rdfs:comment
| - Skáld-Helga rímur ('the rímur of Poet-Helgi', also Skáldhelga rímur or Skáldhelgarímur) is an Icelandic rímur-poem from the 1400s. The poem comprises seven rímur, based on a now lost Íslendingasaga, Skáld-Helga saga, set around the first half of the eleventh century. Each ríma begins with a mansöngr. The composer of the rímur is unknown, but probably a priest or monk, since Helgi is portrayed as quite religious. Although the original saga is now lost, later prose version of the rímur do exist under the name Skáld-Helga saga. (en)
- Skáld-Helga rímur (Rimorna om Skald-Helge) är en isländsk rimacykel från 1400-talet. Dikten består av sju rimor, vilka bygger på en nu förlorad islänningasaga, Skáld-Helga saga, med handlingen förlagd till 1000-talets början. Varje rima inleds med en mansöngr. Författaren till Skáld-Helga rímur är okänd, men har troligen varit präst eller munk, vilket enligt Finnur Jónsson torde förklara varför Helge ofta framstår som mera blödsint och religiös än vad den historiske skalden kan förmodas ha varit. Skáld-Helga rímur finns i ett flertal handskrifter; den äldsta i Staðarhólsbók (AM 604, 4to). (sv)
|
has abstract
| - Skáld-Helga rímur ('the rímur of Poet-Helgi', also Skáldhelga rímur or Skáldhelgarímur) is an Icelandic rímur-poem from the 1400s. The poem comprises seven rímur, based on a now lost Íslendingasaga, Skáld-Helga saga, set around the first half of the eleventh century. Each ríma begins with a mansöngr. The main character is the poet Helgi Þórðarson, portrayed as a retained of Erik Håkonsson and Olaf the Holy. Later he travels to Rome and meets the Pope, before proceeding to Greenland, where he ends his days as a law-man at Brattahlíð. The main theme of the rímur is the passionate love between Helgi and his betrothed, Þórkatla, from whom he is separated by fate and by human wickedness. The stephes, which are based on variants of the metre ferskeytt, are often very sentimental. From the fourth ríma onwards, when Helgi goes to Greenland, there are also lurid supernatural elements: Helgi's boat is boarded by a walking corpse, while Greenland proves a den of robbers ruled by a witch. The composer of the rímur is unknown, but probably a priest or monk, since Helgi is portrayed as quite religious. Although the original saga is now lost, later prose version of the rímur do exist under the name Skáld-Helga saga. The oldest manuscript of the rímur is (Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, AM 604, 4to). (en)
- Skáld-Helga rímur (Rimorna om Skald-Helge) är en isländsk rimacykel från 1400-talet. Dikten består av sju rimor, vilka bygger på en nu förlorad islänningasaga, Skáld-Helga saga, med handlingen förlagd till 1000-talets början. Varje rima inleds med en mansöngr. Rimornas huvudperson är skalden Helge Tordsson (Helgi Þórðarson) som var hirdman hos Erik jarl och Olav den helige, sedan for till Rom och träffade påven samt till sist slog sig ner på Grönland där han slutade sina dagar som lagsagoman på Brattahlíð. Det bärande temat i rimorna är den passionerade kärleken mellan Helge och hans fästekvinna Torkatla (Þórkatla), som av ödet och människors ondska ständigt tvingades gå skilda vägar. Stroferna, som är avfattade på olika varianter av versmåttet ferskeytt, är ofta mycket sentimentala. Från och med fjärde riman, där Helge färdas till Grönland, tillkommer också skräckromantiska inslag. Redan under överfarten tvingas han i full storm nedkämpa en gengångare som tagit sig upp på skeppet. Grönland visar sig hysa ett rövarnäste lett av en häxa som utövar trolldom, hamnskifte och förgöring. Författaren till Skáld-Helga rímur är okänd, men har troligen varit präst eller munk, vilket enligt Finnur Jónsson torde förklara varför Helge ofta framstår som mera blödsint och religiös än vad den historiske skalden kan förmodas ha varit. Skáld-Helga rímur finns i ett flertal handskrifter; den äldsta i Staðarhólsbók (AM 604, 4to). (sv)
|