rdfs:comment
| - Skagboys est un roman de l'écrivain écossais Irvine Welsh, paru en version originale le 19 avril 2012. Il s'agit d'une préquelle à Porno et à Trainspotting.Il dépeint les jeunes années de Renton et Sick Boy, et leur descente dans l'addiction à l'héroïne. La traduction française du roman est sortie en avril 2016 aux éditions du Diable Vauvert. (fr)
- Skagboys is a 2012 novel by Scottish writer Irvine Welsh. It is a prequel to his 1993 novel Trainspotting, and its 2002 sequel Porno. It follows the earlier lives of characters Renton and Sick Boy as they first descend into heroin addiction. (en)
- Skagboys è un romanzo di Irvine Welsh del 2012, prequel del celebre romanzo Trainspotting del 1993 e del seguito Porno del 2002. Ambientato intorno alla metà degli anni ottanta, tratta il periodo in cui Mark Renton, Sick Boy, Spud e i loro soci scivolano inesorabilmente nel baratro dell'eroina. "Per me è stato amore al primo buco, matrimonio alla prima fumata. Esatto, io amo la mia ero. La vita dovrebbe essere come quando sei strafatto." È questa la filosofia degli skagboys, i tossici scozzesi resi famosi da Trainspotting. (it)
- «Героинщики» — роман шотландского писателя Ирвина Уэлша, выпущенный в 2012 году, который является приквелом романа «На игле». События разворачиваются за несколько лет до событий оригинала. (ru)
- Skagboys é um romance de 2012 do escritor escocês Irvine Welsh. É uma pré-sequência do romance Trainspotting (1993) e sequência de Porno (2002). O livro conta os estágios iniciais da vida dos personagens Renton e Sick Boy, quando eles se tornaram viciados em heroína. (pt)
|