| rdfs:comment
| - Skarð (pronunciat [ˈskɛaɹ]) és un poble abandonat a la costa est de l'illa de Kunoy, a la regió Norðoyar de les Illes Fèroe. Skarð significa port de muntanya. El 23 de desembre de 1913, els set homes sans de la localitat van morir al mar mentre pescaven amb vaixell del poble. Els anys següents, les dones i els nens van anar marxant-ne per anar a Haraldssund. L'últim habitant se'n va anar l'any 1919. Un dels antics vaixells de Skarð actualment s'exposa al de Klaksvík. (ca)
- Skarð (AFI: ˈskɛaɹ, in danese: Skår) è un villaggio abbandonato sulla costa est dell'isola di Kunoy, nell'arcipelago delle Fær Øer. Due sentieri conducono al villaggio. Uno percorre la costa partendo da Haraldssund, circa 6 km più a sud; l'altro è un sentiero di che attraversa il cosiddetto Skarðsgjógv, una spaccatura tra le montagne che collega il villaggio alla parte occidentale dell'isola. La cima più alta di questo sentiero montuoso tocca i 600 metri, ed è perciò che questo sentiero è consigliato soltanto agli escursionisti più esperti, sebbene gli abitanti del paese lo usassero per andare al villaggio di Kunoy quando necessario. (it)
- Skarð – opuszczona wioska położona na wschodnim wybrzeżu wyspy Kunoy w regionie Norðoyar na Wyspach Owczych. 23 grudnia 1913 wszyscy mężczyźni zamieszkujący osadę (było ich siedmiu) zginęli podczas połowu. W ciągu sześciu kolejnych lat kobiety wraz z dziećmi opuściły Skarð i zamieszkały w Haraldssund. W 1872 roku urodził się tu Símun av Skarði, farerski pisarz, autor Mítt alfagra land - hymnu państwowego Wysp Owczych. (pl)
- Skarð (pronunciado ['skɛaɹ]) é uma vila abandonada na costa leste de Kunoy, , Ilhas Feroe. Em 23 de dezembro de 1913, todos os sete homens aptos para o trabalho na vila morreram em um acidente pesqueiro, levando todo o restante da população a deixar a localidade para a vila próxima de até 1919. Um dos antigos barcos pesqueiros da ilha hoje se encontra em Klaksvík. Há dois caminhos para a vila: um costeiro que leva a Haraldssund, e um montanhoso a , capital da ilha. Este chega a uma altitude de 600 metros e é recomendado apenas a alpinistas experientes, ainda que os moradores da vila costumeiramente o utilizassem para assistir ofícios na igreja local de Kunoy. (pt)
- Skarð [ˈskɛaɹ] ist ein verlassener Ort der Färöer an der Ostküste der Nordinsel Kunoy. Am 23. Dezember 1913 kamen bei einem Unglück alle sieben Männer der Siedlung beim Fischen um. In der Folge verließen die hinterbliebenen Frauen mit ihren Kindern den Ort. 1919 zog die letzte Frau von hier fort. Eines der damals beteiligten Boote hängt heute in der Christianskirkjan in Klaksvík. (de)
- Skarð (pronounced [ˈskɛaɹ]) is an abandoned village on the east coast of the island of Kunoy in the Norðoyar region of the Faroes. Skarð means mountain pass. On December 23, 1913, all seven able-bodied men of the village perished while out fishing in the village boat. In the following years, the surviving women and children left the village for Haraldssund to the south. The last one left in 1919. One of the old boats from Skarð now hangs in the Christianskirkjan in Klaksvík. (en)
- Skarð is een verlaten dorp in het noordoosten van het eiland Kunoy in de Norðoyar Regio van de Faeröer. In Skarð, ooit het derde dorp van het eiland, sloeg op kerstavond in 1913 het noodlot toe. Een ongeluk met een vissersboot kostte alle mannen van het dorp het leven, op een dertienjarige jongen en een oude man van zeventig na, waarna de vrouwen besloten om te verhuizen naar Haraldssund. De laatste verliet Skarð in 1919. Twee wandelpaadjes leiden naar Skarð, één gaat langs de kust vanuit Haraldssund en het andere gaat via de westkust vanuit Kunoy, enkel voor ervaren bergbeklimmers. (nl)
- Skarð (IPA: [ˈskɛaɹ], danska: Skår) är en övergiven by på Kunoys östra kust i regionen Norðoyar i Färöarna. Den 23 december 1913 omkom byns sju arbetsföra män under en fisketur. De män som blev kvar i byn var en liten pojke och en äldre man, och tillsammans med byns kvinnor flyttade dessa mellan 1913-1919 till Haraldssund, cirka sju kilometer längre söderut på ön. Idag finns ingen bebyggelse kvar på orten, men grundmurarna finns kvar. Intill ruinerna rinner bäcken Skarðsá ner mot havet. Från Skarð har man utsikt mot på Borðoy, en ort som likt Skarð också är obebodd. (sv)
- Скар (фар. Skarð) — покинутое поселение на Фарерских островах. Скар находится на северо-востоке Фарерских островов, на восточном побережье острова Куной. Населяли Скар рыбаки со своими семьями. 23 декабря 1913 года во время рыбной ловли погибли все трудоспособные мужчины Скара. После этой трагедии старики, женщины и дети стали постепенно покидать посёлок. В 1919 году Скар покинули его последние жители. На сегодняшний день от бывшего поселения остались лишь руины отдельных зданий. До Скара ведут две дороги: более длинная и простая из посёлка Хеаральдссунд и более короткая и сложная горная тропа из посёлка Куной. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
