren deltaren ekialdetik kanpoko lurraldeak kontrolatzen dituzten errege hiksoen basailu diren buruzagi asiarrak izendatzen dira. Dinastia hau, Egiptoko XV. dinastiarekiko eta Egiptoko XVII. dinastiarekiko paraleloa da. Dinastia "txiki" bat da, berari buruz, informazio gutxi dagoelarik. XIII., XIV., XV., XVI. eta XVII. dinastiaren zati bat, Egiptoko bigarren tarteko aroa izenpean biltzen dira. (eu)
- La XVI dinastia egizia è stata una dinastia faraonica dell'antico Egitto; regnò nella sola regione di Tebe (Alto Egitto) per un settantennio (circa 1650–1580 a.C.). Principale fonte d'informazioni al riguardo è una porzione gravemente danneggiata e incompleta del Papiro dei Re (o Canone reale) conservato al Museo egizio di Torino, che elenca i nomi di almeno 15 enigmatici esponenti della dinastia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)